Czartoryski Bartosz
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(25)
IBUK Libra
(1)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(16)
Audiobooki
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
E-booki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(15)
Oddział dla dzieci
(4)
Wypożyczalnia Multimediów
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Czartoryski Bartosz
(-)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(467)
Konopnicka Maria
(425)
Zarawska Patrycja (1970- )
(376)
Roberts Nora (1950- )
(333)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(320)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(306)
Fabianowska Małgorzata
(293)
Ludwikowska Jolanta
(276)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(266)
Prus Bolesław (1847-1912)
(265)
King Stephen (1947- )
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Christie Agatha (1890-1976)
(252)
Krasicki Ignacy
(251)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(248)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Popławska Anna
(245)
Leśmian Bolesław
(244)
Zimnicka Iwona (1963- )
(242)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(236)
Ławnicki Lucjan
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Drewnowski Jacek (1974- )
(232)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(224)
Marciniakówna Anna
(219)
Szulc Andrzej
(214)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(193)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(193)
Mazan Maciejka
(193)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(186)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(183)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Sandemo Margit (1924-2018)
(176)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(174)
Włodarczyk Barbara
(172)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(160)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Tuwim Julian (1894-1953)
(158)
Masterton Graham (1946- )
(156)
Lem Stanisław (1921-2006)
(155)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(146)
Ochab Janusz (1971- )
(146)
Coben Harlan (1962- )
(143)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Siewior-Kuś Alina
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Siemianowski Roch (1950- )
(136)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(134)
Domańska Joanna (1970- )
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Gawryluk Barbara (1957- )
(129)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(128)
Karpiński Marek (1948- )
(127)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(127)
Lange Antoni
(126)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(125)
Stanecka Zofia (1972- )
(124)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(124)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Tuwim Irena (1898-1987)
(122)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(121)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(121)
Verne Jules (1828-1905)
(121)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
14-17 lat
(12)
Młodzież
(12)
9-13 lat
(10)
Dzieci
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(15)
Literatura australijska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Człowiek
(6)
Zwierzęta
(6)
Komiks
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Magia
(2)
Miasta
(2)
Sieroty
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Batman (postać fikcyjna)
(1)
Bibliotekarki i bibliotekarze
(1)
Duchy
(1)
Dyskusyjne Kluby Książki
(1)
Dzieci
(1)
Edytorstwo
(1)
Gospodynie domowe
(1)
Kultura masowa
(1)
Kultura popularna
(1)
Lee, Stan (1922-2018)
(1)
Marvel Comics
(1)
Marvel Entertainment
(1)
Marzenia senne
(1)
Matheson, Richard (1926-2013)
(1)
Miłość
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Psychopatia
(1)
Rodzeństwo
(1)
Spisek
(1)
Superbohaterowie
(1)
Tortury
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Zaufanie
(1)
Zemsta
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zło
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Erdas (kraina fikcyjna)
(10)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Charleston (Stany Zjednoczone, stan Karolina Południowa)
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Fantasy
(13)
Horror
(3)
Komiks
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Album
(1)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Fantastyka
(1)
Fotografia amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Przewodnik tematyczny
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
26 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Ognista fala / Jonathan Auxier ; [przełożył Bartosz Czartoryski]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Spirit Animals)
(Upadek Bestii ; t. 4)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2018.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń Shannary / Terry Brooks ; przeł. Bartosz Czartoryski. - Wyd. 1. w tej ed. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2016. - 461, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki Shannary / Terry Brooks ; 3.)
Tyt. oryg.: "The Wishsong of Shannara" 1985.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smocze oko / Sarwat Chadda ; przekład: Bartosz Czartoryski. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 242, [2] strony ; 21 cm.
(Spirit Animals. Upadek Bestii ; t. 8)
Tytuł oryginału: The dragon's eye. Tytuł oryginału cyklu: Fall of the beasts.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Engame / James Frey, Nils Johnson-Shelton.)
Tytuł oryginału: "The calling" 2014.
Projekt Endgame to multimedialne doświadczenie, w którym rzeczywistość przeplata się z fikcją. W Ziemię uderza seria meteorytów. Tylko garstka jest świadoma tego, co to oznacza… W ich żyłach płynie krew starożytnych cywilizacji. W ich umysłach odzywa się głośne wezwanie. W ich rękach znajduje się los świata. Nie maja nadprzyrodzonych zdolności. Nie potrafią latać, nie posługują się magią. Od dziecka szkolono ich, by stali się zabójcami idealnymi. Nadszedł czas. Usłyszeli wezwanie. Rozpoczyna się Endgame.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 A (2 egz.)
Książka
W koszyku
(The X Files = Z Archiwum X.)
Książka oparta jest na serialu telewizyjnym autorstwa Chrisa Cartera.
Przez całe lata agenci specjalni Fox Mulder i Dana Scully pracowali w Archiwum Z – tajnej komórce FBI, zajmującej się sprawami uznanymi za niewyjaśnione i powiązane z niewytłumaczalnymi zjawiskami. Oboje w końcu opuścili swojej małe biuro i rozpoczęli nowe życie, ciesząc się® spokojną anonimowością. Aż do teraz. Kiedy wróg przeniknął sieć FBI i pozyskał poufne dane z akt Archiwum X, Skinner został zaatakowany, Scully porwana, a agent Doggett zaginął w akcji, Mulder musi ponownie wkroczyć na scenę. Nieoczekiwanie powraca również Palacz, który jest w posiadaniu istotnych informacji na temat wroga – tajemniczych akolitów. Rozpoczyna się nowa era. Era technologicznej paranoi, międzynarodowego niepokoju i pozaziemskiej groźby. Oficjalna kontynuacja legendarnego już serialu, okrzykniętego telewizyjnym fenomenem XX wieku. Jej pomysłodawcą i opiekunem jest Chris Carter, twórca Archiwum X.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)
Książka
W koszyku
(The X Files = Z Archiwum X.)
Książka oparta jest na serialu telewizyjnym autorstwa Chrisa Cartera.
Po latach spędzonych z dala od politycznych intryg i nadnaturalnych zbrodni Mulder i Scully ponownie trafiają do zakurzonej piwnicy budynku FBI, gdzie mieści się Archiwum X. Seria tajemniczych zaginięć na słonecznej wyspie Martha’s Vineyard powoduje, że agenci sięgają do akt starej, dawno już zapomnianej sprawy, której korzenie sięgają tragedii w Czarnobylu… Druga odsłona dziesiątego sezonu „Z Archiwum X’ to cztery historie, w których scenarzysta Joe Harris, pracujący pod okiem Chrisa Cartera, twórcy kulturowego serialu, powraca do uwielbianej przez telewidzów formuły monster-of-the-week, śniąc niepokojącej koszmary na jawie. Mulder stanie oko w oko ze śmiercią, Scully wpadnie na trop tajemniczej istoty żerującej na ludzkiej rozpaczy, a czytelnik (być może!) pozna tajemniczy sekret Palacza, kryjący się za jego domniemana śmiercią. Prawda jest bliżej, niż myślisz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Southern Book Club's Guide to Slaying Vampires.
Bohaterką powieści, dziejącej się na przełomie lat 80. i 90. XX wieku na przedmieściach Charlestown, jest Patricia Campbell – niczym niewyróżniająca się kura domowa, której jedynym urozmaiceniem w nudnym, monotonnym życiu są spotkania w lokalnym klubie literackim. Kiedy w okolicy zaczynają ginąć dzieci, Patricia, jako zagorzała fanka kryminałów, powieści detektywistycznych i horrorów, z pomocą koleżanek z klubu rozpoczyna prywatne śledztwo. Szybko okazuje się, że to przystojny, wrażliwy i szarmancki James Harris, jeden z sąsiadów, może być zamieszany w te porwania, a jego prawdziwa natura jest zdecydowanie bardziej przerażająca niż fabuła niejednej z omawianych przez nie książek…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepolakierowane, niedosładzane, nieautoryzowane, zakulisowe rozliczenie jednej z dominujących sił popkulturowych we współczesnej Ameryce. Operująca w maleńkim biurze przy Madison Avenue firma Marvel Comics na początku lat sześćdziesiątych przedstawiła światu szereg postaci w jaskrawych kostiumach. Prace wydawnictwa wyróżniały się inteligentnym dowcipem i bezlitośnie obnażały zwyczajne ludzkie wady. Spider-Man, Fantastyczna Czwórka, Kapitan Ameryka, Hulk, Iron Man, Thor, X-Men i Daredevil szybko zdobyli serca nastoletnich czytelników i rozpalili wyobraźnię artystów, intelektualistów i kulturowych buntowników. Epickie Uniwersum Marvela stało się najbardziej wyszukanym z fikcyjnych światów i zyskało rangę współczesnej amerykańskiej mitologii. Droga Marvela na szczyt była niezwykle wyboista. Firma startowała ze straconej pozycji. Dzisiaj ma status niepokonanej korporacyjnej bestii. Przetrwała machinacje Wall Street, porażki Hollywood i upadek rynku komiksowego. Postaci ze świata Marvela przechodziły przez ręce kolejnych pokoleń genialnych redaktorów, rysowników i scenarzystów. Ludzie, którym powierzono opiekę nad tradycją - zubożałe cudowne dzieci, czarujący pacyfiści i najemni karierowicze - zmuszeni byli zmagać się z komercjalizacją, kapryśnymi czytelnikami oraz biurową codziennością. Sean Howe podpatruje nietypowe osobowości zza kulis. Stan Lee, Frank Miller, Todd McFarlane, Jim Shooter i Jack Kirby to twórcy, których sylwetki autor przybliża w tym niesamowitym kompendium wiedzy o wydawnictwie Marvel. Oparta na ponad stu oryginalnych wywiadach „Niezwykła historia Marvel Comics” to opowieść o urodzajnej wyobraźni, przyjaźni na śmierć i życie, pełnych dynamicznej akcji walkach na pięści, nawróconych grzesznikach, nieprawdopodobnych sojuszach i niespodziewanych zdradach. Sean Howe przedstawia jeden z najbardziej niezwykłych i uwielbianych popkulturowych symboli w historii Ameryki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 655 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Powrót / Varian Johnson ; [przełożył Bartosz Czartoryski]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2017. - 1 płyta (CD) (5 godz. 1 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Spirit Animals)
(Upadek Bestii ; t. 3)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2017.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwudziestoletnia studentka Barbara podejmuje pracę jako opiekunka dwojga dzieci, których rodzice wyjechali na tygodniowe wakacje do Europy. Trzynastoletni Bobby i dziesięcioletnia Cindy Adams, to urocze, inteligentne, dobrze wychowane rodzeństwo, które czas wolny spędza najchętniej w towarzystwie nieco starszych przyjaciół mieszkających w sąsiedztwie: Johna Randalla oraz rodzeństwa McVeightów – Dianne i Paula. Znudzeni brakiem rozrywek i złaknieni ekscytujących doznań postanawiają zabawić się kosztem Barbary. Dziewczyna zostaje uwięziona, a dzieci zaczynają prowadzić z nią grę. Coś, co z początku wydaje się niewinnym psikusem, szybko wymyka się spod kontroli. Pozbawiona nadzoru i upojona poczuciem wolności młodzież zaczyna z socjopatyczną wręcz przyjemnością ulegać najbardziej prymitywnym instynktom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-344 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pazur Żbika / Varian Johnson ; [przełożył Bartosz Czartoryski]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 54 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Spirit Animals.)
(Upadek Bestii ; t. 6)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Spirit Animals.)
(Upadek Bestii ; t. 3.)
Tytuł oryginału: The return.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sukkub / Edward Lee ; tł. Bartosz Czartoryski. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2011. - 324, [1] s. ; 21 cm.
Tyt. oryg.: Succubi, 1992.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Serce Ziemi / Sarah Prineas ; [przełożył Bartosz Czartoryski]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 2 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Spirit Animals)
(Upadek Bestii ; t. 5)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2018.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Las Zębów i Rąk / Carrie Ryan ; t. 1)
Tyt. oryg. : The Forest of Hands and Teeth, 2009.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Upadek Bestii ; t. 1.)
(Spirit Animals.)
W świecie Erdas niektóre dzieci posiadają niezwykły dar: mogą przyzywać zwierzoducha. Conorowi, Abeke, Meilin i Rollanowi udało się przywołać legendarne cztery Wielkie Bestie, dawniej strzegące porządku na świecie. Znów odradza się jednak tajemnicza siła, która przez wieki kryła się w mrokach Erdas. Tym razem jest w stanie rozerwać więzi łączące duchy zwierząt z ich opiekunami. Świat jest w wielki niebezpieczeństwie, a młodzi bohaterowie po raz kolejny podejmą się walki ze złem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nieśmiertelni strażnicy / Eliot Schrefer ; [przełożył Bartosz Czartoryski]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 8 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Spirit Animals.)
(Upadek Bestii ; t. 1)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2016.
W świecie Erdas niektóre dzieci posiadają niezwykły dar: mogą przyzywać zwierzoducha. Conorowi, Abeke, Meilin i Rollanowi udało się przywołać legendarne cztery Wielkie Bestie, dawniej strzegące porządku na świecie. Znów odradza się jednak tajemnicza siła, która przez wieki kryła się w mrokach Erdas. Tym razem jest w stanie rozerwać więzi łączące duchy zwierząt z ich opiekunami. Świat jest w wielki niebezpieczeństwie, a młodzi bohaterowie po raz kolejny podejmą się walki ze złem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej