Gilewski Wojciech (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(19)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(5)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(15)
Filia w Balinie
(1)
Filia w Luszowicach
(1)
Filia w Płazie
(1)
Filia w Pogorzycach
(1)
Pokaż więcej ...
Filia os Południe
(4)
Czytelnia
(2)
Wypożyczalnia Multimediów
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Gilewski Wojciech (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(467)
Konopnicka Maria
(425)
Zarawska Patrycja (1970- )
(376)
Roberts Nora (1950- )
(333)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(320)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(306)
Fabianowska Małgorzata
(293)
Ludwikowska Jolanta
(276)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(266)
Prus Bolesław (1847-1912)
(265)
King Stephen (1947- )
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Christie Agatha (1890-1976)
(252)
Krasicki Ignacy
(251)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(248)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Popławska Anna
(245)
Leśmian Bolesław
(244)
Zimnicka Iwona (1963- )
(242)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(236)
Ławnicki Lucjan
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Drewnowski Jacek (1974- )
(232)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(224)
Marciniakówna Anna
(219)
Szulc Andrzej
(214)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(193)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(193)
Mazan Maciejka
(193)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(186)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(183)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Sandemo Margit (1924-2018)
(176)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(174)
Włodarczyk Barbara
(172)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(160)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Tuwim Julian (1894-1953)
(158)
Masterton Graham (1946- )
(156)
Lem Stanisław (1921-2006)
(155)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(146)
Ochab Janusz (1971- )
(146)
Coben Harlan (1962- )
(143)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Siewior-Kuś Alina
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Siemianowski Roch (1950- )
(136)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(134)
Domańska Joanna (1970- )
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Gawryluk Barbara (1957- )
(129)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(128)
Karpiński Marek (1948- )
(127)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(127)
Lange Antoni
(126)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(125)
Stanecka Zofia (1972- )
(124)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(124)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Tuwim Irena (1898-1987)
(122)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(121)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(121)
Verne Jules (1828-1905)
(121)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Temat
Kobieta
(3)
Cmentarze
(2)
Medici, Lorenzo de (1449-1492)
(2)
Miłość
(2)
Obyczaje
(2)
Pokaż więcej ...
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Życie codzienne
(2)
Aktorzy francuscy
(1)
Genlis, Stéphanie Félicité de (1746-1830)
(1)
Kaligula (cesarz rzymski ; 12-41)
(1)
Maintenon, Françoise d'Aubigné de (1635-1719)
(1)
Majsterkowanie
(1)
Marais, Jean (1913-1998)
(1)
Millet, Catherine
(1)
Rycerze
(1)
Sztuka
(1)
Teatr francuski
(1)
Wyposażenie mieszkań
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(2)
1901-
(2)
1001-
(1)
1101-
(1)
1201-
(1)
Pokaż więcej ...
1301-
(1)
1401-
(1)
1401-1500
(1)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Burgundia (Francja ; kraina historyczna)
(2)
Europa Zachodnia
(2)
Florencja (Włochy)
(2)
Francja
(1)
Rzym
(1)
Gatunek
Powieść francuska
(4)
Pamiętniki francuskie
(3)
Biografia
(2)
Powieść
(2)
Film francuski
(1)
Pokaż więcej ...
Poradnik
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Proza francuska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kaligula : czyli władza w ręku dwudziestolatka / Roland Auguet ; tł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 163, [1] s., [8] s. tabl., [2] k. tabl. kolor. : fot., portr. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Auguet Roland. Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Kaligula (cesarz rzymski ; 12-41). Rzym
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3), M 929 (2 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia życia prywatnego. T. 2. Od Europy feudalnej do renesansu / pod red. Georges'a Duby'ego ; oprac. Dominique Barthélemy [et al.] ; red. t. 1-5 Philippe Ariès, Georges Duby ; red. t. 1-5 wyd. pol. Andrzej Łoś ; przekł. z jęz. fr. tomu drugiego Wiera Bieńkowska, Wojciech Gilewski, Katarzyna Skawina ; red. nauk. przekł. tomu drugiego Wojciech Mrozowicz. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2005. - 778, [2] s. : faks., fot., mapy, pl. portr. ; 23 cm.
Autor
Barthelemy Dominique. Bieńkowska Wiera (1912-1995). Gilewski Wojciech (tłumacz). Skawina Katarzyna. Aries Philippe. Duby Georges. Łoś Andrzej. Mrozowicz Wojciech (1958- ).
Temat
Życie codzienne Obyczaje Europa Zachodnia
Tyt. oryg.: "De l'Europe feadale a la Renaissance" 1985.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M3, 39 (2 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerze królestwa / David Camus ; przełożyli z francuskiego Regina Gręda, Wojciech Gilewski. - Katowice : Videograf II, 2005. - 415, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Camus David (1970- ). Gręda Regina. Gilewski Wojciech (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Rycerze.
Gatunek
Powieść historyczna Sensacja
Stanowi tom 1 trylogii.
Tytuł oryginału: Les Chevaliers du Royaume, 2005.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F, M 82-3 (4 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aleja Wielkiego Króla : wspomnienia Française d'Aubigné, markizy de Maintenon, królowi Francji zaślubionej / Françoise Chandernagor ; przeł. [z fr.] Wojciech Gilewski. - Warszawa : Czytelnik, 1991. - 616, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Chandernagor Françoise (1945- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Maintenon, Françoise d'Aubigné de (1635-1719)
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "L'Allée du Roi" 1981.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 F (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza żona / Françoise Chandernagor ; tł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 317, [3] s. ; 21 cm.
