SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Na wieży / Gert Hofmann ; tł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 169, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hofmann Gert. Niedenthal Karolina.

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Auf dem Turm" 1982.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (3 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia miłości w środku Europy / Marielouise Janssen-Jurreit ; tł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007. - 262, [2] s. ; 20 cm.

(Kroki)

Autor

Janssen-Jurreit Marielouise (1941- ). Niedenthal Karolina.

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Das verbrechen der liebe in der Mitte Europas" 2000.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 N (3 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.112.2-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na drugim końcu dnia / Klaus Konjetzky ; tł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 206, [2] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Konjetzky Klaus. Niedenthal Karolina.

Gatunek

Powieść niemiecka

Oryg. : "Am anderen Ende des Tages" 1981.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (3 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz Ameryki : wielka ucieczka z Galicji / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 251, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Polacy Emigracja zarobkowa Galicja (kraina historyczna) Polska Brazylia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

„Cesarz Ameryki” to fascynująca opowieść o wielkiej fali emigracji, która ruszyła z Galicji pod koniec XIX wieku, pchając w nieznane setki tysięcy Żydów, Rusinów, Słowaków i Polaków spragnionych lepszego życia. Trwające do 1918 roku masowe wyjazdy do USA i Brazylii były rozpaczliwą ucieczką przed nędzą, głodem i powołaniem do wojska, ale przede wszystkim — pielgrzymką do ziemi obiecanej. Do cudownej krainy obrosłej mitami, gdzie Statua Wolności jako królowa Polski otwiera szeroko ramiona na przyjęcie ukochanych Polaków i Rusinów, a cesarz Ameryki osobiście wyraża zgodę na osiedlenie się chłopów z Galicji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta bez grobu : historia mojej ciotki / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 197, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Niemcy (naród) Nacjonalizm Mniejszości narodowe. Słoweńcy Styria (Austria ; kraj związkowy)

Gatunek

Reportaż Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Die Frau ohne Grab : Bericht über meine Tante.

Kronikę Dolnej Styrii tworzy wielowiekowe współistnienie dwóch żywiołów narodowych. Do I wojny światowej dominowali mieszkańcy niemieckojęzyczni, próbując pozbawić Słoweńców równych praw. Gdy w 1991 roku władzę objęli Słoweńcy, zwalniano z pracy niemieckich nauczycieli i urzędników, wielu musiało z dnia na dzień opuścić kraj. Kiedy w 1941 roku Hitler napadł na Jugosławię, natychmiast wydał rozkaz, by Dolną Styrię znowu uczynić niemiecką. W 1945 roku karta ponownie się odwróciła, przynosząc kres niemieckiej mniejszości na tym terenie. W wyniku prześladowań Niemców w Jugosławii w 1945 roku zginęła w obozie w Hrastovcu Pauline Drolc. Nieśmiała kobieta, o której nawet sąsiedzi wiedzieli niewiele. Pauline była żoną Słoweńca, miejscowego organisty, ale jednocześnie siostra narodowych socjalistów, antysemitów, członków SS i Gestapo. Martin Pollack próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jego cioteczna babka zginęła. I tak historia zwykłej cichej kobiety, mieszkanki Tuffer w Dolnej Styrii, przeradza się w opowieść o splątanych losach austriackiej rodziny żyjącej na terenie obecnej Słowenii, skomplikowanych stosunkach narodowościowych, burzach wojen światowych, zmieniających się ideologiach i podziałach politycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skażone krajobrazy / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 108, [4] strony ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ) Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Ludobójstwo Groby masowe Europa

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

„Skażone krajobrazy” to esej o miejscach masowych mordów, dokonywanych w ukryciu, w ścisłej tajemnicy. Mordów, po których zacierano ślady: uciążliwi świadkowie byli likwidowani, doły, do których wrzucano zabitych, ukrywano pod zasiewami łubiny lub krzakami zdziczałych porzeczek. Martin Pollack pyta, jak mieszka się ludziom na wielkim cmentarzysku Europy. Czy wiedzą, co kryje w sobie ziemia, którą uprawiają? Czy założyli tu warzywniak? Posadzili ziemniaki? Postawili stodołę? Czy też z trwogą szerokim łukiem obchodzą miejscowość, w której jest wielki zbiorowy grób, jak mówią starzy ludzie na wsi? A może nie przejmują się minionym?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945":341.322.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Topografia pamięci / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 238, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ) Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Austriacy Cyganie Niemcy (naród) Pamięć zbiorowa Polacy Żydzi Austria Czechosłowacja Galicja (kraina historyczna) Polska

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

„Co to takiego, co każe tym ludziom sznurować usta? Strach? Przed czym? Przed mordercami i ich następcami? Dlaczego miano by się ich bać jeszcze dzisiaj? A może to strach przed upiorami przeszłości? A przecież wiemy, że nie da się tego zażegnać milczeniem. Wprost przeciwnie” – pisze Martin Pollack, powracając do dręczących go tematów: wypierania pamięci o zbrodni w imię ochrony społeczeństwa, amputowanych traum, dziedziczenia winy, niewidocznego szlaku grobów, którymi naznaczona jest cała Europa Wschodnia. Zwraca też uwagę na historię uchodźctwa w naszej części świata i – co za tym idzie – na długą tradycję różnorodności etnicznej. Obnaża narracje, za pomocą których politycy chcą odgrodzić się dziś od uchodźców, a jednocześnie ujednolicić pamięć i zakłamać historię. Tymczasem ślady wielonarodowego bogactwa przebijają z każdej podróży autora i z kilku tysięcy starych fotografii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lektor / Bernard Schlink ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 165, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Niedenthal Karolina.

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Der Vorleser, 1995.

Hanna jest piękna, pociągająca i znacznie starsza od piętnastoletniego Michaela, który zakochuje się w niej bez pamięci. Chłopak zaczyna bywać w jej domu. Ich romans szybko przeradza się w namiętność, a częścią miłosnego rytuału staje się czytanie książek - on zostaje jej lektorem, ona dzięki niemu mniej dotkliwie odczuwa samotność. Pewnego dnia Hanna znika bez śladu. Mija kilka lat. Michael, już student prawa, spotyka ją na sali sądowej. W trakcie procesu poznaje mroczną przeszłość swojej ukochanej. Stopniowo uświadamia sobie, że Hanna, niegdyś strażniczka w obozie koncentracyjnym, ukrywa prawdę, której wstydzi się bardziej niż popełnionych zbrodni. Na motywach tej powieści powstał film z Kate Winslet i Ralphem Fiennesem w rolach głównych. Film otrzymał 5 nominacji do Oscara. Kate Winslet, odtwórczyni roli Hanny, zdobyła Złoty Glob i statuetkę Oscara dla najlepszej aktorki 2008 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N, M 82-3 (3 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lektor / Bernhard Schlink ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Muza, 2010. - 1 płyta CD mp3 (4 godz 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audioteka.com.pl)

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Niedenthal Karolina. Banaszyk Krzysztof (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Der Vorleser" 1995.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z poczty / Stefan Zweig ; z posł. Tomasza Małyszka ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 329, [7] s. ; 21 cm.

(Nowy Kanon.)

Autor

Zweig Stefan (1881-1942). Małyszek Tomasz (1971-). Niedenthal Karolina.

Gatunek

Powieść austriacka

Tyt. oryg.: Rausch der Verwandlung, 1976.

Ostatnia, niedokończona powieść Zweiga, po raz pierwszy opublikowana czterdzieści lat po jego samobójczej śmierci. Lato 1926. Austria pogrążona w powojennym kryzysie. Christine pracuje na wiejskiej poczcie, opiekuje się chorą matką, ledwie wiąże koniec z końcem. Choć jest jeszcze młoda, ma wrażenie, że jej życie już się skończyło. Pewnego dnia dostaje od bogatej ciotki zaproszenie na wakacje w szwajcarskim kurorcie. Zaskakująco szybko odnajduje się w niedostępny, dotąd świecie. Tylko czy będzie umiała stamtąd wrócić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N (1 egz.)