SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Pora na życie / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 421, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść irlandzka

Tyt. oryg.: "The Time of my life" 2011.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pora na życie / Cecelia Ahern ; z ang. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 421, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Ahern Cecelia (1981- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść irlandzka

Tyt. oryg.: "The Time of my life" 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała Syrenka : na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena / tekst pol. Barbara Jaroszuk ; il. Lancman Ink. - Warszawa : Axel Springer Polska, cop. 2008. - 43, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Najpiękniejsze Bajki dla Dzieci : kolekcja Dziennika ; 2.)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: La sirenita, 2008. U góry okł.: Najpiękniejsze bajki dla dzieci czyta Marian Opania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy do Pałacu / Jorge Díaz ; przełożyła Barbara Jaroszuk. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 478, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Díaz Jorge (1962- ). Jaroszuk Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Alfons XII (król Hiszpanii ; 1857-1885) Poszukiwania zaginionych Jeńcy wojenni I wojna światowa (1914-1918) Hiszpanie

Gatunek

Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nietzsche na balkonie / Carlos Fuentes ; z hiszp. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 347, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść meksykańska

Tyt. oryg.: Federico en su balcón, 2012.

Fryderyk Nietzsche, najbardziej kontrowersyjna postać filozofii nowoczesnej, powraca do czasów współczesnych ze swoimi wątpliwościami i wyrzutami sumienia. Dwaj mężczyźni z sąsiadujących balkonów pokoi hotelowych toczą dialog: jednym z rozmówców jest sam Fryderyk Nietzsche, drugim - Dante Loredano, alter ego Carlosa Fuentesa. Dyskutują o władzy, miłości i sprawiedliwości, wprowadzając na scenę ekstrawaganckich bohaterów rewolucji, w trakcie której pospadają głowy. Oto historia o ludzkich namiętnościach, o ambicji, intrygach, podłych zdradach i szaleństwach prowadzących do zbrodni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie szczęśliwe rodziny / Carlos Fuentes ; tł. z hiszp. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 413, [1] s. ; 20 cm.

(Lemur)

Autor

Fuentes Carlos (1928-2012). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść meksykańska

Tyt. oryg.: "Todas las familias felices" 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownice z Pirenejów / Luz Gabás ; przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 477, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Gabás Luz (1968- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: Regreso a tu piel, 2014.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tamte cudowne lata / Marian Izaguirre ; przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 407, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Izaguirre Marian. Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "La vida cuando era nuestra" 2013.

"Tęsknię za czasem, kiedy byliśmy panami życia", mówi, krzątając się po kuchni, Lola. Jej dawna, pełna marzeń egzystencja poświęcona była książkom i dyskusjom w kawiarniach, leniwym sjestom i snuciu wizji lepszej Hiszpanii, która w tamtym okresie powoli uczyła się demokracji. Jednakże przyszedł rok 1936, wybuch wojny domowej, i życie zamieniło się w walkę. Teraz po piętnastu latach, Loli pozostał jedynie mały antykwariat, ukryty w jednej ze starych madryckich dzielnic, i sprzedawanie przypadkowym klientom romansów oraz zapomnianych klasyków. To tutaj, w tej skromnej księgarence, w roku 1951, Lola Poznaje Alice, kobietę, która znalazła w literaturze sens istnienia. We dwie, czytając wspólnie jedną książkę, zabierają nas do Anglii początków XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta chwila / Douglas Kennedy ; z ang. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 573, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kennedy Douglas (1955- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The Moment" 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ocaliła mnie łza / Angéle Lieby, Hervé de Chalendar ; z fr. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2013. - 189, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Lieby Angéle (1952?- ). Jaroszuk Barbara.

Temat

Lieby, Angéle (1952?- ) Śpiączka

Gatunek

Pamiętniki francuskie

Tyt. oryg.: Une Larme m'a sauvée, 2012.

Na okł.: prawdziwa historia bardziej poruszająca niż w książce "Skafander i motyl".

Pewnego lipcowego dnia Angele Lieby jedzie do jednego ze strasburskich szpitali ze straszna migreną. Jej stan się pogarsza i trzeba ją wprowadzić w śpiączkę farmakologiczną. Kilka dni później lekarze nie sa w stanie wybudzić pacjentki; mimo rozmaitych prób stymulacji Angele nie daje znaku życia. "Trzeba ją odłączyć od aparatury", słyszy w końcu mąż. Podczas jednej z wizyt w szpitalu córka dostrzega łzę na policzku matki. Angele nie tyko żyje, ale także jest świadoma. Od pierwszego dnia. W książce opisuje swoje niezwykłe doświadczenie - doświadczenie kobiety uwięzionej we własnym ciele, słyszącej wszystko, odczuwającej potworny ból fizyczny, przeżywającej tortury psychiczne, ale niezdolnej do jakiejkolwiek reakcji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 929

Książka

W koszyku

oceń

Urugwajka / Pedro Mairal ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Jaroszuk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 152, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Mairal Pedro (1970- ). Jaroszuk Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Kryzys wieku średniego Mężczyzna Pisarze Podróże Problemy małżeńskie Tajemnica Zdrada Buenos Aires (Argentyna) Montevideo (Urugwaj)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La uruguaya.

