SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

62 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie byłeś Adamie? / Heinrich Böll ; tł. [z niem.] Wanda Kragen ; wstęp Marek Wydmuch. - Wyd. 3. - Warszawa : Iskry, 1989. - 201, [3] s. ; 15 cm.

Autor

Böll Heinrich (1917-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Wydmuch Marek.

Gatunek

Powieść niemiecka

Oryg. : "Wo warst du, Adam ?".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (4 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Cervantes / Bruno Frank ; przeł. Wanda Kragen. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1968. - 310, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Frank Bruno (1887-1945). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616)

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jabłoń : opowiadania / John Galsworthy ; tł. [z ang.] Izabela Czermakowa, Wanda Kragen. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1974. - 157, [3] s. ; 18 cm.

(Koliber ISSN 0239-6882 ; 9)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Czermakowa Izabela (1898-1964). Kragen Wanda (1893-1982).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowoczesna komedia. Cz. 3 / John Galsworthy ; przekład: Krystyna Czerwijowska, Wanda Kragen. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 CD (16 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Saga rodu Forsyte'ów / John Galsworthy ; t. 6)

Autor

Galsworthy John (1867-1933) Czerwijowska Krystyna. Biel Konrad (1980- ) Kragen Wanda (1893-1982). Galsworthy John (1867-1933) . Saga rodu Forsyte'ów ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: The modern comedy. Passers-By. Swan Song. Tytuł oryginału cyklu: The Forsyte saga.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A82-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowoczesna komedia. T.3. Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew / John Galsworthy ; tł. [z ang.] Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen. - Wyd. 7. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 284, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Galsworthy John (1867-1933). Łabędzi śpiew

Gatunek

Powieść angielska

Oryg. : "The modern comedy". - Stanowi kontynuację trylogii pt. : Saga rodu Forsyte'ów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, M 82-3 A (5 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Nowoczesna komedia. T.3. Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew / John Galsworthy ; tł. [z ang.] Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 347, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Galsworthy John (1867-1933). Łabędzi śpiew.

Gatunek

Powieść angielska

Oryg. : "The modern comedy". - Stanowi kontynuację trylogii pt. : Saga rodu Forsyte'ów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nowoczesna komedia. T.3. Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew / John Galsworthy ; tł. [z ang.] Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 326, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Jakubowicz Tadeusz (1887-1985). Kragen Wanda (1893-1982). Galsworthy John (1867-1933). Łabędzi śpiew.

Gatunek

Powieść angielska

Oryg. : "The modern comedy". - Stanowi kontynuację trylogii pt. : Saga rodu Forsyte'ów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szantaż / John Galsworthy ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen, Izabela Czermakowa. - [Warszawa] : Folium, 1993. - 80, [3] s. ; 20 cm.

(Seria Beletrystyki i Pamiętników)

Autor

Galsworthy John (1867-1933). Kragen Wanda (1893-1982). Czermakowa Izabela (1898-1964).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Wybór z : "Caravan". Wg wyd. Książki i Wiedzy, 1969, przejrz. i popr. Na książce błędna nazwa serii : Seria Baletrystyki i Wspomnień.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Off limits. 1 / Hans Habe ; tł. Wanda Kragen. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1961. - 185, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Powszechna)

Autor

Habe Hans (1911-1977). Kragen Wanda (1893-1982).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Off limits. 2 / Hans Habe ; tł. Wanda Kragen. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1961. - 308, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Powszechna)

Autor

Habe Hans (1911-1977). Kragen Wanda (1893-1982).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tł. Wanda Kragen. - Warszawa : PWW [Philip Wilson Warsaw], 1998. - 126, [2] s. ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kragen Wanda (1893-1982).

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "The story of Doctor Dolittle".

Na okł.: Lektura klasa 2.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D L82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen ; ilustracje Maryla Mikiewicz-Poreyko. - Wydanie 13. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami.

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi część 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen ; il. Maryla Mikiewicz-Poreyko. - Wyd. 11. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 110, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. : "The story of doctor Dolittle". Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-93 (5 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Kąty

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L 821.111-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D L82-93 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 10. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The story of doctor Dolittle". Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Kąty

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L 821.111-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991. - 79, [1] s. ; 21 cm.

(Obowiązkowe Lektury Szkolne. Klasa II ; 3)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The story of doctor Dolittle". Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Kąty

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L 82-3 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tł. [z ang.] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 10. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 110, [2] s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna / Nasza Księgarnia)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : "The story of doctor Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu.

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Pogorzycach

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tł. [z ang.] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 5. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 110, [2] s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna / Nasza Księgarnia)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : "The story of doctor Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Płazie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Pogorzycach

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Lektury

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M D L82-93 (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Poznań : Zysk i S-ka, cop.1997. - 124, [3] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "The story of doctor Dolittle". Stanowi cz 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M D Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tł. Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna / Nasza Księgarnia)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Oryg. : The story of doctor Dolittle. - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tł. Wanda Kragen. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993. - 79, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Ucznia : szkoła podstawowa. Klasa II)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.:"The story of doctor Dolittle". Stanowi cz. 1 cyklu.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Pogorzycach

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L 821.111-93