Gawryluk Barbara (1957- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(129)
Forma i typ
Książki
(126)
Proza
(53)
Audiobooki
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(219)
wypożyczone
(47)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(2)
Filia w Balinie
(20)
Filia w Luszowicach
(8)
Filia w Płazie
(15)
Filia w Pogorzycach
(8)
Filia os Południe
(41)
Filia os Kąty
(47)
Punkt bibl. w Kościelcu
(31)
Oddział dla dzieci
(92)
Wypożyczalnia Multimediów
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Gawryluk Barbara (1957- )
(129)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(467)
Konopnicka Maria
(425)
Zarawska Patrycja (1970- )
(376)
Roberts Nora (1950- )
(333)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(320)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(306)
Fabianowska Małgorzata
(293)
Ludwikowska Jolanta
(276)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(266)
Prus Bolesław (1847-1912)
(265)
King Stephen (1947- )
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Christie Agatha (1890-1976)
(252)
Krasicki Ignacy
(251)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(248)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Popławska Anna
(245)
Leśmian Bolesław
(244)
Zimnicka Iwona (1963- )
(242)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(236)
Ławnicki Lucjan
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Drewnowski Jacek (1974- )
(232)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(224)
Marciniakówna Anna
(219)
Szulc Andrzej
(214)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(193)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(193)
Mazan Maciejka
(193)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(186)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(183)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Sandemo Margit (1924-2018)
(176)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(174)
Włodarczyk Barbara
(172)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(160)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Tuwim Julian (1894-1953)
(158)
Masterton Graham (1946- )
(156)
Lem Stanisław (1921-2006)
(155)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(146)
Ochab Janusz (1971- )
(146)
Coben Harlan (1962- )
(143)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Siewior-Kuś Alina
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Siemianowski Roch (1950- )
(136)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(134)
Domańska Joanna (1970- )
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(128)
Karpiński Marek (1948- )
(127)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(127)
Lange Antoni
(126)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(125)
Stanecka Zofia (1972- )
(124)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(124)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Tuwim Irena (1898-1987)
(122)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(121)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(121)
Verne Jules (1828-1905)
(121)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(96)
2000 - 2009
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(65)
Kraj wydania
Polska
(129)
Język
polski
(128)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(60)
6-8 lat
(51)
9-13 lat
(36)
0-5 lat
(7)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(37)
Literatura polska
(23)
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(62)
Śledztwo i dochodzenie
(25)
Prywatni detektywi
(13)
Kradzież
(12)
Psy
(10)
Ludzie a zwierzęta
(7)
Dawid (postać fikcyjna)
(5)
Larisa (postać fikcyjna)
(5)
Prasa (wydawnictwa)
(4)
Rodzina
(4)
Detektywi amatorzy
(3)
Świstak
(3)
Banki
(2)
Baseny pływackie
(2)
Bohaterstwo
(2)
Diament
(2)
Dojrzewanie
(2)
Dzieci
(2)
Lawina
(2)
Moda
(2)
Odpowiedzialność
(2)
Odwaga
(2)
Oszustwo
(2)
Pierwsza pomoc
(2)
Piłka nożna
(2)
Pociągi
(2)
Przyjaźń
(2)
Ratownicy górscy
(2)
Tolerancja
(2)
Tsatsiki (postać fikcyjna)
(2)
Uczniowie
(2)
Wierność
(2)
Wsie
(2)
Złoto
(2)
Archeologia
(1)
Badania archeologiczne
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(1)
Eugenika
(1)
Filmowcy
(1)
Foka szara
(1)
Graficy polscy
(1)
Grafika książkowa
(1)
Hotele
(1)
Ilustracje dla dzieci
(1)
Ilustratorzy polscy
(1)
Język ukraiński
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Kryzys gospodarczy w Grecji (2010- )
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura polska
(1)
Mniejszości (socjologia)
(1)
Muzea
(1)
Niewidomi
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Okręty podwodne
(1)
Osioł
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Oświetlenie elektryczne
(1)
Pies przewodnik
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Renifer
(1)
Rudy uranu
(1)
Różnorodność
(1)
Sanie
(1)
Szkoły
(1)
Szpitale
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Turystyka górska
(1)
Uchodźcy
(1)
Uczeni
(1)
Ukraińcy
(1)
Utopia
(1)
Wakacje
(1)
Wojna
(1)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zakochanie
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(13)
Tatry (góry)
(4)
Grecja
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Polska
(2)
Laponia (region)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Orawa (kraina historyczna)
(1)
Pieniny (góry)
(1)
Podhale
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Spisz (kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(44)
Opowiadania i nowele
(27)
Powieść przygodowa
(16)
Kryminał
(14)
Powieść
(11)
Powieść dziecięca polska
(9)
Opowiadanie dziecięce polskie
(8)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Antologia
(4)
Komiks
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Zagadki
(2)
Broszura
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Wywiad-rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Podróże i turystyka
(1)
129 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet, 2006.
Z Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia sa zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Szafranu / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 5. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 84, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet 2006.
Z Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia sa zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg.: "Skolmysteriet" 2006.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg.: "Skolmysteriet" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg.: "Skolmysteriet" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg.: "Sjukhusmysteriet" 2010.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg.: "Sjukhusmysteriet" 2010.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica szpitala / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład szesnasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 86, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Stanowi część cyklu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg.: Fängelsemysteriet, 2015.
W więzieniu w Valleby pastor wystawia "Hamleta". Aktorami są trzej więźniowie. Podczas przedstawienia na scenie dzieją się nieoczekiwane rzeczy i padają dziwne zdania. Gdy publiczność na koniec oklaskuje spektakl i ponownie rozsuwa się kurtyna, aktorów nie ma na scenie! Co się z nimi stało? By to wyjaśnić, potrzebni będą oczywiście Lasse i Maja!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Pogorzycach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście, delektując się czekoladą, z zazdrością podziwiają przepych na zamku, hrabia roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać pewnych podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica złota / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szweckiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze - Poznań : Zakamarki, 2010. - 86, [5] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tytuł oryginału: "Guldmysteriet" 2006.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica złota / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 8. - Poznań : Zakamarki, 2014. - 86, [5] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg.: "Guldmysteriet" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica złota / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szweckiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład czternasty - Poznań : Zakamarki, 2018. - 86, [5] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tytuł oryginału: "Guldmysteriet" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Na okładce: Komiksy 2.
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Pięć komiksowych historii to pięć zupełnie nowych śledztw Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Tytuły komiksów w tym tomie: Zielona dywersja; Zagadka pustej puszki; Ratownik obiadu; Złodziej na lodach; Spełnione marzenie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej