SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

62 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Stal / Silvia Avallone ; z jęz. wł. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 377, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Avakkone Silvia (1984- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: Acciaio,, 2010.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 W (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiem, że tu jesteś / Clélie Avit ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 299, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Avit Clélie (1986- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Je suis la" 2015.

Po wypadku w górach, który pogrążył ją w śpiączce, Elsa nie czuje już ani zimna, ani głodu, ani strachu. Dla kobiety wszystko jest już skończone. Nigdy się nie obudzi. Tymczasem Thibault nie może się pogodzić ze świadomością, że jego brat potrącił śmiertelnie dwie dziewczynki. Nie potrafi przekroczyć progu sali, w której ten leży. Pewnego dnia, po odwiezieniu matki do szpitala, Thibault wchodzi przez pomyłkę do sali Elsy. Przysiada na chwilę, żeby się zdrzemnąć. Nie ma obawy, że będąc w tym stanie, go wyda. Milczenie staje się wszakże kłopotliwe, nawet w obecności osoby, która pozostaje w śpiączce. Dlatego mężczyzna zaczyna mówić, nie oczekując odpowiedzi. I chociaż lekarze, przyjaciele i rodzina dawno stracili wiarę, że Elsa kiedykolwiek powróci do żywych, Thibault buduje z nią relację. Czyżby sam był aż w tak silnej rozpaczy? A może dostrzegł w niej coś, czego nikt nie widzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marianna gwiazda Napoleona / Juliette Benzoni ; tł. Joanna Kluza, Małgorzata Mysłowska, Leszek Porembski. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 526, [1] s. ; 21 cm.

(Marianna / Juliette Benzoni ; [1])

Autor

Benzoni Juliette (1920- ). Kluza Joanna. Mysłowska Małgorzata. Porembski Leszek. Benzoni Juliette (1920- ). Marianna

Gatunek

Powieść francuska

Oryg.: "Marianne, une étoile pour Napoléon" 1969.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 F (2 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Modignani ; tł. z wł. Joanna Kluza. - Wyd. 2. - Katowice : Książnica, 2003. - 383, [1] s. ; 20 cm.

(Oblicza Miłości)

Autor

Casati Modignani Sveva. Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska

Oryg.: "Vaniglia e cioccolato" 2000. - Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Bice Cairati i Nullo Cantaroni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 W (2 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drapieżcy / Maxime Chattam ; tł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 487, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Preateurs" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iluzja / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 483, [1] strona : mapa ; 21 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Koszmary senne Halucynacje Mężczyzna Ośrodki sportów zimowych Poszukiwania zaginionych Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: L' Illusion.

Hugo ma ciężki czas po rozstaniu z dziewczyną. Przypadkowo trafia na internetowe ogłoszenie z ośrodka narciarskiego, w którym poszukiwano złotej rączki. "Odosobnione miejsce, mało kontaktów ze światem zewnętrznym", właśnie to skłoniło Hugona, żeby zgłosić swoją kandydaturę. Hugo trafia do Val Quarios, małego rodzinnego ośrodka, który latem zamyka swe podwoje. W opustoszałych budynkach zostaje zaledwie dwanaścioro pracowników sezonowych. Hugo dopiero co przyjechał, ale już coś go niepokoi. To uczucie, że ktoś go szpieguje, dręczące go wizje, niespodziewane zniknięcie... Jakie przerażające tajemnice skrywają te ściany? Mężczyzna zmierzy się z własnymi lękami i koszmarami, aż zwątpi w swoją poczytalność... Witajcie w Val Quarios, ślicznym rodzinnym ośrodku, gdzie śmierć grasuje z łapczywością letniej burzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

In(Sekt)a / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 485, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Owady Osoby zaginione Policjanci Poszukiwania zaginionych Zabójstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Un(e) Secte.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jądro ziemi / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 411, [1] s. ; 21 cm.

(Inny Świat / Maxime Chattam ; 3.)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna. Chattam Maxime (1976- ). Inny świat. ;

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Autre monde, Le coeur de la terre" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew czasu / Maxime Chattam ; tł. z fran. Joanna Kluza. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2007. - 407, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Le sang du temps" 2005.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (2 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Malroncja / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 372, [1] strona ; 21 cm.

(Inny świat / Maxime Chattam ; 2.)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna. Chattam Maxime (1976- ). Inny świat ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Rzeczywistość postapokaliptyczna.

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału cyklu: Autre monde.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przymierze trojga / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 356, [1] s. ; 21 cm.

(Inny Świat / Maxime Chattam ; 1.)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna. Chattam Maxime (1976- ). Inny świat. ;

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "L'autre monde, L"alliance des trois" 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice chaosu / Maxime Chattam ; tł. z fr. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 534, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Les arcanes du chaos" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice chaosu / Maxime Chattam ; tł. z fr. Joanna Kluza. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 534, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Les arcanes du chaos" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 F (3 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teoria gai / Maxime Chattam ; z fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 431, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "La Théorie Gaia" 2008.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (2 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; przeł. z fr. Joanna Kluza. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 495, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg. : In terebrie, 2003. Stanowi cz.2 trylogii, cz. 1 pt.: Otchłań zła.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 444, [3] strony ; 21 cm.

(Trylogia zła / Maxime Chattam ; 2)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna. Chattam Maxime (1976- ). Trylogia zła ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

FBI. Policja Osoby zaginione Sekty i nowe ruchy religijne. Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Otchłań zła, część 3. pt.: Diabelskie zaklęcia.

Każdego roku w Stanów Zjednoczonych ludzie znikają bez śladu. Julia, którą znaleziono nagą i oskalpowaną, gdy błąkała się po ulicach Nowego Jorku, twierdzi, że wydostała się z piekła i widziała samego diabła. Tymczasem w kościele św. Edwarda ołtarz spływa ludzką krwią… Prowadząca śledztwo młoda policjanta Anabel O’Donnel i były ekspert profilujący Joshua Brolin natrafiają na trop tajemniczej sekty czczącej nowe bóstwo - Kalibana. Jaki cel przyświeca jej wyznawcom? Co się stało z 67 osobami, po których wszelki słuch zaginął, a które zostały uwiecznione na wstrząsających fotografiach? Policja i FBI musza się zmierzyć z potwornością, która przekracza wszelkie wyobrażenie, z okropieństwami, które mogły się zrodzić jedynie w chorym umyśle szaleńca. Muszą otworzyć drzwi prowadzące do tajemniczego, przerażającego świata…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; z jęz. fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2006. - 495, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść francuska

Stanowi cz.2 trylogii, cz. 1 pt.: Otchłań zła.

Co roku w różnych miastach Stanów Zjednoczonych ludzie znikają bez śladu. Julia, którą znaleziono naga i oskalpowaną, gdy błąkała się po ulicach Nowego Jorku, twierdzi, że wydostała się z piekła i widziała samego diabła. Tymczasem w kościele św. Edwarda ołtarz spływa ludzką krwią… Prowadzący śledztwo młoda policjanta Anabel O’Donnel i były ekspert profilujący Joshua Brolin natrafiają na trop tajemniczej sekty czczącej nowe bóstwo – Kalibana. Jaki cel przyświeca jej wyznawcom? Co się stało z 67 osobami, po których wszelki słuch zaginął, a które zostały uwiecznione na wstrząsających fotografiach? Policja i FBI musza się zmierzyć z potwornością, która przekracza wszelkie wyobrażenie, z okropieństwami, które mogły się zrodzić jedynie w chorym umyśle szaleńca. Muszą otworzyć drzwi prowadzące do tajemniczego, przerażającego świata… w ciemnościach strachu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Kąty

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Punkt bibl. w Kościelcu

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Eksperymenty i zabawy : mnóstwo pomysłów, jak zrobić coś samemu / Paciotti Rosita Corbella, Lodovica Cima ; przekł. Joanna Kluza. - Kielce : Jedność, cop. 2002. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Corbella Paciotti Rosita. Cima Lodovica. Kluza Joanna.

Temat

Przyroda

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Tyt. oryg.: "Esperimenti e passatempi : tante idee per fare e costruire" 2001.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przeżyć z wilkami / Misha Defonseca ; współpr. Vera Lee ; współpr. przy nowym wyd. Marie-Thérèse Cuny ; z jęz fr. przeł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 253 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Defonseca Misha (1937- ). Lee Vera. Cuny Marie-Thérèse. Kluza Joanna.

Temat

Defonseca, Misha (1937- )

Gatunek

Powieść belgijska

Tyt. oryg.: Survivre avec les loups, 2004. Na książce pseud. aut., nazwa: Monique De Wael.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłosny trójkąt po rosyjsku : życie uczuciowe Katarzyny II, A. Puszkina, W. Lenina, W. Majakowskiego, B. Pasternaka / Vladimir Fédorowski ; tł. Joanna Kluza. - Łódź : Ravi, 2003. - 204, [4] s. : port., rys. ; 23 cm.

(Znani Nieznani)

Autor

Fedorovskij Vladimir (1950- ) Kluza Joanna.

Temat

Stosunki interpersonalne. Zdrada małżeńska Rosja

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 929, 929 (2 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)