Piosenka polska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(70)
Forma i typ
Książki
(40)
Muzyka
(29)
Audiobooki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(69)
tylko na miejscu
(4)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(28)
Filia w Płazie
(3)
Filia os Południe
(3)
Filia os Kąty
(3)
Regionalia
(4)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Multimediów
(36)
Pokaż mniej ...
Autor
Osiecka Agnieszka (1936-1997)
(8)
Borkowski Jan
(6)
Passent Agata (1973- )
(6)
Jopek Anna Maria (1970- )
(4)
Krajewski Seweryn (1947- )
(4)
Pokaż więcej ...
Sakwerda Piotr
(3)
Bakuła Hanna (1950- )
(2)
Bem Ewa (1951- )
(2)
Grzybacz Joanna
(2)
Kaczmarski Jacek (1957-2004)
(2)
Piaseczny Andrzej (1971- )
(2)
Przybora Jeremi (1915-2004)
(2)
Saługa Janusz (1964- )
(2)
Stachura Edward (1937-1979)
(2)
Wodecki Zbigniew (1950-2017)
(2)
Abramow-Newerly Jarosław (1933- )
(1)
Andrus Artur (1971- )
(1)
Bartosiewicz Edyta (1966- )
(1)
Bałata Marek (1955- )
(1)
Bogdanowicz Małgorzata
(1)
Bogdanowicz Tomasz
(1)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(1)
Ciechan Zbigniew
(1)
Cieślak Jan
(1)
Cohen Leonard (1934-2016)
(1)
Cygan Jacek (1950- )
(1)
Czuba Władysław
(1)
Demarczyk Ewa (1941-2020)
(1)
Derlatka Piotr
(1)
Dąbrowska Ania (1981- )
(1)
Galas Stanisław
(1)
Gintrowski Przemysław (1951-2012)
(1)
Gradowski Krzysztof
(1)
Gralak Antoni (1955- )
(1)
Grygolunas Jerzy
(1)
Hłasko Michał
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jemioła Łukasz
(1)
Jusis Reni (1974- )
(1)
Kabalewski Igor
(1)
Kalinowska Tamara (1960- )
(1)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(1)
Kondracki Bogdan (1968- )
(1)
Konieczny Zygmunt (1937- )
(1)
Kopczewski Jan Stanisław (1929-2016)
(1)
Korzyński Andrzej
(1)
Kozak Karolina (1977- )
(1)
Kozidrak Beata (1960- )
(1)
Kucewicz Ryszard
(1)
Kwiatkowski Julian
(1)
Lankiewicz Henryka
(1)
Lipnicka Anita (1975- )
(1)
Lusztig Marek
(1)
Machalica Piotr (1955-2020)
(1)
Małecki Maciej
(1)
Mrozińska Stanisława
(1)
Młynarski Wojciech
(1)
Paliwoda Elżbieta
(1)
Panek Wacław (1948- )
(1)
Pawlik Włodzimierz (1958- )
(1)
Pałłasz Edward
(1)
Podsiadło Dawid (1993- )
(1)
Porter John (1950- )
(1)
Pospieszalska Lidia (1960- )
(1)
Pospieszalski Marcin (1963- )
(1)
Pospieszalski Mateusz (1965- )
(1)
Rogalska Marzena (1970- )
(1)
Rudziński Zbigniew
(1)
Sanchez Thomas Celis
(1)
Satanowski Jerzy (1947- )
(1)
Schiller Leon (1887-1954)
(1)
Sipińska Urszula (1947- )
(1)
Solarz Wojciech (1979- )
(1)
Soyka Stanisław (1959- )
(1)
Stanny Janusz (1932-2014)
(1)
Stefanowska Halina
(1)
Szarowski Karol
(1)
Szponder Tadeusz
(1)
Szymalski Andrzej
(1)
Sławiński Adam (1935- )
(1)
Terpiłowski Lech
(1)
Turnau Grzegorz (1967- )
(1)
Umer Magda (1949- )
(1)
Vysockij Vladimir Semenovič (1938-1980)
(1)
Wieczorkiewicz Bronisław
(1)
Wiehler Zygmunt
(1)
Wilk Natalia
(1)
Wozowska Ewa
(1)
Wołochowicz Jerzy
(1)
Wójcicki Antoni
(1)
Zagajewski Adam (1945-2021)
(1)
Zarzycki Adam (skrzypek)
(1)
Zieliński Andrzej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(33)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(70)
Język
polski
(70)
Temat
Osiecka, Agnieszka (1936-1997)
(6)
Pisarze polscy
(6)
Bakuła, Hanna (1950- )
(2)
Malarze polscy
(2)
Piosenkarze polscy
(2)
Pokaż więcej ...
Przybora, Jeremi (1915-2004)
(2)
Artyści kabaretowi polscy
(1)
Cygan, Jacek (1950- )
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Janda, Krystyna (1952- )
(1)
Kofta, Jonasz (1942-1988)
(1)
Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki
(1)
Marynistyka
(1)
Młynarski, Wojciech (1941-2017)
(1)
Prus, Łucja (1942-2002)
(1)
Sipińska, Urszula (1947- )
(1)
Zaucha, Andrzej (1949-1991)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1901-
(2)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1939-
(1)
Temat: miejsce
Opole (woj. opolskie)
(1)
Polska
(1)
Warszawa
(1)
Gatunek
Powieść
(10677)
Powieść amerykańska
(9280)
Powieść polska
(7923)
Podręcznik
(5212)
Powieść angielska
(5128)
Piosenka polska
(-)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(4537)
Wydawnictwa popularne
(4214)
Opowiadania i nowele
(4196)
Powieść obyczajowa
(3925)
Biografia
(3236)
Kryminał
(3144)
Pamiętniki i wspomnienia
(2781)
Powieść młodzieżowa polska
(2663)
Poradnik
(2331)
Poezja polska
(2157)
Opowiadanie polskie
(2088)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2083)
Thriller
(1963)
Antologia
(1834)
Opracowanie
(1365)
Literatura polska
(1325)
Powieść francuska
(1286)
Fantastyka
(1243)
Publicystyka polska
(1209)
Przewodnik turystyczny
(1188)
Encyklopedia
(1186)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1184)
Fantasy
(1140)
Poezja dziecięca polska
(1080)
Powieść niemiecka
(1048)
Romans
(1038)
Powieść historyczna
(962)
Film fabularny
(941)
Powieść dziecięca polska
(923)
Powieść młodzieżowa angielska
(908)
Powieść norweska
(855)
Powieść przygodowa
(834)
Komiks
(777)
Wydawnictwa dla dzieci
(772)
Literatura dziecięca polska
(771)
Album
(743)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(730)
Dramat polski
(704)
Powieść rosyjska
(689)
Publikacja bogato ilustrowana
(685)
Bajki i baśnie
(680)
Materiały pomocnicze dla szkół
(651)
Literatura
(633)
Broszura
(625)
Reportaż
(607)
Saga rodzinna
(517)
Sensacja
(497)
Praca zbiorowa
(495)
Powieść psychologiczna
(485)
Książki dla małych dzieci
(482)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(458)
Powieść dziecięca angielska
(448)
Książka obrazkowa
(427)
Powieść kanadyjska
(405)
Publikacje dla dzieci
(394)
Film polski
(391)
Opowiadanie amerykańskie
(383)
Adaptacja filmowa
(369)
Reportaż polski
(366)
Dramat filmowy
(365)
Przepisy kulinarne
(348)
Film amerykański
(347)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(347)
Słownik biograficzny
(343)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(331)
Powieść szwedzka
(331)
Film animowany
(322)
Fraszki
(321)
Wywiad dziennikarski
(320)
Powieść hiszpańska
(309)
Film dla dzieci i młodzieży
(295)
Publicystyka
(295)
Opowiadanie angielskie
(288)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(286)
Science fiction
(285)
Powieść australijska
(280)
Horror
(270)
Ćwiczenia i zadania
(269)
Literatura podróżnicza polska
(263)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(260)
Powieść włoska
(253)
Słowniki polskie
(252)
Opowiadanie rosyjskie
(233)
Romans historyczny
(230)
Esej
(226)
Adaptacja literacka
(225)
Satyra polska
(222)
Dramat angielski
(221)
Fotografia polska
(217)
Pamiętniki amerykańskie
(215)
Materiały konferencyjne
(214)
Szkice literackie polskie
(213)
Książka-zabawka
(211)
Powieść dziecięca szwedzka
(207)
Film dokumentalny
(206)
Pokaż mniej ...
70 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielki śpiewnik Agnieszki Osieckiej. T.2, STS i nie tylko / red. Agata Passent, Jan Borkowski ; muzyka Jarosław Abramow-Newerly, Marek Lusztig, Edward Pałłasz, Zbigniew Rudziński, Wojciech Solarz. - Warszawa : Fundacja Okularnicy im. Agnieszki Osieckiej; Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2005. - 247, [2]s. : il., fot., nuty ; 31 cm.
Autor
Abramow-Newerly Jarosław (1933- ). Lusztig Marek. Pałłasz Edward. Rudziński Zbigniew. Solarz Wojciech (1979- ). Passent Agata (1973- ). Borkowski Jan. Osiecka Agnieszka (1936-1997).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Piosenka polska Partytura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78/Multi (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Myśliwiecka / Artur Andrus. - Skała : Mystic Production, 2012. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Andrus Artur (1971- ).
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD78-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druga dal : nowe listy do Agnieszki Osieckiej / Hanna Bakuła. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 351, [1] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Bakuła Hanna (1950- ). Osiecka Agnieszka (1936-1997).
Temat
Bakuła, Hanna (1950- ) Osiecka, Agnieszka (1936-1997) Pisarze polscy Malarze polscy
Gatunek
Listy polskie Piosenka polska
Zawiera także listy Agnieszki Osieckiej do Hanny Bakuły.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-6 (1 egz.)
Filia os Kąty
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni bal : listy do Agnieszki Osieckiej / Hanna Bakuła. - Warszawa : Muza, 2001. - 364, [4] s. : fot., rys. ; 25 cm.
(Sami Swoi)
Autor
Bakuła Hanna (1950- ).
Temat
Bakuła, Hanna (1950- ) Osiecka, Agnieszka (1936-1997) Pisarze polscy Malarze polscy
Gatunek
Listy polskie Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Renovatio / Edyta Bartosiewicz. - Warszawa : EBA Records, 2013. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Bartosiewicz Edyta (1966- ).
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD78-I (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Mówię tak myślę nie / Ewa Bem. - Warszawa : Pomaton EMI, 2001. - 1 kaseta dźw. (ok. 59 min.) : stereo.
Autor
Bem Ewa (1951- ).
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka rozrywkowa polska Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. VII3a (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Mówię tak myślę nie / Ewa Bem. - Warszawa : Pomaton EMI, 2001. - 1 płyta CD (ok. 59 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Bem Ewa (1951- ).
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka rozrywkowa polska Piosenka polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD78-I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Andrzej Zaucha : krótki, szczęśliwy żywot... / Małgorzata Bogdanowicz, Tomasz Bogdanowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Elbo, 1994. - 157, [3] s. : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Bogdanowicz Małgorzata. Bogdanowicz Tomasz.
Temat
Zaucha, Andrzej (1949-1991) Piosenkarze polscy
Gatunek
Piosenka polska Pamiętniki i wspomnienia. Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rewia piosenek 30 - lecia / oprac. Zbigniew Ciechan. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1975]. - 125, [3] s. : nuty ; 17 cm.
Autor
Ciechan Zbigniew.
Gatunek
Piosenka polska Melodia z tekstem podłożonym Śpiewnik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie jest piosenką / Jacek Cygan. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 333, [2] s. : il. ; 23 cm.
(Znak Litera Nova.)
Autor
Cygan Jacek (1950- ).
Temat
Cygan, Jacek (1950- ) Pisarze polscy
Gatunek
Piosenka polska Poezja polska Pamiętniki i wspomnienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kołobrzeskie pierścienie / oprac. Władysław Czuba, Julian Kwiatkowski, Ryszard Kucewicz. - Bydgoszcz : Pomorze, 1986. - 214, [2]s. : nuty ; 20x30 cm.
Autor
Czuba Władysław. Kwiatkowski Julian. Kucewicz Ryszard.
Gatunek
Pieśń wojskowa polska Piosenka polska Śpiewnik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Kilka historii na ten sam temat / Ania [Dąbrowska]. - Warszawa : Sony BMG Music Entertainment Polska, 2006. - 1 płyta CD (ok. 39 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Dąbrowska Ania (1981- ).
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD78-I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Poeci piosenki 1956-1989 : Agnieszka Osiecka, Jeremi Przybora, Wojciech Młynarski i Jonasz Kofta / Piotr Derlatka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2012. - 341 s. ; 21 cm.
(Obszary Literatury i Sztuki)
Autor
Derlatka Piotr.
Temat
Osiecka, Agnieszka (1936-1997) Przybora, Jeremi (1915-2004) Młynarski, Wojciech (1941-2017) Kofta, Jonasz (1942-1988)
Gatunek
Piosenka polska Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piosenka dla ciebie : śpiewnik młodzieżowy / oprac. Stanisław Galas. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, [1964]. - 102, [1] s. : nuty ; 20 cm.
Autor
Galas Stanisław.
Gatunek
Piosenka polska Melodia z tekstem podłożonym
Do książki dołączona broszurka: Piosenka dla ciebie. Śpiewnik dla młodzieży. Teksty - 30, [1] s.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielki śpiewnik Agnieszki Osieckiej. T.3, Apetyt na życie / red. Agata Passent, Jan Borkowski ; muzyka Przemysław Gintrowski, Maciej Małecki, Jerzy Satanowski. - Warszawa : Fundacja Okularnicy im. Agnieszki Osieckiej; Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2005. - 199, [2] s. : il., fot., nuty ; 31 cm.
Autor
Gintrowski Przemysław (1951-2012). Małecki Maciej. Satanowski Jerzy (1947- ). Passent Agata (1973- ). Borkowski Jan.
Forma i typ
Książki
Temat
Osiecka, Agnieszka (1936-1997) Prus, Łucja (1942-2002) Janda, Krystyna (1952- ) Pisarze polscy
Gatunek
Piosenka polska Partytura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78/Multi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Festiwale opolskie / Jerzy Grygolunas. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1971. - 243, [5] s. : fot. ; 23 cm.
Autor
Grygolunas Jerzy.
Temat
Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki Opole (woj. opolskie)
Gatunek
Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M7 (1 egz.)
Filia os Kąty
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Choć burza huczy... : piosenki lat minionych / zebrał i oprac. Michał Hłasko. - Gdańsk : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 128s. : il., nuty ; 24 cm.
Autor
Hłasko Michał.
Gatunek
Piosenka polska Śpiewnik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Tryptyk rzymski / Jan Paweł II. ; wyk. Stanisław Soyka. - [Warszawa] : Agencja Artystyczna Jerzy Brize, 2003. - 1 płyta CD (ok. 39 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005). Soyka Stanisław (1959- ).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
Gatunek
Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD78-XIII (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Farat / Anna Maria Jopek. - Warszawa : Universal Music Polska, 2003. - 1 kaseta dźw. : stereo.
Autor
Jopek Anna Maria (1970- ).
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka rozrywkowa polska Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. VII4 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Farat / Anna Maria Jopek. - Warszawa : Universal Music Polska, 2003. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Jopek Anna Maria (1970- ).
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka rozrywkowa polska Piosenka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD78-I (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej