Szulc Andrzej
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(214)
Forma i typ
Książki
(194)
Proza
(72)
Audiobooki
(20)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(380)
wypożyczone
(48)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia
(149)
Filia w Balinie
(38)
Filia w Luszowicach
(35)
Filia w Płazie
(55)
Filia w Pogorzycach
(20)
Filia os Południe
(59)
Filia os Kąty
(47)
Punkt bibl. w Kościelcu
(11)
Wypożyczalnia Multimediów
(19)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Szulc Andrzej
(214)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(467)
Konopnicka Maria
(425)
Zarawska Patrycja (1970- )
(376)
Roberts Nora (1950- )
(333)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(320)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(306)
Fabianowska Małgorzata
(293)
Ludwikowska Jolanta
(276)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(266)
Prus Bolesław (1847-1912)
(265)
King Stephen (1947- )
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Christie Agatha (1890-1976)
(252)
Krasicki Ignacy
(251)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(248)
Popławska Anna
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Zimnicka Iwona (1963- )
(242)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(236)
Ławnicki Lucjan
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Drewnowski Jacek (1974- )
(232)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(224)
Marciniakówna Anna
(219)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(193)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(193)
Mazan Maciejka
(193)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(186)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(183)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Sandemo Margit (1924-2018)
(176)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(174)
Włodarczyk Barbara
(172)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(160)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Tuwim Julian (1894-1953)
(158)
Masterton Graham (1946- )
(156)
Lem Stanisław (1921-2006)
(155)
Kraszewski Józef Ignacy
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(146)
Ochab Janusz (1971- )
(146)
Coben Harlan (1962- )
(143)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Siewior-Kuś Alina
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Siemianowski Roch (1950- )
(136)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Domańska Joanna (1970- )
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Gawryluk Barbara (1957- )
(129)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(128)
Karpiński Marek (1948- )
(127)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(127)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(125)
Lange Antoni
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(125)
Stanecka Zofia (1972- )
(124)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(124)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Tuwim Irena (1898-1987)
(122)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(121)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(121)
Verne Jules (1828-1905)
(121)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(79)
2000 - 2009
(78)
1990 - 1999
(38)
Okres powstania dzieła
2001-
(51)
1901-2000
(21)
1989-2000
(20)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(214)
Język
polski
(214)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(39)
Literatura angielska
(37)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(11)
Nastolatki
(8)
Kobieta
(5)
Policjanci
(5)
Procesy sądowe
(5)
Dawcy narządów
(4)
Internaty
(4)
Klonowanie
(4)
Magia
(4)
Matki i córki
(4)
Małżeństwo
(4)
Rzeczywistość alternatywna
(4)
Sekrety rodzinne
(4)
Zabójstwo seryjne
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Prawnicy
(3)
Pszczelarstwo
(3)
Rasizm
(3)
Roland Deschain (postać fikcyjna)
(3)
Sędziowie
(3)
Służby specjalne
(3)
Zabójstwo
(3)
Adwokaci
(2)
Androidy
(2)
Astronauci
(2)
Choroby ludzi
(2)
Gangi motocyklowe
(2)
Historia alternatywna
(2)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(2)
Inicjacja seksualna
(2)
Jane Rizzoli (postać fikcyjna)
(2)
Kara śmierci
(2)
Konklawe
(2)
Korupcja
(2)
Lekarze
(2)
Lekarze sądowi
(2)
Loty kosmiczne
(2)
Maura Isles (postać fikcyjna)
(2)
NASA
(2)
Niepełnosprawni intelektualnie
(2)
Noc poślubna
(2)
Okup
(2)
Oskarżenie
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pisarze
(2)
Poczucie winy
(2)
Rewolwerowcy
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rycerze
(2)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(2)
Samobójstwo
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Spisek
(2)
Stacja kosmiczna
(2)
Szpiegostwo
(2)
Sztuczna inteligencja
(2)
Tajemnica
(2)
Terroryzm
(2)
Układ monachijski (1938)
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wirusy
(2)
Więźniowie
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Świadek koronny
(2)
Żandarmeria wojskowa
(2)
Agenci FBI
(1)
Agresywność
(1)
Amnezja
(1)
Bitwy morskie
(1)
Chamberlain, Neville (1869-1940)
(1)
Courtneyowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Człowiek
(1)
D. D. Warren (postać fikcyjna)
(1)
Department of Defense (Stany Zjednoczone)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchowieństwo
(1)
Dyplomaci
(1)
Dyplomacja
(1)
Dziennikarze
(1)
Empatia
(1)
Enigma (maszyna szyfrująca)
(1)
Frankie Elkin (postać fikcyjna)
(1)
Historycy sztuki
(1)
Johnson, LouAnne
(1)
Kapłanki
(1)
Kennedy, Joseph P. (1888-1969)
(1)
Kryptologia
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Matematycy
(1)
Małe miasto
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Metody wychowawcze
(1)
Młodzież trudna
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Niedostosowanie społeczne
(1)
Ofiary przestępstw
(1)
Temat: czas
1901-2000
(24)
1945-1989
(15)
1989-2000
(9)
2001-
(7)
1918-1939
(3)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(10)
Karolina Południowa (Stany Zjednoczone ; stan)
(9)
Wielka Brytania
(6)
Anglia (Wielka Brytania)
(5)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(5)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(4)
Dakota Południowa (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Francja
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Afryka
(1)
Appalachy (góry)
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Brytania (prowincja rzymska)
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Grecja
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Niemcy
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(68)
Powieść
(60)
Powieść angielska
(60)
Thriller
(21)
Sensacja
(13)
Powieść południowoafrykańska
(7)
Antologia
(6)
Powieść grozy
(6)
Romans
(6)
Dystopia
(5)
Fantasy
(5)
Horror
(5)
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Fantastyka
(3)
Kryminał
(3)
Powieść historyczna
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Science fiction
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść polityczna
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Scenariusz filmowy
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
214 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The Alexander Cipher" 2007.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 A (3 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Kąty
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Biblioteczka Konesera)
Oryg.: "Honour among thieves", 1993.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Kąty
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child.)
Tyt. oryg.: 61 hours, 2010.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child.)
W Bolton, miasteczku w Dakocie Południowej, mieszka miła starsza pani, która ma być świadkiem koronnym w procesie przeciwko przywódcy gangu motocyklowego handlującego amfetamina. Jeśli ma zeznawać przed sądem, musi przeżyć. A do tego będzie potrzebował pomocy. Tymczasem policja nie wie, w co włożyć ręce. Pilnować pobliskiego więzienia, gdzie przetrzymywany jest oskarżony, czy świadka, którego ktoś na pewno będzie próbował uciszyć. Ktoś z miejscowych lub ktoś z zewnątrz. Jak Jack Reacher, jadący autobusem, który trzydzieści kilometrów od Bolton wpada w poślizg… Tylko że on nie jest płatnym zabójcą, jak początkowo podejrzewają miejscowi stróże prawa. Reacher, ostatni sprawiedliwy, po prostu nie lubi ludzi czyhających na życie starszych pań. Ale żeby uratować właśnie tę, musi się dowiedzieć kilku rzeczy. Na przykład, jaką tajemnic ę skrywa pobliska opuszczona baza wojskowa. Ma na to 61 godzin. I ani minuty do stracenia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
61 godzin / Lee Child ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowic ; Ozarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - 1 płyta CD Mp3 (13 godz. 24 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Tyt. oryg.: 61 hours, 2010.
Mroźna zima w Dakocie Południowej. Autobus, którym jedzie Reacher, wpada w poślizg i zjeżdża do rowu. Najbliższa miejscowość Bolton oddalona jest o trzydzieści kilometrów. Zanim nadejdzie pomoc, wszyscy pasażerowie zdążą odczuć fatalne skutki mrozu. Niedaleko Bolton znajduje się olbrzymi zakład karny. Jednym z osadzonych jest były przywódca gangu motocyklowego handlującego amfetaminą, a w miasteczku pod ochroną policji przebywa świadek koronny - emerytowana bibliotekarka. Reacher odkrywa, że policjanci z Bolton są w stanie paranoi - pilnować więźnia, czy świadka? Ktoś z pewnością będzie próbował go uciszyć. Ktoś z miejscowych czy nasłany morderca? Jaką tajemnicę kryje baza wojskowa w okolicy miasteczka, której nie ma na żadnej z map? Na te wszystkie pytania Jack będzie musiał znaleźć odpowiedź w ciągu 61 godzin. Czyta Krzysztof Globisz. Czas trwania: 13 godz. 24 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A (2 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child)
Tyt. oryg.: "The hard way" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child.)
Tytuł oryginału: "The hard way" 2006.
Jack Reacher siedzi sam – tak, jak lubi najbardziej – w kawiarni na Manhattanie. Patrzy jak do zaparkowanego po drugiej stronie mercedesa wsiada mężczyzna i odjeżdża. Z milionem dolarów. Tyle, i jeszcze znacznie więcej, jest gotowy zapłacić Edward Lane za odzyskanie żony i dziecka. I za złapanie porywaczy. A nikt nie zrobi tego lepiej niż Reacher , który doskonale wie, że kiedy dopadnie tych ludzi, jego zleceniodawca nie odda ich w ręce policji, tylko załatwi sprawę po swojemu. Ale Jack nie ma z tym problemu. Zresztą w tej sprawie właściwie nic nie spędza mu snu z powiek. Wszystko powinno się odbyć bez kłopotów i niespodzianek. I tak by pewnie było, gdyby Edward Lane – prowadzący nielegalne szkolenia najemników – nie ukrywał tajemnic, które nigdy nie powinny ujrzeć światła dziennego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Gone tomorrow" 2009.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child)
Tyt. oryg.: "Gone tomorrow" 2009.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Jack Reacher / Lee Child)
Tytuł oryginału cyklu: [Reacher series].
Są oznaki, które pozwalają rozpoznać zamachowca-samobójcę. Izraelski wywiad sporządził ich listę – 12 symptomów. Jack Reacher, jak każdy, kto kiedykolwiek miał do czynienia ze sprawami amerykańskiego bezpieczeństwa narodowego, zna ja na pamięć. Dlatego, jadąc w nocy nowojorskim metrem, zwraca uwagę na kobietę, która wydaje mu się idealną kandydatką na terrorystkę. Kiedy chcąc zyskać na czasie, próbuje nawiązać z nią rozmowę, nieznajoma wyciąga pistolet i strzela sobie w głowę. Sprawą dziwnego samobójstwa Susan Mark, która – jak się okazuje – pracował w Pentagonie, interesują się służby bezpieczeństwa. Ale nie tylko. Za informacje, które posiadała, niektórzy są gotowi zabijać. A Reacher staje się ich celem numer jeden.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jutro możesz zniknąć / Lee Child ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, cop. 2012. - 1 płyta CD Mp3 (14 godz. 07 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Tyt. oryg.: Gone Tomorrow, 2009.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Tyt. oryg.: "The Enemy" 2010.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Kąty
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej