SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

47 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Malina / Ingeborg Bachmann ; tł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Wyd. 2 rozsz. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 422, [2] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Bachmann Ingeborg (1926-1973). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść austriacka

Oryg. : "Malina" 1971 ; "Besichtigung einer alten Stadt" ; "Aus den Entwurfen zur Figur Malina" 1978.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oczy do patrzenia : powieść w sześciu rozdziałach, z prologiem, interludium, jak również obszernym epilogiem zatytułowanym "Koniec i nowy początek" / Jürgen Brinkmann ; tł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 396, [4] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Brinkmann Jürgen. Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)

Filia os Kąty

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Odkrywcy dawnej Ameryki / Leo Deuel ; z niem. przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1990. - 533, [1] s. : faks., fot., rys. ; 17 cm.

(Archeologia)

Autor

Deuel Leo. Błaut Sławomir (1930-2014).

Temat

Archeolodzy Ameryka Południowa

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia. Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schody Strudlhofu albo Melzer i głębia lat. T.1, cz.1-2 / Heimito von Doderer ; tł. Sławomir Błaut ; posł. Henryk Bereza. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1980. - 340, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej / Wydawnictwo Poznańskie)

Autor

Doderer Heimito von (1896-1966). Błaut Sławomir (1930-2014). Bereza Henryk (1926-2012).

Gatunek

Powieść austriacka

Oryg. "Die strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre" 1961.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Schody Strudlhofu albo Melzer i głębia lat. T.2, cz.3-4 / Heimito von Doderer ; tł. Sławomir Błaut ; posł. Henryk Bereza. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1980. - 541, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej / Wydawnictwo Poznańskie)

Autor

Doderer Heimito von (1896-1966). Błaut Sławomir (1930-2014). Bereza Henryk (1926-2012).

Gatunek

Powieść austriacka

Oryg. "Die strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre" 1961.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przeł. Sławomir Błaut. - Kraków : Znak 2010. - 441, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Die unendliche Geschichte" 1979.

Bastian Baltazar Buks wchodzi przypadkiem do antykwariatu, gdzie znajduje stara zakurzoną księgę zatytułowana "Nie Kończąca Się Historia". Czytając ją, przenosi się do cudownej krainy fantazji pożeranej przez tajemniczą Nicość. Dzieje się tak, ponieważ ludzie nie wierzą już w marzenia. Bastian przestaje być zwyczajnym chłopcem i staje się bohaterem tej opowieści. To właśnie on może uratować Cesarzową oraz powstrzymać zagładę całej Fantazjany..."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia : od A do Z / Michael Ende ; przeł. Sławomir Błaut ; il. Antoni Boratyński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 260, [4] s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014). Boratyński Antoni (1930-2015).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg. : "Die unendliche Geschichte" 1979.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M D 82-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Ende Michael (1929-1995) Błaut Sławomir (1930-2014) Jungowska Edyta (1966- ) Fronczewski Piotr (1946- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Die unendliche Geschichte. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A93/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przekład Sławomir Błaut. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 573, [1] strona ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 6)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Bęben (instrument) Chłopcy Karłowatość Matki i synowie Nazizm Gdańsk (woj. pomorskie)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Die Blechtrommel, 1993.

Recepcja powieści Güntera Grassa była skomplikowana jak kaszubsko-niemiecko-polskie związki, o których opowiada. Opublikowana w 1959 r. na Zachodzie szybko została okrzyknięta arcydziełem i najsłynniejszą po wojnie książką niemiecką. W krajach bloku sowieckiego przez wiele lat była na indeksie. Zastrzeżeń komunistycznych cenzorów nie wzbudził jednak odważny erotyzm. Kwestionowali sceny z udziałem żołnierzy Armii Czerwonej, która po wkroczeniu do Gdańska kradnie, gwałci i morduje. Grass jako jeden z pierwszych - nie wybielając nazizmu - pisał o cierpieniach ludności niemieckiej. Jeszcze większe kontrowersje "Blaszany bębenek" wzbudził w Polsce. Niemieckiego pisarza atakowano za rzekoma pornografię i oczernianie Polaków. Zgodnie z prawdą, a wbrew peerelowskiej propagandzie Grass napisał, że nie wszystkich obrońców Poczty Gdańskiej rozstrzelano. Rodziny pocztowców zarzucały, że hańbi pamięc o zabitych (był wśród nich wuj autora), pisząc, że podczas walk grali w karty. Publikację "Blaszanego bębenka" po polsku trzeba było odłożyć na długie lata. W 1979 r. książkę wydała podziemna oficyna NOWA, a cztery lata później - z ingerencjami cenzuty - PIW. Do dziś "Blaszany bębenek" przetłumaczono na ponad 30 języków. Historia liliputa Oskara, który na znak protestu przeciw niesprawiedliwości świata w wieku trzech lat postanawia przestać rosnąć, trafiła też na ekran. W 1979 r. powieść sfilmował Völker Schlöndorff.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N, M 82-3 (3 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; tł. Sławomir Błaut. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 633, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. "Die Blechtrommel" 1959.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; tł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1994. - 502, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

Oryg. : "Die Blechtrommel", 1983.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idąc rakiem : nowela / Günter Grass ; tł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 2002. - 204, [1] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

Oryg.: "Im Krebsgang", 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje stulecie / Günter Grass ; tł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 2000. - 284, [4] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przy obieraniu cebuli / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 2007. - 425, [5] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa / red. Sławomir Błaut, Joanna Konopacka)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927- ). Dzieła.

Temat

Grass, Günter (1927-2015)

Gatunek

Literatura niemiecka Pamiętniki niemieckie

Tyt. oryg.: "Beim Häuten der Zwiebel" 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929, M 929 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psie lata / Günter Grass ; przekł. Sławomir Błaut. - Warszawa : TMM Polska, [2007]. - 701, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 4)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : "Hundejahre. Roman".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psie lata / Günter Grass ; tł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1990. - 542, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

Oryg. : ["Hundejahre"] 1974.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Psie lata / Günter Grass ; tł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1998. - 531, [2] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozległe pole / Günter Grass ; tł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 2000. - 677, [3] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 N, M 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeczy znalezione dla tych, co nie czytają / Günter Grass ; tł. Sławomir Błaut ; rys. aut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 2002. - 239, [1] s. : rys. kolor. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)