Lucas, pisarz po czterdziestce, wyrusza w krótką podróż z Buenos Aires do Montevideo, by odebrać tam piętnaście tysięcy dolarów w gotówce: zaliczkę za kolejną powieść. Ma nadzieję, że te pieniądze rozwiążą jego problemy finansowe, a przede wszystkim pomogą załagodzić konflikt z wiecznie niezadowoloną żoną. Chciałby zapobiec rozpadowi związku, zdaje sobie sprawę z nierównowagi sił w jego małżeństwie. Żona intensywnie pracuje całymi dniami, a noce spędza prawdopodobnie z kochankiem. Sfrustrowany Lucas tkwi w domu, pozbawiony weny twórczej gapi się w ekran komputera, zajmuje się synkiem i fantazjuje o jedynym, co jeszcze go napędza: młodej kobiecie z Urugwaju, którą poznał kilka miesięcy wcześniej na festiwalu literackim i z którą planuje się spotkać podczas podróży. Jednak Magal Guerra Zabala jest wolnym duchem i ma własne problemy miłosne, dlatego też dzień, który spędzają wspólnie w Montevideo, nie przebiega tak łatwo, gładko i przyjemnie, jak wyobrażał sobie Lucas. Bezrobotny pisarz zbliżający się nieuchronnie do kryzysu wieku średniego, który szuka pocieszenia u kochanki to po wielekroć wykorzystywany w literaturze motyw, Mairal napisał jednak powieść łotrzykowską, będącą jednocześnie analizą stanu umysłu bohatera, momentami komiczną, ale głęboką i udowadniającą, że zawsze jest jakieś wyjście awaryjne z trudnej sytuacji i że zawsze można zacząć od początku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień templariusza / Núria Masot ; tł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Muza, 2005. - 341, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Masot Núria (1949- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "La sombra del templario" 2004.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H, M 82-3 (3 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt węża / Núria Masot ; tł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Muza, 2007. - 428, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Masot Núria (1949- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oyg.: "El laberinto de la serpienie" 2005.

Stanowi część cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H, M 82-3 (3 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnica Vivaldiego / Pedro Mendoza ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 287, [1] s. ; 21 cm + dysk optyczny (CD).

Autor

Mendoza Pedro (1951- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hinduska miłość / Javier Moro ; z hiszp. tł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 367 s., [24] s. tabl. : fot. (w tym kolor.), mapy ; 22 cm.

Autor

Moro Javier (1955- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "Pasión India" 2005.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (2 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spalona forsa / Ricardo Piglia ; przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2010. - 166, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Piglia Ricardo (1940- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść argentyńska

Tyt. oryg.: :Plata quemada" 1997.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głusi / Rodrigo Rey Rosa ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2014. - 283, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Rey Rosa Rodrigo (1958- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść gwatemalska

Tyt. oryg.: "Los sordos" 2012.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Severina / Rodrigo Rey Rosa ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Wielka Litera, cop. 2013. - 128 s. ; 21 cm.

Autor

Rey Rosa Rodrigo (1958- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść gwatemalska

Tyt. oryg.: "Severina" 2011.

Miłosne delirium - tak opisuje swój stan bohater powieści Rosy. Severina opowiada o miłości księgarza do kobiety, która regularnie kradnie książki w jego sklepie. Mężczyzna ulega wdziękom tajemniczej i inteligentnej złodziejki, ale nie jest to tylko opowieść liryczna. Mamy tu również zagadkę, motyw kryminalny, przemoc i brutalną rzeczywistość Gwatemali..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uśmiechy Bombaju : podróż do Indii zmieniła moje życie / Jaume Sanllorente ; z hisz. przeł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 188, [1] s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Sanllorente Jaume (1976- ). Jaroszuk Barbara.

Temat

Sanllorente, Jaume (1976- ). Sonrisas de Bombay Sieroctwo Ubóstwo Bombaj (Indie)

Gatunek

Pamiętniki hiszpańskie

Tyt. oryg.: Sonrisas de Bombay : el viaje que cambió mi destino, 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klucz do otchłani / José Carlos Somoza ; tł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 491, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Somoza José Carlos (1959- ). Jaroszuk Barbara.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "La Llave del Abismo" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)