SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Okna niebios / Gonzalo Giner ; z języka hiszpańskiego przełożyli Marta Cichocka, Katarzyna Sosnowska i Jerzy Wołk-Łaniewski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 669, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Giner Gonzalo (1962- ). Eloy Cichocka Marta (1973- ). Sosnowska Katarzyna (tłumacz). Wołk-Łaniewski Jerzy (1986- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Handlowcy Spisek Ucieczki Wielorybnictwo Witrażownicy Afryka Hiszpania.

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Las entanas del cielo.

XV wiek. Hugo de Covarrubias postanawia porzucić los, jaki wyznaczył mu trudniący się handlem wełną ojciec. Opuszcza miasto Burgos, a przez to i Berenguelę, swą bliską przyjaciółkę, oraz ambitnego Damina, przyrodniego brata, który pragnie przejąć rodzinny interes. Wszystko ulega zmianie, z chwilą gdy Hugo odkrywa, że jego ojciec padł ofiarą spisku. Aby ujść z życiem, chłopak salwuje się ucieczką i dołącza do załogi baskijskiego statku wielorybniczego. Na pokładzie poznaje Azerwana, z którym założy w Afryce dobrze prosperującą spółkę handlującą solą. Zemsta każe mu ponownie uciekać, tym razem w towarzystwie kobiety imieniem Ubajda i niezwykłego sokoła Ajlala, na spotkanie swego rzeczywistego przeznaczenia pisane jest mu bowiem opanować sztukę tworzenia witraży. „Okna niebios” to powieść przygodowa z wartką akcją i nieustannie zmieniającą się scenerią. Niestrudzony Hugo przemierza pustynie Północnej Afryki, niezbadaną Nową Fundlandię, a także najprężniejsze ośrodki miejskie ówczesnej Europy. Niemymi bohaterami powieści są katedry oraz zatopione w ich starych murach witraże, będące dla wiernych prawdziwymi oknami niebios.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas huraganów / Fernanda Melchor ; przełożyła z hiszpańskiego Katarzyna Sosnowska. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2021 - 255, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Melchor Fernanda (1982- ) Sosnowska Katarzyna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Dzieci Przemoc Ubóstwo Zabójstwo Meksyk

Gatunek

Kryminał Powieść

Grupa dzieci z La Matosy, zubożałej wioski w Meksyku, dokonuje makabrycznego odkrycia. W mętnych wodach kanału znajduje rozkładające się ciało miejscowej wiedźmy. Śledztwo odsłania ponury świat, który przenikają bieda, przemoc, mizoginia i mroczny erotyzm. Beznadziejność osiąga tu punkt kulminacyjny i doprowadza do zabójstwa wiedźmy, która jest jak oko huraganu, przekraczające czas i przestrzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porozmawiaj z roślinami / Marta Orriols ; z języka hiszpańskiego przełożyła Katarzyna Sosnowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 299, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Orriols Balaguer Marta (1975- ). Sosnowska Katarzyna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Neonatolodzy Smutek Śmierć bliskiej osoby

Gatunek

Powieść

Emocjonalna, intensywna i zarazem refleksyjna proza Marty Orriols pokazuje nam, co tak naprawdę liczy się w życiu. To intymna książka o tym, jak stawić czoła bólowi, napisana z niezwykłą dojrzałością stylistyczną. Paula Cid jest czterdziestodwuletnia neonatolożką, która prowadzi uporządkowane życie. W pełni oddaje się swojej pracy i jest w związku, który podtrzymuje spora dawka rutyny i przyzwyczajenia. Pewnego dnia wszystko się zmienia. Jej partner ginie w wypadku, a Paula musi od nowa nauczyć się żyć – docenić piękno międzyludzkich relacji, cieszyć się miłością i przyjaźnią, zmierzyć z trudną rzeczywistością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziobak literatury : reportaże latynoamerykańskie / pod redakcją Beaty Szady ; [z posłowiem Mariusza Szczygła ; autorzy: Julio Villanueva Chang, Marco Avilés i Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Peña, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Leila Guerriero, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro, Martín Caparrós ; przekład Dagmara Luboń, Tomasz Pindel, Radosław Powęska, Nina Pluta, Katarzyna Sosnowska, Jerzy Wołk-Łaniewski, Zuzanna Jaegermann, Beata Szady, Justyna Garyga, Bogumiła Lisocka-Jaegermann, Marta Szafrańska-Brandt]. - [Warszawa] : Fundacja Instytut Reportażu ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2020]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 47 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Walesiak Marta (1978- ) Głogowski Bartosz (1979- ) Szady Beata (1984- ) Szczygieł Mariusz (1966- ) Villanueva Chang Julio (1967- ) Avilés Marco (1978- ) Titinger Daniel (1977- ) Ayala Álex (1979- ) Haberkorn Leonardo (1963- ) Peña Cristóbal (1969- ) Martínez Carlos Salcedo Ramos Alberto (1963- ) Guerriero Leila (1967- ) Meneses Juan Pablo Villoro Juan (1956- ) Caparrós Martín (1957- ) Luboń Dagmara Pindel Tomasz (1976- ) Powęska Radosław Pluta Nina Sosnowska Katarzyna (tłumacz) Wołk-Łaniewski Jerzy (1986- ) Jaegermann Zuzanna Garyga Justyna Lisocka-Jaegermann Bogumiła (1956- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura latynoamerykańska

Temat

Latynosi Życie codzienne Ameryka Łacińska

Gatunek

Reportaż Antologia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Czas trwania: 8 godz. 47 min.

Dziobak to bardzo dziwny ssak: ma dziób kaczki, sierść wydry i ogon bobra. Poza tym wydziela jad i składa jaja. Dziobak jest po trosze kaczką, po trosze wydrą lub bobrem, ale żadnym z tych zwierząt do końca. I właśnie reportaż latynoamerykański jest jak taki dziobak: czerpie z wielu gatunków – używa środków stylistycznych typowych dla prozy literackiej, konstruuje bohaterów jak w dramaturgii, syntetyzuje jak w poezji, surowo obserwuje jak w dziennikarstwie – ale jest oddzielnym bytem. W tym zbiorze nie ma opowieści jedynie o narkotykach, nierównościach społecznych i przemocy, czyli o wszystkim tym, czego spodziewamy się po reportażach z Ameryki Łacińskiej. Opowiadać o banale w niebanalny sposób – oto wyzwanie dla reportażu latynoamerykańskiego. Dostrzegać niezwykłość w tym, co zwykłe – oto jego cel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A9-I (1 egz.)