Powieść dziecięca amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(200)
Forma i typ
Książki
(179)
Audiobooki
(21)
Dostępność
dostępne
(487)
wypożyczone
(25)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia
(10)
Filia w Balinie
(44)
Filia w Luszowicach
(36)
Filia w Płazie
(51)
Filia w Pogorzycach
(44)
Pokaż więcej ...
Filia os Południe
(68)
Filia os Kąty
(66)
Punkt bibl. w Kościelcu
(39)
Oddział dla dzieci
(138)
Wypożyczalnia Multimediów
(22)
Pokaż mniej ...
Autor
Możdżyńska Aldona
(35)
McDonald Megan (1959- )
(32)
Reynolds Peter (1961- )
(22)
McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek
(18)
Domańska-Kubiak Irena (1954- )
(17)
Pokaż więcej ...
Kubiak Krzysztof
(17)
Osborne Mary Pope (1949- )
(17)
Osborne Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie
(17)
Mull Brandon (1974- )
(15)
Fabianowska Małgorzata
(14)
Murdocca Sal
(13)
Baum L. Frank (1856-1919)
(12)
Mull Brandon (1974- ). Baśniobór
(11)
Black Holly
(10)
DiTerlizzi Tony
(10)
Wortman Stefania (1912-1982)
(10)
Christy Jana
(9)
Dobrowolski Patryk
(9)
Kamińska Julia (1987- )
(9)
Lisowski Rafał
(9)
Thorpe Kiki
(9)
Thorpe Kiki. Pewnego razu w Nibylandii
(9)
Bergen Lara
(8)
Bergen Lara. Zośka
(8)
Tallardy Laura
(8)
DiTerlizzi Tony. Kroniki Spiderwick
(7)
Dorman Brandon
(7)
Naczyńska Zuzanna
(7)
Wilder Laura Ingalls (1867-1957)
(7)
DiCamillo Kate
(6)
Duszyńska Anna
(6)
Lisowski Rafał (1981- )
(6)
Niedźwiecka Anna
(6)
Wilder Laura Ingalls (1867-1957). Domek na prerii
(6)
Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz
(5)
Bellairs John
(5)
Blume Judy (1938- )
(5)
Cioch Agnieszka
(5)
Dzierżawska Zosia (1983- )
(5)
Hermes Patricia
(5)
Hermes Patricia. Werka Rozterka
(5)
Kroszczyński Stanisław
(5)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(5)
Struzik Aldona (1964- )
(5)
Birney Betty G. (1947- )
(4)
Makowska Ola (1974- )
(4)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(4)
Zadura Janusz (1968- )
(4)
Brooks Walter R. (1886-1958)
(3)
DiTerlizzi Tony. Kroniki Spiderwick - ciąg dalszy
(3)
Disney Walt (1901-1966)
(3)
Hiaasen Carl (1953- )
(3)
Karbo Karen (1956- )
(3)
Maczyńska Zuzanna
(3)
Masson Philippe (1965- )
(3)
Mull Brandon (1974- ). Pięć królestw
(3)
Wiese Kurt (1887-1974)
(3)
Bath K. P
(2)
Ciepielewska Ewa
(2)
Disney Storybook Artistis
(2)
Ering Timothy Basil
(2)
Gikow Louise (1950- )
(2)
Grygiel Elżbieta
(2)
Hale Shannon (1974- )
(2)
Hanlon Abby
(2)
Jacyna Katarzyna
(2)
Lewman David (1957- )
(2)
Lipnicka-Kołtuniak Katarzyna
(2)
Littlewood Kathryn
(2)
Littlewood Kathryn. Magiczna cukiernia
(2)
Mazan Maciejka
(2)
Mazer Anne
(2)
Mazer Anne. Zdumiewające przygody Abby Hayes
(2)
Mould Chris
(2)
Mould Chris. Koszmarne opowieści
(2)
Palusiński Robert
(2)
Pater Ewa
(2)
Pogoda Małgorzata
(2)
Rudzka Katarzyna
(2)
Schoen Joanna
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Stevenson James
(2)
Strickland Brad
(2)
Tine Robert
(2)
Uliszewski Krzysztof
(2)
Walker Elizabeth
(2)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(2)
Apostolakis-Gluzińska Anna (1960- )
(1)
Applegate Katherine (1956- )
(1)
Auerbach Annie
(1)
Bagińska Dagmara
(1)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Barnett Mac (1982- )
(1)
Barrows Annie
(1)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(1)
Baum Lyman Frank
(1)
Bałłaban Karolina
(1)
Berrow G. M
(1)
Bertman Jennifer Chambliss
(1)
Bieńkowska Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(89)
2000 - 2009
(87)
1990 - 1999
(19)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(195)
Kiribati
(4)
nieznany (us)
(1)
Język
polski
(200)
Temat
Język angielski
(2)
Temat: czas
2001-
(20)
Temat: miejsce
Oz (kraina fikcyjna)
(13)
Gatunek
Powieść
(10672)
Powieść amerykańska
(9282)
Powieść polska
(7923)
Podręcznik
(5212)
Powieść angielska
(5129)
Powieść dziecięca amerykańska
(-)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(4537)
Wydawnictwa popularne
(4214)
Opowiadania i nowele
(4192)
Powieść obyczajowa
(3925)
Biografia
(3236)
Kryminał
(3143)
Pamiętniki i wspomnienia
(2781)
Powieść młodzieżowa polska
(2663)
Poradnik
(2331)
Poezja polska
(2157)
Opowiadanie polskie
(2088)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2087)
Thriller
(1963)
Antologia
(1834)
Opracowanie
(1365)
Literatura polska
(1325)
Powieść francuska
(1286)
Fantastyka
(1243)
Publicystyka polska
(1209)
Przewodnik turystyczny
(1188)
Encyklopedia
(1186)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1184)
Fantasy
(1140)
Poezja dziecięca polska
(1080)
Powieść niemiecka
(1048)
Romans
(1038)
Powieść historyczna
(962)
Film fabularny
(941)
Powieść dziecięca polska
(923)
Powieść młodzieżowa angielska
(908)
Powieść norweska
(855)
Powieść przygodowa
(834)
Komiks
(777)
Wydawnictwa dla dzieci
(772)
Literatura dziecięca polska
(771)
Album
(743)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(730)
Dramat polski
(704)
Powieść rosyjska
(689)
Publikacja bogato ilustrowana
(685)
Bajki i baśnie
(680)
Materiały pomocnicze dla szkół
(651)
Literatura
(633)
Broszura
(625)
Reportaż
(606)
Saga rodzinna
(517)
Sensacja
(497)
Praca zbiorowa
(495)
Powieść psychologiczna
(485)
Książki dla małych dzieci
(482)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(458)
Powieść dziecięca angielska
(449)
Książka obrazkowa
(427)
Powieść kanadyjska
(405)
Publikacje dla dzieci
(394)
Film polski
(391)
Opowiadanie amerykańskie
(383)
Adaptacja filmowa
(369)
Reportaż polski
(366)
Dramat filmowy
(365)
Przepisy kulinarne
(348)
Film amerykański
(347)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(347)
Słownik biograficzny
(343)
Powieść szwedzka
(332)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(331)
Film animowany
(322)
Fraszki
(321)
Wywiad dziennikarski
(320)
Powieść hiszpańska
(309)
Publicystyka
(296)
Film dla dzieci i młodzieży
(295)
Opowiadanie angielskie
(288)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(286)
Science fiction
(285)
Powieść australijska
(280)
Horror
(270)
Ćwiczenia i zadania
(269)
Literatura podróżnicza polska
(263)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(260)
Powieść włoska
(253)
Słowniki polskie
(252)
Opowiadanie rosyjskie
(233)
Romans historyczny
(230)
Esej
(226)
Adaptacja literacka
(225)
Satyra polska
(222)
Dramat angielski
(221)
Fotografia polska
(217)
Pamiętniki amerykańskie
(215)
Materiały konferencyjne
(214)
Szkice literackie polskie
(213)
Książka-zabawka
(211)
Powieść dziecięca szwedzka
(207)
Film dokumentalny
(206)
Pokaż mniej ...
200 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jedyny i niepowtarzalny Ivan / Katherine Applegate ; il. Patricia Castelao ; przekł. Magdalena Zielińska. - Warszawa : Wydawnictwo CzyTam, cop. 2014. - 313, [4] s. : il. ; 26 cm.
Tyt. oryg.: "The one and only Ivan" 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Iniemamocni / tekst Annie Auerbach ; il. Storybook Artistis Disney ; na podst. rysunków Animation Studios Pixar ; tł. Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 64, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Tyt. oryg.: "The Incredibles" 2004.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmilsze dni w roku z Kubusiem Puchatkiem / opowiada Liliana Bardijewska. - Warszawa : Egmont Polska, 2003. - 192 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Ze Skarbczyka Walta Disneya)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Pogorzycach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Filia os Południe
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Coraz koszmarniejsza dwójka. [2] / Mac Barnett, Jory John ; il. Kevin Cornell ; tł. Marcin Wróbel. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - [4], 215, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Literacki Egmont.)
Tyt. oryg.: "The terrible two get worse" 2016.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczna połówka / Annie Barrows ; tł. z ang. Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 191, [1] s. ; 20 cm.
Tyt. oryg.: "The Magic half" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica zamku Kant / K.P. Bath ; tł. Stanisław Kroszczyński ; mapa i herby Rodica Prato. - Warszawa : Jaguar, 2006. - 302, [2] s. : 1 mapa ; 20 cm.
Tyt. oryg.: "The secret of castle Cant" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka z Zamku Kant / K.P. Bath ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2007. - 293, [1] s. : mapa ; 20 cm.
Tyt oryg.: "Escape from Castle Kant" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa ; Polskapresse - Oddział Prasa Krakowska 2005. - 113, [5] s. ; 20 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa : kolekcja "Gazety Krakowskiej" ; Nr 9)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy OZ / L. Frank Baum ; przeł. Stefania Wortman. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2015. - 4 płyty CD mp3 (4 godz. 23 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / L. F. Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 164, [4] s. : rys. kolor. ; 24 cm.
Tyt. oryg.: "The wizard of Oz". Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-93 (1 egz.)
Filia w Balinie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / L. Frank Baum ; [przeł. Stefania Wortman]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta CD Mp3 (5 godz. 44 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki.)
(Kraina Oz / L. Frank Baum)
Forma i typ
Audiobooki
Tyt. oryg. : Tha Wonderful Wizard of Oz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czary w Krainie OZ / L. Frank Baum ; [przeł. Stefania Wortman]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta CD Mp3 (5 godz. 44 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki.)
(Kraina Oz / L. Frank Baum)
Forma i typ
Audiobooki
Tyt. oryg. : The Magic of Oz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dorota i OZ znowu razem / L. Frank Baum ; [przeł. Stefania Wortman]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta CD Mp3 (5 godz. 44 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki.)
(Kraina Oz / L. Frank Baum)
Forma i typ
Audiobooki
Tyt. oryg. : Dorothy and the Wizard in Oz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorota u króla gnomów / L. F. Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd.3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 176,[4] s. : il.kolor. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-93 (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dorota u króla gnomów / L. Frank Baum ; [przeł. Stefania Wortman]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta CD Mp3 (5 godz. 44 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki.)
(Kraina Oz / L. Frank Baum)
Forma i typ
Audiobooki
Tyt. oryg. : Ozma of Oz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorota u króla Gnomów / L. F. Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1976. - 176, [4] s. ; 25 cm.
Tyt. oryg.: "Ozma of Oz" 1907.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W krainie Czarnoksiężnika Oza / L. Frank Baum ; [przeł. Stefania Wortman]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta CD Mp3 (5 godz. 44 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki.)
(Kraina Oz / L. Frank Baum)
Forma i typ
Audiobooki
Tyt. oryg. : The Marvelous Landof Oz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
The Wizard of Oz / L.Frank Baum ; adapt. Elizabeth Walker. - Oxford : Macmillan Publishers, 2007. - 87 s. : il. ; 20 cm + 2 płyty CD.
(Macmillan Readers. Pre-intermediate Level)
Forma i typ
Książki
W komplecie z płytami
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A8-I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
The Wizard of Oz / L.Frank Baum ; adapt. Elizabeth Walker. - Warszawa : Macmillan Publishers, 2007. - 2 płyty CD (ok. 130 min.) : digital, stereo. ; 12 cm + książka: 87, [1] s. : il. ; 20 cm
(Macmillan Readers. Pre-intermediate level)
Forma i typ
Audiobooki
W komplecie z płytami - książka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A8-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W krainie Czarnoksiężnika Oza / L. F. Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 181, [3] s. : il. ; 25 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. M 82-93 (1 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej