SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

49 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Patria / Fernando Aramburu ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 653, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Aramburu Fernando (1959- ). Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

ETA Rodzina Terroryzm Kraj Basków (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)

Gatunek

Powieść

Jedna z najważniejszych książek ostatniej dekady w Hiszpanii, przez 70 tygodni utrzymywała się na listach bestsellerów. Powieść ukazała się w ponad 30 krajach. Książka Roku 2018 według Magazynu Literackiego Książki! Porażający obraz kilkudziesięciu ostatnich lat historii Kraju Basków – od połowy 80. do 2011 roku – stworzony z opowieści o losach członków dwóch baskijskich rodzin. Książka o ludzkim strachu, zniszczonych przyjaźniach i związkach, bezsilności wobec niekontrolowanej spirali terroryzmu, a w końcu także o wybaczeniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mózg jakiego nie znacie : objaśnia Dr Santiago Ramón y Cajal / tekst: dr Pablo Barrecheguren ; ilustracje: Isa Loureiro ; konsultacja merytoryczna: prof. Marek Kaczmarzyk ; przekład: Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2022. - [1], 47, [2] strony : ilustracje ; 30x30 cm.

Autor

Barrecheguren Manero Pablo José‪ (1986- ). Loureiro Isa. Kaczmarzyk Marek (1968- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Mózg Neurony Układ nerwowy

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: El cerebro humano : explicado por Dr. Santiago Ramón y Cajal.

Twój mózg składa się z tak wielu komórek, że policzenie ich wszystkich zajęłoby ci tysiące lat. Poza tym każda z nich kryje w sobie tajemnice. Ukryte w organizmie komórki ściśle współpracują z milionami neuronów, które nieustannie wysyłają informacje. Dzięki temu możesz oddychać, myśleć, czuć, uczyć się, tańczyć… Niektórzy ludzie mają nawet tak niesamowite zdolności jak dostrzeganie barw dźwięków! I to wszystko dzięki mózgowi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezagojone rany / Victor del Árbol ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 463, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Del Árbol Víctor (1968- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Malarze Muzycy. Śmierć bliskiej osoby Przedsiębiorcy Płatni zabójcy Tajni współpracownicy policji Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Kryminał

Tytuł oryginału: Respirar por la herida, 2013.

Światowej sławy skrzypaczka Gloria Tagger zleca Eduardowi Quintanie namalowanie portretu Arthura Fernándeza, wpływowego przedsiębiorcy winnego tragicznej śmierci jej syna. Zlecenie trafia do Eduarda nieprzypadkowo. Paręnaście lat wcześniej malarz stracił w wypadku samochodowym żonę i córkę. Gloria wierzy, że jedynie osoba, która doświadczyła podobnej jak ona traumy, będzie w stanie sportretować sprawcę jej cierpienia. Niezagojone rany to niezwykle oryginalny thriller osadzony w dusznej atmosferze współczesnego Madrytu. Niejasne powiązania i wspólne tragedie malarza, skrzypaczki, marszandki, przedsiębiorcy, reżysera filmowego, płatnego mordercy, chińskiego stręczyciela, agenta tajnej policji i wielu innych postaci stanowią elementy inteligentnie rozplanowanej łamigłówki, której rozwiązanie czytelnik poznaje stopniowo, z każdą przeczytaną stroną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem tylko moja / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2023. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Myszy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Po przeprowadzce do norki Myszora, Mysz zdaje sobie sprawę, że ich wspólne życie wygląda inaczej, niż sobie wyobrażała… Myszor zadaje jej dziwne pytania: – Dlaczego wracasz tak późno? – Ukrywasz coś przede mną? – Nie chcesz wyglądać dla mnie ładnie? Mysz próbuje z nim o tym rozmawiać, ale Myszor jej odpowiada: – Nie widzisz, że robię dla ciebie wszystko. Tak bardzo cię kocham, Myszko. Powiedz, że jesteś tylko moja…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : historia : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / Victor Escandell ; wybór i adaptacja zagadek Ana Gallo ; tłumaczenie Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2021. - 63, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Escandell Victor. Gallo Ana. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Historia

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Zagadki

Na okładce: Książka z zagadkami do rozwiązania.

Witaj detektywie! Od czasów jaskiniowców po podboje kosmosu na świecie zmieniło się bardzo wiele. Kroki milowe, których w rozwoju cywilizacji dokonali ludzie, ni byłyby jednak możliwe, gdybyśmy nie mieli do dyspozycji pewnego niezwykle ważnego narzędzia – rozumu. Bez niego człowiek nie odkryłby, jak krzesać ogień, nie wynalazł druku, nie przepłynąłby też mórz w poszukiwaniu nowych lądów. Zostań odkrywcą i wybierz się w podróż do minionych epok, a przy okazji potrenuj swój umysł! Pomóż w rozwiązaniu zagadek neandertalskiemu myśliwemu, faraonowi, celtyckiemu druidowi, Kolumbowi, osadnikom na Dzikim Zachodzie, a nawet Sherlockowi Holmesowi! Szukaj tropów, kieruj się logiką i nie zapominaj o użyciu wyobraźni. Życzymy Ci wspaniałej zabawy!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 793/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : sztuka : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / Victor Escandell ; wybór i adaptacja zagadek Ana Gallo ; tłumaczenie Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 63, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Escandell Victor. Gallo Ana. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Gry i zabawy umysłowe Sztuka

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci Zagadki

U dołu okładki: Książka z zagadkami do rozwiązania.

W zestawie lusterko do odczytywania rozwiązań.

W tej książce czeka na Ciebie 25 zagadek, które pozwolą Ci miło spędzić czas i potrenować mózg, a przy okazji poznać niesamowite historie, ciekawostki o artystach i ich dziełach. Wyrusz w podróż w czasie i od odwiedź między innymi prehistoryczne jaskinie, których ściany pokrywają malowidła, a także zakątki nowoczesnych miast, ozdobione wyjątkowymi graffiti.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 793/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : ciało człowieka : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / [© ilustracje] Víctor Escandell ; tekst: Víctor Sabaté ; [tłumaczenie: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, copyright 2023. - 63, [1] strona : ilustracje ; 31 cm + prześwietlacz.

Autor

Escandell Victor (1971- ) Sabaté Víctor‪ (1976- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ciało ludzkie Logika

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Opowiadania i nowele

Na okładce: Książka z zagadkami do rozwiązania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : nauka : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych przypadków / Victor Escandell ; tekst Ana Gallo ; tłumaczenie Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2021. - 64 strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Escandell Victor (1971- ). Gallo Ana. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Nauka

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Zagadki Wydawnictwa dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Nauka i badania Edukacja i pedagogika

Na okładce: Książka z zagadkami do rozwiązania.

Rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 zagadek naukowych. Wszystkie „tajemnicze” sytuacje, o których tu przeczytasz, mają związek z różnymi dyscyplinami nauki. Na końcu książki znajdziesz dodatkowe wyjaśnienia i propozycje ciekawych eksperymentów. A jeśli przy okazji stwierdzisz, że nauka Cię fascynuje, to pamiętaj: jest na świecie jeszcze mnóstwo naukowych zagadek do rozwiązania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 793/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych historii / Victor Escandell ; wybór i adaptacja zagadek Ana Gallo ; [tłumaczenie Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 63, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Escandell Victor (1971- ) Gallo Ana Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Logika

Gatunek

Opowiadania i nowele Zagadki

Na okładce: Książka z zagadkami do rozwiązania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 793 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne z dreszczykiem : 10 historii inspirowanych postaciami ze świata grozy / Victor Escandell, Ana Gallo ; [tłumaczenie Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 71, [1] strona : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Escandell Victor (1971- ). Escandell Victor (1971- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Czarownice i czarownicy Duchy Logika Potwory Wampir (stworzenie fantastyczne)

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe. Horror Opowiadania i nowele Zagadki

Na okładce: Nie panikuj i baw się dobrze.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 793/794 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Barcelona Jazz Club / Xavier B. Fernández ; z hisz. przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 447, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Fernández Xavier B. (1960- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "El sonido de la noche" 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cykl Wiecznego Cesarza / Laura Gallego ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Młody Book!, 2023. - 527 stron ; 21 cm.