(Kalejdoskop)
Autor
Chandernagor Françoise (1945- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "La premiére épouse" 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wnuczka pana Linha / Philippe Claudel ; tł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 132, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Claudel Philippe (1962- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wawrzyniec Wspaniały / Ivan Cloulas ; przeł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 399, [1] s., [32] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Cloulas Ivan. Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Medici, Lorenzo de (1449-1492) Florencja (Włochy)
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 929 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Wawrzyniec Wspaniały / Ivan Cloulas ; tł. [z franc.] Wojciech Gilewski. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 17 kas. dźw. : stereo.
Autor
Cloulas Ivan (1932- ). Gilewski Wojciech (tłumacz). Drygalski Henryk (1921-2007).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Medici, Lorenzo de (1449-1492) Florencja (Włochy)
Gatunek
Biografia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Brak informacji o dostępności: sygn. 929(086.749) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja "Fortitude" / Larry Collins ; tł. [z ang.] Regina Gręda, Wojciech Gilewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 481, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Collins Larry. Gręda Regina. Gilewski Wojciech (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Oryg. : "Fortitude" 1985.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Pogorzycach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia życia prywatnego. T. 4, Od rewolucji francuskiej do I wojny światowej / red. Philippe Aries, Georges Duby, Andrzej Łoś; oprac. Alain Corbin ; red. Michelle Perrot ; tł. Bogusław Panek, Anna Paderewska-Gryza, Wojciech Gilewski, Marek Czapliński. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2006. - 755, [4] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Corbin Alain (1936- ). Perrot Michelle. Panek Bogusław. Paderewska-Gryza Anna. Gilewski Wojciech (tłumacz). Czapliński Marek. Ariès Philippe (1914-1984). Duby Georges. Łoś Andrzej.
Temat
Życie codzienne Obyczaje Europa Zachodnia
Tyt. oryg.: "De la Revolution a la Grande Guerre" 1987.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39, M3 (2 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętniki / Stéphanie-Félicité de Genlis ; tł. Wojciech Gilewski ; wstęp Stefan Meller ; oprac. Marian Leon Kalinowski. - Warszawa : Czytelnik, 1985. - 520, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Genlis Stéphanie-Félicité de. Gilewski Wojciech (tłumacz). Meller Stefan (1942-2008). Kalinowski Marian Leon.
Temat
Genlis, Stéphanie Félicité de (1746-1830) Francja
Gatunek
Pamiętniki francuskie
Tyt. oryg.: "Mémoires de Madame Genlis".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 929 (2 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Poradnik mój dom : remonty, modernizacja, upiększanie / [przekład z angielskiego Wojciech Gilewski]. - Warszawa : "Świat Książki", 1998. - 254, [1] strona : fotografie kolorowe, rysunki ; 29 cm.
Autor
Gilewski Wojciech (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Majsterkowanie Wyposażenie mieszkań
Gatunek
Poradnik Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 643/645 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z mego życia / Jean Marais ; przekł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1993. - 249, [3] s., [16] s. fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Marais Jean (1913-1998). Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Marais, Jean (1913-1998). Aktorzy francuscy Teatr francuski
Gatunek
Pamiętniki francuskie Film francuski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żywoty maluczkich / Pierre Michon ; przeł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2006. - 202, [2] s. ; 20 cm.
(Mała Proza.)
Autor
Michon Pierre (1945- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).
Gatunek
Proza francuska
Tyt. oryg.: Vies minuscules, 1984.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie seksualne Catherine M. / Catherine Millet ; z fr. przeł. Wojciech Gilewski, Regina Gręda. - Warszawa : Albatros, 2002. - 254, [1] s. ; 20 cm.
(Pi - Albatros)
Autor
Millet Catherine. Gilewski Wojciech (tłumacz). Gręda Regina.
Temat
Millet, Catherine Życie seksualne Kobieta
Gatunek
Pamiętniki francuskie
Tyt. oryg.: "La vie sexuelle de Catherine M." 2002. Na okł.: Nowe wyd. z przedmową autorki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ladacznica / Astrid d'Ozan ; tł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Muza, 2006. - 219, [5] s. ; 21 cm.
(Kalejdoskop)
Autor
Ozan Astrid d' (1972- ). Gilewski Wojciech (tłumacz).
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie Violette / Valérie Perrin ; z francuskiego przełożył Wojciech Gilewski. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, copyright 2022. - 478, [1] strony ; 22 cm.
Autor
Perrin Valérie (1967- ) Gilewski Wojciech (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Cmentarze Kobieta Miłość Śmierć bliskiej osoby Burgundia (Francja ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 21.
Filia w Płazie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia os Południe
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 5.
Książka
W koszyku
Życie Violette / Valérie Perrin ; z francuskiego przełożył Wojciech Gilewski. - Wydanie II. - Warszawa : Albatros, 2023. - 478, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Perrin Valérie (1967- ) Gilewski Wojciech (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Cmentarze Kobieta Miłość Śmierć bliskiej osoby Burgundia (Francja ; kraina historyczna)
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia w Luszowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuka XIX wieku / Nicole Tuffelli ; tł. Wojciech Gilewski. - Warszawa : Rzeczpospolita : HPS, cop. 2007. - 143, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Klasycy Sztuki ; T. 49)
Autor
Tuffelli Nicole. Gilewski Wojciech (tłumacz).
Temat
Sztuka
Tyt. oryg.: "L'Art au XIX-e siècle".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej