SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bastašić Lana (1986- ) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka

Temat

Kobieta Przyjaźń Podróże Poszukiwania zaginionych Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Mostar (Bośnia i Hercegowina) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna była lepsza / Miodrag Bulatović ; tł. z serboch. Dorota Jovanka Ćirlić. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1985. - 387, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Jugosłowiańska)

Autor

Bulatović Miodrag (1930-1991). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Powieść serbska

Oryg. : "Rat je bio bolji" 1977.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Murzyn / Tatjana Gromača ; tł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 138 s. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Gromača Tatjana (1971- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Proza chorwacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekaterini / Marija Knežević ; tł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 197, [3] s. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Knežević Marija (1963- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Powieść serbska

Tyt. oryg.: "Ekaterini" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krystaliczna sieć / Mirko Kovač ; tł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Sejny : Pogranicze, 2006. - 353, [1] s. ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Kovač Mirko (1938-2013). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Powieść serbska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Profesjonalista / Dušan Konačevič ; tł. [z serb.] Jovanka Cirliç ; reż. Jerzy Fedorowicz. - Warszawa : Mozaika, 2007. - 1 płyta CD Mp3 (ok. 95 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka Audio)

Autor

Kovačević Dušan (1948- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ). Fedorowicz Jerzy (1947- ). Frycz Jan (1954- ). Huk Tadeusz (1948- ). Pomykała Dorota (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dramat serbski Słuchowisko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty wodne / Sveta Lukić ; tł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 298, [2] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Lukić Sveta. Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Powieść serbska

Tyt. oryg. : "Vodeni cvetovi" [1976].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy kwitną tykwy / Dragoslav Mihailovič ; tł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 121, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Mihailovič Dragoslav. Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Powieść serbska

Tyt. oryg.: "Kad su cvetale tikve" [1968].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Rio bar / Ivana Sajko ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2011. - 158, [2] s. ; 19 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Sajko Ivana (1975- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Powieść chorwacka

Tyt. oryg. : Rio Bar, 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pana Golicy / Branimir Šćepanović ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 112, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Šćepanović Branimir (1937- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Gatunek

Opowiadanie serbskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (4 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Kąty

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Tito : zagadka stulecia / Pero Simić ; przełożyły z serbskiego Danuta Ćirlić-Straszyńska, Dorota Jovanka Ćirlić. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2011. - 335, [1] strona, [32] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

(Wojny, Konflikty.)

Autor

Simić Pero. Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Tito, Josip Broz (1892-1980). Przywódcy i głowy państw. Dyktatura (ustrój) Jugosławia.

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Tito - fenomen stoljeća, 2009.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(497) (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czytanie wzbronione / Dubravka Ugrešić ; tł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Izabelin : Świat Literacki, cop.2004. - 247, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 39)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949-2023). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Temat

Pisarstwo

Gatunek

Literatura

Tyt. oryg.: Zabranjeno čitanje. Na s. przedtyt.: 10/10 - dziesięć książek na dziesięciolecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kultura kłamstwa : (eseje antypolityczne) / Dubravka Ugrešić ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. - Wyd. 2. - Wołowiec : Czarne, 2006. - 415, [4] s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Ugrešić Dubravka (1949-2023). Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Kultura. Chorwacja

Gatunek

Szkic literacki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis / Dubravka Ugrešić ; przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 339, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Ugrešić Dubravka (1949-2023) Ćirlić Dorota Jovanka (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Lis Literatura Pisarze Tożsamość osobista Kraje dawnej Jugosławii

Gatunek

Powieść

Powrót Dubravki Ugresić – jednej z najciekawszych europejskich eseistek i komentatorek współczesnego świata! Przejmująca geobiografia pisarki. Ugresić swobodnie przeskakuje między wątkami, zapraszając czytelnika w literacką podróż od Japonii przez Rosję, Bałkany, aż po Amerykę, od 1920 po współczesność. Zaczyna esejem o Borisie Pilniaku, rosyjskim prozaiku zafascynowanym Japonią. Do kolejnych tekstów wplata wątki autobiograficzne – opowiada o swoich rozczarowaniach zachodnioeuropejskim światkiem literackim, a także wraca na chorwacką prowincję, by wspomnieć o bliskim jej mężczyźnie trudniącym się rozbrajaniem pól minowych po wojnie domowej. Jeszcze inny esej poświęca kobiecie, którą związana była z Nabokovem i pojawia się jako postać drugoplanowa w jego biografiach. Ugresić w charakterystycznym dla siebie stylu i z niezaprzeczalną erudycją wypowiada się na temat kondycji współczesnej kultury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)