Autor

Gallego García Laura (1977- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Bóstwa Nieśmiertelność Reinkarnacja Sukcesja tronu Władcy

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: El ciclo del eterno emperador.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gallego García Laura (1977- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Młodzież. 14-17 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Gatunek

Powieść Fantasy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret mojego turbanu / Nadia Ghulam, Agnes Rotger ; tł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Bellona, cop. 2012. - 302, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Ghulam Nadia (1985- ). Rotger Agnes (1973- ). Jaszecka Karolina.

Temat

Ghulam, Nadia (1985- )

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: Secret del meu turbant, 2010. Na okł.: Powieść współczesna.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Archeolog / Martí Gironell ; przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Bellona, cop. 2012. - 325, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Gironell Martí (1971- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "L'Arqueoleg : de Montserrat a Terra Santa perseguint un somni" 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siedem dni łaski / Carla Gràcia Mercadé ; przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 461, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Gràcia Carla (1980- ) Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciało człowieka : co się dzieje na zewnątrz / [text] Cristina Junyent ; [illustrations] Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2021. - 39, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Junyent Cristina. Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Anatomia człowieka Ciało ludzkie

Gatunek

Książka-zabawka Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: El Cos Hymà per dins.

Przy użyciu wzroku, słuchu i pozostałych zmysłów dowiadujesz się, co się dzieje na zewnątrz twojego ciała. Dzięki nim, zwłaszcza zaś dzięki mowie, możesz się też porozumiewać z innymi ludźmi. Twój organizm jest niczym sprawnie działająca fabryka: pobiera z zewnątrz substancje niezbędne mu do prawidłowego funkcjonowania, a pozbywa się wszystkiego, czego nie potrzebuje. Czy wiesz, jak działają twoje oczy, uszy, zmysł węchu? Albo dlaczego musimy oddychać, aby żyć? Dzięki temu ilustrowanemu przewodnikowi poznasz mnóstwo ciekawostek i faktów o funkcjonowaniu ludzkiego ciała z zewnątrz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciało człowieka : co się dzieje w środku / [text] Cristina Junyent ; [illustrations] Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2021. - 39, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Junyent Cristina. Losantos Cristina (1960- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Anatomia człowieka Ciało ludzkie

Gatunek

Książka-zabawka Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: El Cos Hymà per dins.

Mózg jest dla człowieka niczym dyrygent dla orkiestry: pilnuje, żeby wszystkie części ciała działały jak trzeba, i dba o to, by człowiek mógł prawidłowo funkcjonować w otaczającym go świecie. Przed Tobą fascynująca podróż w głąb ludzkiego organizmu. Krok po kroku dowiesz się, jak to wszystko działa. Co to za rzeka rozprowadza po organizmie różne substancje? Jak udaje Ci się utrzymać wyprostowaną postawę? Co sprawia, że możesz się poruszać? Dzięki temu ilustrowanemu przewodnikowi poznasz mnóstwo ciekawostek i faktów o funkcjonowaniu ludzkiego ciała od wewnątrz.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarownica / Enric Lluch, Óscar T. Pérez ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 1.)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Pérez Óscar T. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "La bruixa" 2010.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Duch / Enric Lluch, Rodrigo Luján ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 5.)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Luján Rodrigo (1981- ). Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "El fantasma" 2010.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)