SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Teoria derywacji / Milos Dokulil ; tł. z czes. Anna Bluszcz, Jan Stachowski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 291, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Dokulil Milos. Bluszcz Anna. Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Język czeski Słowotwórstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na tropie przygody / František A. Elstner ; z czes. przeł. Jan Stachowski i Andrzej Babuchowski ; wstępem opatrzył Paweł Wieczorek ; [il. F. A. Elstner]. - [Katowice] : Śląsk, [1989]. - 361, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Biblioteka Szarej Lilijki)

Autor

Elstner František Alexander (1902-1974). Stachowski Jan (1951- ). Babuchowski Andrzej (1944- ). Wieczorek Paweł (1956- ).

Temat

Gry i zabawy terenowe Turystyka.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Tyt. oryg. : "Dobrodruznou stezkou" 1965.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 7, M7 (3 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M D 796/799 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Obsługiwałem angielskiego króla / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski. - Warszawa : "Bellona" : Agora S.A., 2007. - 1 płyta CD Mp3 : digital, stereo. ; 12 cm + książka.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie słowa ; 19)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ). Kaczor Kazimierz (1941- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna rupieciernia / Bohumil Hrabal ; tł. Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Wołowiec : Czarne, 2006. - 157, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Kaczorowski Aleksander (1969- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Pisarze czescy

Gatunek

Szkice literackie czeskie Literatura czeska

Nota bibliogr. s. [159].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; tł. z czes. Jan Stachowski ; wstęp Jerzy Pluta ; oprac. graf. Andrzej Czeczot, Stanisław Kluska. - Katowice : Śląsk, 1981. - 164, [4] s., [8] s. rys.. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Stachowski Jan (1951- ). Pluta Jerzy (1942- ). Czeczot Andrzej (1933-2012). Kluska Stanisław.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Oryg.: "Slavnosti sněženek" 1978.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / przełożyli Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski ; opieka redakcyjna Krzysztof Lisowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 334, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Lisowski Krzysztof (1954- ). Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Na okładce podtytuł: autorzy najlepszej prozy czeskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękne zielone oczy / Arnošt Lustig ; przełożył Jan Stachowski. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020.

Autor

Lustig Arnošt (1926-2011) Stachowski Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Przemoc wobec kobiet Dom publiczny Kobieta Żydzi II wojna światowa (1939-1945) Trauma

Gatunek

Powieść obyczajowa

Piętnastoletnia Żydówka Hanka Kauders traci w obozie koncentracyjnym całą rodzinę. Jej samej udaje się przetrwać tylko dzięki temu, że trafia do obozowego burdelu. To doświadczenie, od którego nigdy się nie uwolni, tak jak nie pozbędzie się tatuażu Feldhure, „kurwa polowa”. Jej napiętnowane ciało na zawsze pozostanie trochę obce. Na pytanie: „Kim jesteśmy?”, dziewczyna odpowie: „Kawałkiem mięsa i roztrzaskaną duszą”. „Piękne zielone oczy” to porażające studium bezsilności ofiary wobec kata, opowieść o doświadczeniu niewypowiadalnej traumy. To próba znalezienia odpowiedzi na pytania, na które odpowiedzieć się nie da: Czy wola życia za wszelką cenę może być grzechem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proszę się nie rozłączać / Irena Obermannová ; przekł. Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 246, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Obermannová Irena (1962- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Nezavěšsujte se".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; tł. Urszula Lisowska, Jan Stachowski. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 157, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Lisowska Urszula. Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

... będzie gorzej / Jan Pelc ; przeł. Jan Stachowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 610, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Pelc Jan (1957- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: ... a bude houř, 1985.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Friszta : opowieść kabulska / Petra Procházková ; tł. Jan Stachowski. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 364, [3] s. ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Procházková Petra (1964- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Frišta" 2004.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żegnaj maturo / Karel Štorkán ; tł. Jan Stachowski ; il. Vladimír Jiránek, Peter Urban. - Katowice : Śląsk, 1985. - 242, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Štorkán Karel. Stachowski Jan (1951- ). Jiránek Vladimír. Urban Peter.

Gatunek

Powieść młodzieżowa czeska

Tyt. oryg. : "Sbohem, maturito", 1980.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wychowanie dziewcząt w Czechach / Michal Viewegh ; tł. Jan Stachowski. - Izabelin : Świat Literacki, 2005. - 182, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 54)

Autor

Viewegh Michal (1962- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbijany / Michal Viewegh ; tł. Jan Stachowski. - Izabelin : Świat Literacki, 2008. - 176, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 63)

Autor

Viewegh Michal (1962- ). Stachowski Jan (1951- ).

Gatunek

Powieść czeska

Tyt. oryg.: "Vybíjená" 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)