SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Blaski i nędze życia kurtyzany / Honoré de Balzac ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - [Warszawa : Hachette Livre Polska, 2005]. - 402, [3] strony ; 22 cm.

(Najsłynniejsze Powieści dla Kobiet)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Balzac Honoré de (1799-1850). Jak kochają ladacznice Balzac Honoré de (1799-1850). Po czemu miłość wypada starcom Balzac Honoré de (1799-1850). Dokąd wiodą złe drogi Balzac Honoré de (1799-1850). Ostatnie wcielenie Vautrina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dług Kurtyzany Spisek Szantaż (prawo) Zakochanie Francja

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału całości: Splendeurs et misères des courtisanes, tytuły oryginałów poszczególnych powieści ; Comment aiment les filles ; À combien l'amour revient aux vieillards ; Où mènent les mauvais chemins ; La dernière incarnation de Vautrin. Na grzbiecie zbędne oznaczenie: 21.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wilczy lord / Melisa Bel. - Wydanie I. - Lublin : [Izabela Rybak], 2022.

(Niepokorni / Melisa Bel ; 3)

Autor

Bel Melisa (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Dług Wychowankowie domów dziecka Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

Stanowi cz. 3 cyklu.

Wychowanka przytułku św. Barbary, Charlotte Summer, przejmuje opiekę nad zadłużonym sierocińcem. W związku z krytyczną sytuacją finansową musi szukać wsparcia z zewnątrz. Kto przychodzi jej na myśl? Człowiek do cna zepsuty, znany ze swojej bezwzględności i chłodu lord James Hamilton - właściciel ekskluzywnego klubu dla dżentelmenów. Mężczyzna jest wszystkim, czym Charlotte pogardza. Porzucona przez ojca hulakę widzi w lordzie odbicie jego cech, ma o nim jak najgorsze zdanie i… wcale tego przed nim nie ukrywa. Wbrew rozsądkowi prosi go o pomoc, odwołując się do jego szlachetnej natury, jednak Hamiltonowi już od pewnego czasu ta zgryźliwa i uparta panna chodzi po głowie, więc wpada na zupełnie inny pomysł… Czy dziewczyna zgodzi się na jego propozycję? A może okaże się sprytniejsza niż osławiony król rozpusty?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drobna przysługa / Jim Butcher ; przełożył Michał Jakuszewski. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2017. - 596, [1] strona ; 20 cm.

(Akta Dresdena / Jim Butcher ; 10.)

Autor

Butcher Jim (1971- ). Jakuszewski Michał (1958- ). Butcher Jim (1971- ). Akta Dresdena.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Harry Dresden (postać fikcyjna) Czarodzieje Dług Prywatni detektywi

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału cyklu: The Dresden files.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dług honorowy / Wojciech Chmielarz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 396, [4] strony ; 21 cm.

(Cykl z Bezimiennym / Wojciech Chmielarz ; 2)

Autor

Chmielarz Wojciech (1984- ). Chmielarz Wojciech (1984- ). Cykl z Bezimiennym ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bezimienny (postać fikcyjna) Zabójstwo Samotność Wsie Dług Przestępczość zorganizowana. Tajemnica Społeczności lokalne Wilki (woj. lubuskie ; miejscowość fikcyjna)

Gatunek

Powieść Sensacja.

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt: Prosta sprawa.

W Wilkach, niewielkiej lubelskiej wsi, miejscową społecznością wstrząsa tragedia. Zamordowano Olę, której na wpół zwęglone ciało odnaleziono na dryfującej po jeziorze łodzi. Policja szybko typuje podejrzanego – mieszkającego niedaleko miejsca zbrodni Traszkę, znanego z agresji odludka. Bezimienny – bohater znany z „prostej spraw” – pojawia się w Wilkach, nadszedł bowiem czas, by spłacił u Czarnego dług: ma pomóc w wytropieniu prawdziwego mordercy dziewczyny. Czarny jest przekonany o niewinności Traszki. Szybko wychodzi też na jaw, że zabójstwo to tylko jedna z wielu tajemnic od lat toczących niepozorną wieś jak choroba, a dalsze grzebanie w przeszłości może być śmiertelnie niebezpieczne. Dotarcie do prawdy będzie wymagało zmierzenia się z widmem dawnych zbrodni, głęboko zakorzenionymi uprzedzeniami, grupą holenderskich dilerów i przedsiębiorczą sołtyską, bez której zgody w Wilkach nie dzieje się nic.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skuteczna windykacja : odzyskaj sam swoje pieniądze / Piotr Frydberg. - [Kraków] : Ridero, 2018. - 38 stron ; 21 cm.

Autor

Frydberg Piotr.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Windykacja Dług

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 347.7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

SybirPunk. Vol. 1 / Michał Gołkowski ; ilustracje Paweł Zaręba. - Wydanie I. - Lublin : Warszawa : Fabryka Słów ; 2020. - 822, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(SybirPunk / Michał Gołkowski ; 1)

Autor

Gołkowski Michał (1981- ) Zaręba Paweł (1965- ). Gołkowski Michał (1981- ). SybirPunk ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sasza Khudovec (postać fikcyjna) Cywilizacja Cyberpunk Rzeczywistość alternatywna Przemoc Przestępczość zorganizowana Dług Przedsiębiorcy Bogactwo Cyborgi Człowiek

Gatunek

Powieść Fantastyka

Przyszłość – sterylnie czyste miasta, uporządkowane społeczeństwa i służąca ludzkości zaawansowana technologia... ... No nie, sorry, ale nie. Przyszłość to NeoSybirsk: rozpadająca się, sklecona na sznurek i szmatę cywilizacja pokryta węglowym pyłem. Cuchnące zaułki, w których można stracić życie za butelkę wody. Syntetyczne jedzenie, trujące powietrze i ludzie tak napakowani cybernetyką, że właściwie nie wiadomo czy jeszcze są ludźmi. W takim świecie żyje Sasza Hudovec_74 zwany Chudym – facet od załatwiania spraw trudnych. Tym razem został windykatorem i ma odzyskać pieniądze, które jeden paskudnie bogaty oszust ukradł drugiemu obrzydliwie nadzianemu oszustowi. Pieniądze są ogromne, prowizja Chudego – niebagatelna. Szybko jednak okazuje się, że nie zarobi swojej forsy ani łatwo, ani bezpiecznie, a problemy związane z tym zleceniem są zaledwie wierzchołkiem wielkiej góry lodowej. Orkiestra gra do samego końca, silniki idą pełną mocą naprzód, zaś Chudy pędzi na zderzenie czołowe...(https://aros.pl/produkt/sybir-punk-vol-1)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

SybirPunk. Vol. 2 / Michał Gołkowski ; ilustracje Paweł Zaręba. - Wydanie I. - Lublin : Warszawa : Fabryka Słów ; 2020. - 874, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(SybirPunk / Michał Gołkowski ; 2)

Autor

Gołkowski Michał (1981- ) Zaręba Paweł (1965- ). Gołkowski Michał (1981- ). SybirPunk ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sasza Khudovec (postać fikcyjna) Cywilizacja Cyberpunk Rzeczywistość alternatywna Przemoc Przestępczość zorganizowana Dług Przedsiębiorcy Bogactwo Cyborgi Człowiek

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

SybirPunk. Vol. 3 / Michał Gołkowski ; ilustracje Paweł Zaręba. - Wydanie I. - Lublin : Warszawa : Fabryka Słów ; 2020. - 828, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(SybirPunk / Michał Gołkowski ; 3)

Autor

Gołkowski Michał (1981- ) Zaręba Paweł (1965- ). Gołkowski Michał (1981- ). SybirPunk ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sasza Khudovec (postać fikcyjna) Cywilizacja Cyberpunk Rzeczywistość alternatywna Przemoc Przestępczość zorganizowana Dług Przedsiębiorcy Bogactwo Cyborgi Człowiek

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wycena / K. N. Haner. - Warszawa : Wydawnictwo Ale!, 2023. - 431, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Haner K. N. (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dług Kluby go go Rodzeństwo Taniec na rurze Atlanta (Stany Zjednoczone, stan Georgia)

Gatunek

Powieść Romans

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Południe

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Towarzyski poradnik dla panien bez posagu / Sophie Irwin ; przełożyli z angielskiego Maciej Grabski i Maria Grabska-Ryńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat, copyright 2022. - 364, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Irwin Sophie Grabski Maciej (1968- ). Grabska-Ryńska Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Dług Małżeństwo dla pieniędzy Relacja romantyczna Rodzina Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: A Lady's Guide to Fortune-Hunting.

Najlepszy debiut wśród powieści historycznych 2022 roku! Kitty Talbot nie jest ani wybitnie wykształcona, ani szczególnie dystyngowana, ma jednak sporo sprytu, pomysłowości i... długów odziedziczonych po ojcu. Potrzebuje pieniędzy, a ściślej mówiąc - męża, który nimi dysponuje. Bądź co bądź jest rok 1818 i jedynie mężczyźni mogą się bogacić... Dziewczyna ma zaledwie trzy miesiące, by uchronić siebie i cztery swoje siostry przed ruiną. Jest tylko jedno wyjście - trzeba zapolować wśród londyńskiej socjety. Jednak na drodze Kitty staje lord Radcliffe. Arystokrata od razu rozpoznaje w młodej pannie łowczynię fortun. Nie zamierza dopuścić, by dopięła celu. Zapowiada się zaciekła walka. Żaden z przeciwników nie wie, jaki będzie jej wynik, zwłaszcza że los wtrąci tu swoje trzy grosze... Czy Kitty zdoła ocalić rodzinę przed nędzą? Czy oprócz pieniędzy zdobędzie też miłość? Książka skrzy się humorem i musuje jak szampan, a błyskotliwe słowne pojedynki i zwroty akcji gwarantują prawdziwą rozkosz z lektury!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Filia w Balinie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jensen Louise Kleszcz Ewa (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dług Matki i córki Sekty i nowe ruchy religijne Wdowieństwo

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: The family.

Laurze nie zostało nic. Pochowała męża, musiała zamknąć ukochaną kwiaciarnię, lada chwila straci też dach nad głową. Ma już tylko córkę, siedemnastoletnią Tilly, która z dnia na dzień oddala się od niej coraz bardziej. Tilly też nie brakuje problemów. Przez całą tę sprawę z ojcem staje się w swojej klasie wyrzutkiem. Katie – jej naczelna prześladowczyni – odbija jej chłopaka. Odwraca się od niej nawet ukochana kuzynka Rhianon. Gdy za sprawą przypadkowo spotkanej znajomej Laura przyjeżdża na położoną pod miastem biofarmę, wydaje się jej, że trafiła do raju. Żyjący w tamtejszej wspólnocie ludzie okazują jej wiele ciepła i wsparcia. A najwięcej – Alex, ich przywódcę. Niezwykle inteligentny, charyzmatyczny i… przystojny. Była pewna, że razem z Tilly znalazły tam dom i nową rodzinę. Jeszcze nie wiedzą, że na tej farmie nie można ufać nikomu. I że ich piekło dopiero się rozpoczyna…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (2 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Marrs John Kleszcz Ewa (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dług Matki i córki Nienawiść Prawda

Gatunek

Powieść Thriller

Maggie Simmonds zrobiła w życiu wiele rzeczy, z których nie jest dumna. Nina, jej córka, nigdy jej tego nie wybaczy. Przykuje matkę do dawnego życia – dosłownie! I zmusi ją, by spłacała swój dług. Dzień po dniu. Maggie jednak nie zamierza protestować. W ich wspólnej przeszłości są sprawy, o których Nina nie ma pojęcia. I dla własnego dobra nigdy nie może się o nich dowiedzieć. Nawet jeśli ceną za bezpieczeństwo jedynaczki będzie życie Maggie. Prawda jest śmiertelnie niebezpieczna. A matka zrobi dla swojego dziecka wszystko. Nawet jeśli ono miałoby ją znienawidzić.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samotne brzegi / Santa Montefiore ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Szubert. - Warszawa ; [Ożarów Mazowiecki] : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 445, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Montefiore Santa (1970- ) Szubert Małgorzata (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dług Konflikt rodzinny Ojcowie i synowie Pisarze Rody Sekrety rodzinne Zamki i pałace Irlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Filia w Balinie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbø Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Harry Hole (postać fikcyjna) Policjanci Aktorzy Dług Handel narkotykami Przestępczość zorganizowana Zabójstwo Oslo (Norwegia) Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Luizę pilnie sprzedam : komedia pomyłek / Danuta Noszczyńska. - [Warszawa] : Xaudio ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta CD (7 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Noszczyńska Danuta Abart Ewa

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dług Hazardziści Humor Ojcowie i córki Oszuści matrymonialni

Gatunek

Powieść obyczajowa

Miejsca i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Piotrowski Przemysław (1982- ). Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dług Przeprowadzka Tajemnica Trudne sytuacje życiowe Wsie

Gatunek

Thriller Powieść

Skrzypiące pod nogami deski. Wiatr wyjący na zewnątrz. Gałęzie poruszające się za oknami. Nieprzenikniony mrok, w którym coś się czai… Zuza nigdy nie miała szczęścia, ale zawsze jakoś dawała sobie radę. Gdy zostaje oszukana przez byłego partnera, musi spojrzeć prawdzie w oczy. Ma trzydzieści cztery lata i dwumilionowy dług, a za niecałe pół roku urodzi bliźniaczki. I wtedy w jej życiu pojawia się, przystojny, troskliwy i dojrzały Marek. Po kilku miesiącach związku proponuje dziewczynie przeprowadzkę do rodzinnych Toporzyc. Wątpliwości Zuzy związane z wyjazdem rozwiewają dopiero podejrzani ludzie, którzy pojawiają się pod jej oknami. Już na wsi Marek dowiaduje się, że musi jechać do Niemiec z powodu pilnego zlecenia. Gdy zaczyna się jesień, a noce robią się coraz dłuższe, Zuza zostaje sama w starym domu w środku lasu. Wiejska sielanka z każdym dniem coraz bardziej przypomina koszmarny sen…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-I (1 egz.)