Powieść południowoafrykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(115)
Forma i typ
Książki
(111)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(185)
nieokreślona
(11)
wypożyczone
(10)
Placówka
Wypożyczalnia
(88)
Filia w Balinie
(11)
Filia w Luszowicach
(12)
Filia w Płazie
(18)
Filia w Pogorzycach
(7)
Pokaż więcej ...
Filia os Południe
(29)
Filia os Kąty
(26)
Punkt bibl. w Kościelcu
(11)
Wypożyczalnia Multimediów
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Smith Wilbur (1933-2021)
(72)
Smith Wilbur A. (1933- ). Saga Courtneyów
(21)
Coetzee J. M. (1940- )
(18)
Smith Wilbur A. (1933- ). Cykl Egipski
(14)
Smith Wilbur A. (1933- ). Saga rodu Ballantyne'ów
(11)
Pokaż więcej ...
Krygier Marcin (1969- )
(7)
Kłobukowski Michał (1951- )
(7)
Szulc Andrzej
(7)
Kościuk Zbigniew
(6)
Gordimer Nadine (1923- )
(5)
Grygiel Grażyna
(5)
Konikowska Magdalena
(5)
Leszczewski Artur
(5)
Staniewski Piotr
(5)
Wawrzyńczak Marcin
(5)
Buksiński Jacek
(4)
Frąc Cezary (1967- )
(4)
Frąc Maria
(4)
Jankowski Piotr
(4)
Kołodziejczyk Grzegorz
(4)
Thomas Danielle
(4)
Cichawa Paweł
(3)
Masiulanis Władysław
(3)
Meyer Deon (1958- )
(3)
Ciechanowska-Sudymont Irena
(2)
Jagielska-Pszczel Ewa
(2)
Kołdziejczyk Grzegorz
(2)
Martens-Czarnecka Małgorzata
(2)
Mysłowska Anna
(2)
Opania Marian (1943- )
(2)
Radwański Witold
(2)
Rei Maria
(2)
Waliś Robert (1979- )
(2)
Art Piotr
(1)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(1)
Beukes Lauren
(1)
Bielas Jarosław
(1)
Bieńkowska Katarzyna (1972- )
(1)
Brink André (1935- )
(1)
Bukojemska Izabela
(1)
Cartwright Justin
(1)
Clark Mary Higgins (1927-2020)
(1)
Coetzee J. M. (1940- ). Foe
(1)
Coetzee J. M. (1940- ). Życie i czasy Michaela K
(1)
Czyżewska Danuta
(1)
Durham R. H
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Fugard Athol (1932- )
(1)
Galgut Damon (1963- )
(1)
Gałczyńska Dorota
(1)
Godyń Mieczysław (1952- )
(1)
Gębicka-Frąc Maria
(1)
Haig Brian (1953- ). Tajna sankcja
(1)
Hope Christopher (1944- )
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Jacobson Dan
(1)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(1)
Jenkins Geoffrey
(1)
Kaczorowski Jarosław
(1)
Karłowska Katarzyna
(1)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(1)
Kostarczyk Andrzej
(1)
Kostarczyk Piotr
(1)
Kołbasiuk Krzysztof
(1)
Kołyszko Anna (1953-2009)
(1)
Kraśniewska Dorota
(1)
Kristian Giles
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Liebenberg Lauren
(1)
Manicki Jacek (1951-2014)
(1)
Maruszak Edward
(1)
Melech Wiktoria
(1)
Milcarz Andrzej
(1)
Milnikiel Jadwiga
(1)
Mutch Barbara
(1)
Niepokólczycki Wacław (1929-2001)
(1)
Orłowski Bolesław (1934- )
(1)
Paton Alan
(1)
Patterson James (1947- ). Pamiętnik pisany miłością
(1)
Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- )
(1)
Rambelli Roberta
(1)
Skórska Joanna
(1)
Smith Wilbur A. (1933- ). Czarownik
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Szarota Piotr
(1)
Szmidt Robert J. (1962- )
(1)
Tlali Miriam
(1)
Topczewska-Metelska Maryla
(1)
Trzebiatowska Małgorzata
(1)
Wear G. F
(1)
Wyżyński Tomasz
(1)
Zaus Jan S
(1)
Zaus Jan Stanisław
(1)
Zborowski Wiktor (1951- )
(1)
Zychowicz Elżbieta
(1)
Żukowski Dariusz (1978- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(59)
1990 - 1999
(26)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(114)
Kiribati
(1)
Język
polski
(115)
Temat
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Gatunek
Powieść
(10677)
Powieść amerykańska
(9280)
Powieść polska
(7923)
Podręcznik
(5212)
Powieść angielska
(5128)
Powieść południowoafrykańska
(-)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(4537)
Wydawnictwa popularne
(4214)
Opowiadania i nowele
(4196)
Powieść obyczajowa
(3925)
Biografia
(3236)
Kryminał
(3144)
Pamiętniki i wspomnienia
(2781)
Powieść młodzieżowa polska
(2663)
Poradnik
(2331)
Poezja polska
(2157)
Opowiadanie polskie
(2088)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2083)
Thriller
(1963)
Antologia
(1834)
Opracowanie
(1365)
Literatura polska
(1325)
Powieść francuska
(1286)
Fantastyka
(1243)
Publicystyka polska
(1209)
Przewodnik turystyczny
(1188)
Encyklopedia
(1186)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1184)
Fantasy
(1140)
Poezja dziecięca polska
(1080)
Powieść niemiecka
(1048)
Romans
(1038)
Powieść historyczna
(962)
Film fabularny
(941)
Powieść dziecięca polska
(923)
Powieść młodzieżowa angielska
(908)
Powieść norweska
(855)
Powieść przygodowa
(834)
Komiks
(777)
Wydawnictwa dla dzieci
(772)
Literatura dziecięca polska
(771)
Album
(743)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(730)
Dramat polski
(704)
Powieść rosyjska
(689)
Publikacja bogato ilustrowana
(685)
Bajki i baśnie
(680)
Materiały pomocnicze dla szkół
(651)
Literatura
(633)
Broszura
(625)
Reportaż
(607)
Saga rodzinna
(517)
Sensacja
(497)
Praca zbiorowa
(495)
Powieść psychologiczna
(485)
Książki dla małych dzieci
(482)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(458)
Powieść dziecięca angielska
(448)
Książka obrazkowa
(427)
Powieść kanadyjska
(405)
Publikacje dla dzieci
(394)
Film polski
(391)
Opowiadanie amerykańskie
(383)
Adaptacja filmowa
(369)
Reportaż polski
(366)
Dramat filmowy
(365)
Przepisy kulinarne
(348)
Film amerykański
(347)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(347)
Słownik biograficzny
(343)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(331)
Powieść szwedzka
(331)
Film animowany
(322)
Fraszki
(321)
Wywiad dziennikarski
(320)
Powieść hiszpańska
(309)
Film dla dzieci i młodzieży
(295)
Publicystyka
(295)
Opowiadanie angielskie
(288)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(286)
Science fiction
(285)
Powieść australijska
(280)
Horror
(270)
Ćwiczenia i zadania
(269)
Literatura podróżnicza polska
(263)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(260)
Powieść włoska
(253)
Słowniki polskie
(252)
Opowiadanie rosyjskie
(233)
Romans historyczny
(230)
Esej
(226)
Adaptacja literacka
(225)
Satyra polska
(222)
Dramat angielski
(221)
Fotografia polska
(217)
Pamiętniki amerykańskie
(215)
Materiały konferencyjne
(214)
Szkice literackie polskie
(213)
Książka-zabawka
(211)
Powieść dziecięca szwedzka
(207)
Film dokumentalny
(206)
Pokaż mniej ...
115 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Lśniące dziewczyny / Lauren Beukes ; przeł. Katarzyna Karłowska. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2014. - 415, [1] s. : 20 cm.
Autor
Beukes Lauren. Karłowska Katarzyna.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.: The shining girls, 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ambasador / André Brink ; tł. [z ang.] Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Czytelnik, 1994. - 424, [5] s. ; 15 cm.
(Nike)
Autor
Brink André (1935- ). Wyżyński Tomasz.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Oryg. : "The ambassador" 1985.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica szczęścia / Justin Cartwright ; tł. [z ang.] Hanna Pawlikowska-Gannon. - Warszawa : Muza, 2006. - 429, [3] s. ; 21 cm.
(Kalejdoskop)
Autor
Cartwright Justin. Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Oryg.: "The promise of hapiness" 2004.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ulicy, gdzie mieszkasz / Mary Higgins Clark ; [tł. Elżbieta Zychowicz] ; Czarownik / Wilbur Smith ; [tł. Piotr Art] ; Tajna sankcja / Brian Haig ; [tł. Dorota Kraśniewska] ; Pamiętnik pisany miłością / James Patterson ; [tł. Anna Kołyszko]. - Warszawa : Przegląd Reader's Digest, cop. 2003. - 574, [2] s. : il. ; 19 cm.
(Książki Wybrane)
Autor
Clark Mary Higgins (1927-2020) Smith Wilbur A. (1933- ). Czarownik. Haig Brian (1953- ). Tajna sankcja. Patterson James (1947- ). Pamiętnik pisany miłością Art Piotr. Kołyszko Anna (1953-2009). Kraśniewska Dorota. Zychowicz Elżbieta.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść południowoafrykańska Antologia
Oryg.: "The street where you live" 2001. "Warlock" 2001. "Secret sanction" 2001. "Suzanne's diary for Nicholas" 2001. - Opis wg grzbietu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chłopięce lata : sceny z życia prowincjonalnego / J. M. Coetzee ; przekł. Michał Kłobukowski. - Kraków : Znak, 2007. - 186, [2] s ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.: "Boyhood: scenes from provincial life" 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemny kraj / J. M. Coetzee ; tł. Magdalena Konikowska. - Kraków : Znak, 2009. - 161, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Konikowska Magdalena.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.: "Duskland" 1974.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czekając na barbarzyńców / J. M. Coetzee ; tł. z ang. Anna Mysłowska. - Kraków : Znak, 2003. - 239, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Mysłowska Anna.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Oryg. : "Waiting for the barbarians" 1985.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieciństwo Jezusa / J. M. Coetzee ; przekł. Mieczysław Godyń. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 301, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Godyń Mieczysław (1952- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg. : The Childhood of Jesus, 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elizabeth Costello / J. M. Coetzee ; tł. Zbigniew Batko. - Kraków : Znak, 2006. - 264, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Batko Zbigniew (1940-2007).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hańba / J. M. Coetzee ; przekł. Michał Kłobukowski. - Wyd. 2, 2006, dodr. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, [2007]. - 265, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg. : Disgrace. 1999.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hańba / J. M. Coetzee ; przeł. Michał Kłobukowski. - Wyd. 1 (dodr.). - Kraków : Znak, 2003. - 249, [3] s. ; 21 cm.
(Proza / Znak)
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.: Disgrace, 1999.
Trudno uwierzyć, że David Lurie, koneser kobiecych wdzięków i wielbiciel poezji romantycznej, częściej doświadcza nudy niż miłości. Dwukrotnie rozwiedziony pięćdziesięcioletni profesor literatury na uniwersytecie w Kapsztadzie świadomie burzy swój święty spokój. Nawiązuje romans z młodziutką studentką i wkrótce potem, zaskarżony przez nią, traci pracę i szacunek otoczenia. Wizyta córki Lucy i zmiana trybu życia ujawniają, że nie potrafi znaleźć wspólnego języka z innymi. Nie radzi też sobie z poczuciem winy za tragedię, która spotkała Lucy. W końcu każde z nich będzie musiało znaleźć własny sposób na to, jak żyć z piętnem hańby. "Hańba" została wyróżniona prestiżową Nagrodą Bookera przyznawaną za najlepszą powieść anglojęzyczną roku. Coetzee jest pierwszym pisarzem w historii tej nagrody, któremu została ona przyznana dwukrotnie. W 2003 r. Coetzee został laureatem Nagrody Nobla.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (2 egz.)
Książka
W koszyku
Hańba / J. M. Coetzee ; tł. [ang.] Michał Kłobukowski. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2006. - 265, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt bibl. w Kościelcu
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
Hańba / J. M. Coetzee ; tł. [z ang.] Michał Kłobukowski. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych : "Znak", 2003. - 9 kas. dźw. : stereo.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ). Kołbasiuk Krzysztof.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.749) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato : sceny z prowincjonalnego życia III / J. M. Coetzee ; przeł. Dariusz Żukowski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010. - 275, [9] s. ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Żukowski Dariusz (1978- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.: "Summertime" 2009.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mistrz z Petersburga / J. M. Coetzee ; przekł. Wacław Niepokólczycki. - Kraków : Znak, 2005. - 250, [6] s. ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Niepokólczycki Wacław (1929-2001).
Temat
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.: The master of Petersburg 1994.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Punkt bibl. w Kościelcu
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Młodość : sceny z prowincjonalnego życia II / J. M. Coetzee ; przeł. Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2007. - 195, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.: "Youth: scenes from prowincial life" 2002.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (2 egz.)
Książka
W koszyku
W sercu kraju / J. M. Coetzee ; tł. Magdalena Konikowska. - Kraków : Znak, 2004. - 189, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Konikowska Magdalena.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W sercu kraju ; Życie i czasy Michaela K. ; Foe / J. M. Coetzee ; tł. [z ang.] Magdalena Konikowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1996. - 565, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Konikowska Magdalena. Coetzee J. M. (1940- ). Życie i czasy Michaela K. Coetzee J. M. (1940- ). Foe
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg. : "In the heart of the country" ; "Life and times of Michael K." ; "Foe".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiek żelaza / J. M. Coetzee ; tł. Anna Mysłowska. - Kraków : Znak, 2004. - 211, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Mysłowska Anna.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.:"Age of iron" 1990
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zapiski ze złego roku / J. M. Coetzee ; przekł. Michał Kłobukowski. - Kraków : Znak, 2008. - 183, [5] s. ; 24 cm.
Autor
Coetzee J. M. (1940- ). Kłobukowski Michał (1951- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Tyt. oryg.: Diary of a Bad Year, 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej