Opowiadanie niemieckie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(77)
Forma i typ
Książki
(77)
Dostępność
dostępne
(100)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(72)
Filia w Balinie
(15)
Filia w Luszowicach
(2)
Filia w Płazie
(8)
Filia os Południe
(5)
Autor
Mann Thomas (1875-1955)
(6)
Orłowski Hubert (1937- )
(6)
Wojnakowski Ryszard (1956- )
(5)
Koziełek Gerard (1928- )
(4)
Staff Leopold (1878-1957)
(4)
Pokaż więcej ...
Czejarek Karol (1939- )
(3)
Herbert Edwin (1910-1974)
(3)
Hesse Hermann (1877-1962)
(3)
Jętkiewicz Teresa (1905-1983)
(3)
Lenz Siegfried (1926-2014)
(3)
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(3)
Szematowicz Maria
(3)
Anders Henryk Paweł (1913-1993)
(2)
Andersch Alfred (1914-1980)
(2)
Braun Volker
(2)
Böll Heinrich (1917-1985)
(2)
Błaut Sławomir (1930-2014)
(2)
Fühmann Franz
(2)
Honsza Norbert (1933-2020)
(2)
Ligocka Roma (1938- )
(2)
Lisiecka Sława (1947- )
(2)
Mann Heinrich (1871-1950)
(2)
Mycielska Gabriela (1902-1991)
(2)
Piwowarczyk Wanda
(2)
Seghers Anna (1900-1983)
(2)
Strittmatter Erwin (1912-1994)
(2)
Sudermann Hermann (1857-1928)
(2)
Tarnas Barbara (1941-2019)
(2)
Wachowiak Eugeniusz (1929- )
(2)
Willan Tadeusz
(2)
Więcławska Halina
(2)
Wolf Christa (1929-2011)
(2)
Wołczacka Maria (1908-1993)
(2)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(2)
Andres Stefan Paul (1906-1970)
(1)
Antochewicz Bernard
(1)
Białek Edward (1956- )
(1)
Bobrowski Johannes (1917-1965)
(1)
Brzozowska Elżbieta
(1)
Böll Henrich
(1)
Cieślak Elżbieta
(1)
Czerniawski Jerzy
(1)
David Kurt (1924-1994)
(1)
Dzikowska Elżbieta (1937- )
(1)
Dörrie Doris (1955- )
(1)
Ebnet Karl-Heinz
(1)
Ewers Hans Heinz
(1)
Fonferko Zbigniew
(1)
Gero-Rożniewicz Maria (1910- )
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Grzelak Wojciech
(1)
Haberek Jacek
(1)
Hagelstange Rudolf (1912-1984)
(1)
Hauff Wilhelm
(1)
Hauptmann Gerhart (1862-1946)
(1)
Heym Georg
(1)
Jaremko-Pytowska Zofia (1920-2016)
(1)
Jasnosz Marianna
(1)
Jäckel Günter
(1)
Kahanowa Helena
(1)
Kalinowski Marian Leon
(1)
Kaszyński Stefan H. (1941- )
(1)
Kaufmann Walter
(1)
Kleist Heinrich von (1777-1811)
(1)
Knapik Piotr
(1)
Korn Bronisław
(1)
Kunert Günter
(1)
Kwaśniakowa Walentyna
(1)
Leszczyńska Katarzyna (1969- )
(1)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(1)
Linke Anna M
(1)
Linke Anna Maria (1916-1989)
(1)
Mann Klaus (1906-1949)
(1)
Markowska Wanda (1912-1999)
(1)
Maślarz Ireneusz
(1)
Meyer Conrad Ferdinand
(1)
Müller Herta (1953- )
(1)
Młodożeniec Jan (1929-2000)
(1)
Nachbar Herbert
(1)
Naganowska Irena (1914-1990)
(1)
Nowicki Światosław Florian
(1)
Panitz Eberhard (1932- )
(1)
Pitschmann Siegfried
(1)
Porada Zenon
(1)
Prokopiuk Jerzy (1931-2021)
(1)
Przebinda Franciszek
(1)
Przybylak Feliks
(1)
Płaczkowska Barbara (1913-1993)
(1)
Radwan Jerzy
(1)
Roehricht Karl Hermann
(1)
Rücker Günther
(1)
Rücker Günther. Służąca Hilda
(1)
Schneider Rolf (1948- )
(1)
Seghers Anna (1900-1983). Spotkanie
(1)
Sicińska-Gałuszkowa Edyta (1909-1979)
(1)
Sigel Kurt
(1)
Stasys Eidrigevicius
(1)
Surowska Barbara (1939- )
(1)
Szewczyk Wilhelm (1916-1991)
(1)
Süskind Patrick (1949- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(26)
1970 - 1979
(28)
1960 - 1969
(6)
Kraj wydania
Polska
(76)
nieznany (d)
(1)
Język
polski
(77)
Temat
Ligocka, Roma (1938- )
(2)
Hesse, Hermann (1877-1962)
(1)
Mann, Thomas (1875-1955)
(1)
Temat: czas
1801-
(2)
1901-
(2)
Gatunek
Powieść
(10677)
Powieść amerykańska
(9280)
Powieść polska
(7923)
Podręcznik
(5212)
Powieść angielska
(5128)
Opowiadanie niemieckie
(-)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(4537)
Wydawnictwa popularne
(4214)
Opowiadania i nowele
(4196)
Powieść obyczajowa
(3925)
Biografia
(3236)
Kryminał
(3144)
Pamiętniki i wspomnienia
(2781)
Powieść młodzieżowa polska
(2663)
Poradnik
(2331)
Poezja polska
(2157)
Opowiadanie polskie
(2088)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2083)
Thriller
(1963)
Antologia
(1834)
Opracowanie
(1365)
Literatura polska
(1325)
Powieść francuska
(1286)
Fantastyka
(1243)
Publicystyka polska
(1209)
Przewodnik turystyczny
(1188)
Encyklopedia
(1186)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1184)
Fantasy
(1140)
Poezja dziecięca polska
(1080)
Powieść niemiecka
(1048)
Romans
(1038)
Powieść historyczna
(962)
Film fabularny
(941)
Powieść dziecięca polska
(923)
Powieść młodzieżowa angielska
(908)
Powieść norweska
(855)
Powieść przygodowa
(834)
Komiks
(777)
Wydawnictwa dla dzieci
(772)
Literatura dziecięca polska
(771)
Album
(743)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(730)
Dramat polski
(704)
Powieść rosyjska
(689)
Publikacja bogato ilustrowana
(685)
Bajki i baśnie
(680)
Materiały pomocnicze dla szkół
(651)
Literatura
(633)
Broszura
(625)
Reportaż
(607)
Saga rodzinna
(517)
Sensacja
(497)
Praca zbiorowa
(495)
Powieść psychologiczna
(485)
Książki dla małych dzieci
(482)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(458)
Powieść dziecięca angielska
(448)
Książka obrazkowa
(427)
Powieść kanadyjska
(405)
Publikacje dla dzieci
(394)
Film polski
(391)
Opowiadanie amerykańskie
(383)
Adaptacja filmowa
(369)
Reportaż polski
(366)
Dramat filmowy
(365)
Przepisy kulinarne
(348)
Film amerykański
(347)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(347)
Słownik biograficzny
(343)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(331)
Powieść szwedzka
(331)
Film animowany
(322)
Fraszki
(321)
Wywiad dziennikarski
(320)
Powieść hiszpańska
(309)
Film dla dzieci i młodzieży
(295)
Publicystyka
(295)
Opowiadanie angielskie
(288)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(286)
Science fiction
(285)
Powieść australijska
(280)
Horror
(270)
Ćwiczenia i zadania
(269)
Literatura podróżnicza polska
(263)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(260)
Powieść włoska
(253)
Słowniki polskie
(252)
Opowiadanie rosyjskie
(233)
Romans historyczny
(230)
Esej
(226)
Adaptacja literacka
(225)
Satyra polska
(222)
Dramat angielski
(221)
Fotografia polska
(217)
Pamiętniki amerykańskie
(215)
Materiały konferencyjne
(214)
Szkice literackie polskie
(213)
Książka-zabawka
(211)
Powieść dziecięca szwedzka
(207)
Film dokumentalny
(206)
Pokaż mniej ...
77 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka / Alfred Andersch ; przeł. Anna M. Linke ; il. Zenon Porada. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 50, [2] s. : rys. ; 18 cm.
(Biblioteka "Jednorożca")
Autor
Andersch Alfred (1914-1980). Linke Anna Maria (1916-1989). Porada Zenon.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec mordercy / Alfred Andersch ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 93, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Andersch Alfred (1914-1980). Wojnakowski Ryszard (1956- ).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
Tyt. oryg.: Der Vater eines Mörders : eine Schulgeschichte, 1980.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przebierańcy i inne opowiadania / Stefan Andres ; tł. Edyta Sicińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 237, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Andres Stefan Paul (1906-1970). Sicińska-Gałuszkowa Edyta (1909-1979).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Labirynt fałszerstw : antologia krótkiej prozy niemieckojęzycznej xx wieku / red. Edward Białek, Norbert Honsza ; tł. [z niem.] Edward Białek [i in.]. - Warszawa : Profi, 1994. - 254, [2] s., [15] k. tabl. : rys. kolor. ; 21 cm.
Autor
Białek Edward (1956- ). Honsza Norbert (1933-2020).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie Opowiadanie austriackie Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczta myszy i inne opowiadania / Johannes Bobrowski ; przeł. Zofia Jaremko-Pytowska. - Warszawa : Czytelnik, 1968. - 237, [3] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Bobrowski Johannes (1917-1965). Jaremko-Pytowska Zofia (1920-2016).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kim wreszcie ten chłopak ma zostać ? : albo Może coś z książkami ; Kiedy wojna wybuchła ; Kiedy wojna się skończyła / Heinrich Böll ; przekł. Maria Gero-Rożniewicz, Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 105, [7] s. ; 20 cm.
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Gero-Rożniewicz Maria (1910- ). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
Tyt. oryg. : "Was soll aus dem Jungen bloss werden ? oder Irgend was mit Buchern" 1981 ; "Als der Krieg ausbrach" ; Als der Krieg zu Ende war" 1962.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Opuszczenie oddziału / Heinrich Böll ; przeł. Teresa Jętkiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1970. - 72, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć Lohengrina i inne opowiadania / Henrich Böll ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 372, [3] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Böll Henrich. Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Nieskrępowany żywot Kasta / Volker Braun ; przeł. Halina Więcławska, Franciszek Przebinda. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 180, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Braun Volker. Więcławska Halina. Przebinda Franciszek.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
tyt. oryg.: "Das ungezwungne Leben Kasts" 1979. [Wyd. przejrz. przez aut. i rozsz. o opowiadnie czwarte pt. "Trybuna".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieskrępowany żywot Kasta / Volker Braun ; przeł. Halina Więcławska. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 156, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Braun Volker. Więcławska Halina.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sonata wiosenna : opowiadania wojenne pisarzy Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wybór, wstęp i noty biograficzne Karol Czejarek ; przeł. Henryk Paweł Anders [et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1982. - 266, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Czejarek Karol (1939- ). Anders Henryk Paweł (1913-1993).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie Antologia
Tyt. oryg. opowiadania tyt. : Frühlingssonate.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rosamunda nie Szubertowska / Kurt David ; tł. Wanda Piwowarczyk. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1987. - 161, [3] s. ; 19 cm.
Autor
David Kurt (1924-1994). Piwowarczyk Wanda.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
Tyt. oryg.: "Rosamunde aber nicht von Schubert" 1982.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (3 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mężczyzna moich marzeń / Doris Dörrie ; tł. z niem. Elżbieta Dzikowska, Waldemar A. Zamlewski. - Poznań : SAWW, 1993. - 381, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Diogenesa)
Autor
Dörrie Doris (1955- ). Dzikowska Elżbieta (1937- ). Zamlewski Waldemar Andrzej (1948-2006).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
Tyt. oryg. opowiadania tyt. : "Der Mann meiner Träume" 1991.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dama tyfusowa / Hans Heinz Ewers ; wyb., oprac. i [tł. z niem.] Wojciech Grzelak. - Jelenia Góra : CIVIS-Press, 1990. - 284, [3] s. : 1 portr. ; 17 cm.
(Seria z Wampirem)
Autor
Ewers Hans Heinz. Grzelak Wojciech.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
Wybór z : "Das Grauen" 1912 ; "Die Besessenen" 1920 ; "Nachtmar" 1922.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-344 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Edyp i inne opowiadania / Franz Fühmann ; przeł. Edwin Herbert, Anna M. Linke. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 165, [3] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej)
Autor
Fühmann Franz. Herbert Edwin (1910-1974). Linke Anna M.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia os Kąty
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Sajens-fikszen / Franz Fühmann ; przeł. Wanda Piwowarczyk. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988. - 180, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Fühmann Franz. Piwowarczyk Wanda.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
Tyt. oryg. : "Saiäns-Fiktschen", 1981.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, M 82-311.9 (4 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pięćdziesięcioletni mężczyzna / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. [z niem.] Maria Leśniewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 86, [2] s. : rys. ; 17 cm.
(Biblioteka "Jednorożca")
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Leśniewska Maria (1916-1990).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Było to w Askalonie Pod Wielorybem czyli Legenda o Trzech Królach / Rudolf Hagelstange ; przeł. [z niem.] Ireneusz Maślarz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 97, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Hagelstange Rudolf (1912-1984). Maślarz Ireneusz.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (3 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Fantazje z piwnicy bremeńskiego ratusza : przyjaciołom wina podarunek jesienny / Wilhelm Hauff ; przeł. Zbigniew Fonferko ; il. Eidrigevicius Stasys. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 87, [1] s. : rys. ; 17 cm.
(Biblioteka "Jednorożca")
Autor
Hauff Wilhelm. Fonferko Zbigniew. Stasys Eidrigevicius.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Kąty
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Karnawał / Gerhart Hauptmann ; przeł. [z niem.] Piotr Knapik. - Wrocław : Europa, cop.1993. - 186, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hauptmann Gerhart (1862-1946). Knapik Piotr.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
Tyt. oryg. opowiadania tyt. : Fasching.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej