SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

O zmierzchu / Therese Bohman ; ze szwedzkiego tłumaczyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 206, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Bohman Therese (1978- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Historycy sztuki Kobieta Single (socjologia) Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść

Karolina Andersson, badaczka modernizmu cieszącą się uznaniem w środowisku historyków sztuki, jest w średnim wieku, nie ma dzieci ani stałego partnera i nie czuje się w życiu spełniona. Pewnego dnia pod opiekę pani profesor trafia młody doktorant twierdzący, że odkrył nieznaną dotąd, niezwykle utalentowaną malarkę. Czy wreszcie nadszedł długo oczekiwany przełom w życiu Karoliny? Therese Bohman stworzyła bohaterkę podobną do naszych znajomych i przyjaciółek. Jaka jest rola singielek w średnim wieku w naszym społeczeństwie? Czego pragną te kobiety, kogo szukają? Co jest w życiu najważniejsze? W powieści nominowanej do prestiżowej Nagrody Augusta autorka próbuje odpowiedzieć na te skomplikowane pytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ta druga / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze, dodruk II. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 188, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Bohman Therese (1978- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lekarze Miłość Nierówności społeczne Szpitale Zdrada

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utonęła / Therese Bohman ; ze szwedzkiego tłumaczyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 171, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bohman Therese (1978- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kobieta Śmierć Miłość Tajemnica Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Krótkie, upalne szwedzkie lato i sielankowa atmosfera. Marina zostawia za sobą trudny związek oraz burzliwą karierę w Sztokholmie i jedzie w odwiedziny do swej siostry, Stelli. To jej pierwsza wizyta w nowym domu Stelli i pierwsze spotkanie z jej nowym partnerem, pisarzem Gabrielem. Dom pełen książek, otoczony wspaniałym ogrodem jest tłem dla tej fascynującej, pełnej napięć powieści. Jesteśmy świadkami intensywnej psychologicznej gry. Nic nie jest takie, jakie się początkowo wydaje. Wszechobecny upał i gorąca zmysłowość ostro kontrastują z lodowatą i złowieszczą grozą tajemnic i strachu. To więcej niż zwykły skandynawski thriller. Książka ta zagłębia się w kobiecą duszę, a jednocześnie ujawnia wciąż obecny w rzekomo oświeconym i otwartym szwedzkim społeczeństwie ucisk wobec kobiet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulice Babilonu : londyńska zagadka / Carina Burman ; tł. Justyna Czechowska. - Warszawa : Skrypt, 2009. - 253, [1] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Skandynawska)

Autor

Burman Carina (1960- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść Kryminał

Tyt. oryg.: "Babylons gator" 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Dagerman Stig (1923-1954) Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lęk Ojcowie i synowie Nienawiść Relacja romantyczna Trójkąt miłosny

Gatunek

Powieść psychologiczna

Gdy po śmierci ukochanej matki Bengt dowiaduje się o romansie ojca, duszna atmosfera w rodzinie staje się nie do zniesienia. Młodego mężczyznę dręczą obsesyjne myśli i koszmary. Wkrótce między synem, ojcem i jego – ich – kochanką narodzi się pełen napięcia miłosny trójkąt. Powieść Stiga Dagermana w latach 40. Podzieliła krytyków na dwa obozy. Jedni uznali ją za arcydzieło, inni podkreślali nadmiar psychoanalizy. „Poparzone dziecko” kipi od uczuć, emocji i napięć. To rozdzierająco smutna opowieść o namiętności, nienawiści i lęku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gustavsson Matilda Voss. Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kobieta Literacka Nagroda Nobla Molestowanie seksualne Przemoc Skandale Śledztwo i dochodzenie Życie literackie Szwecja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Prawo i wymiar sprawiedliwości

Młoda odważna reporterka, która dosłownie wstrząsnęła posadami Akademii Szwedzkiej. Pod koniec 2017 roku jeden z najpopularniejszych szwedzkich dzienników „Dagens Nyheter” opublikował reportaż śledczy, który sprawił, że najbardziej prestiżowa i nieskalana instytucja kulturalna na świecie trafiła na pierwsze strony międzynarodowych tytułów. Gustavsson w swoim rzetelnym materiale opisała napaści seksualne, korupcję, nadużycia i bezwzględną walkę o wpływy i władzę wśród intelektualnej elity związanej z Komitetem Noblowskim. W wyniku tej publikacji w 2018 roku nie przyznano Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. „Klub” czyta się jak thriller. I choć wciąga jak najlepsza powieść, niestety fikcją nie jest. Wszystkie opisane zdarzenia miały miejsce. Wszystkie występujące osoby są prawdziwe. Matilda Voss Gustavsson przedstawia relacje osiemnastu kobiet, które zdecydowały się opowiedzieć o molestowaniu seksualnym, gwałtach i przemocy, jakich doświadczyły od jednego z najbardziej wpływowych i szanowanych członków Klubu. Reporterka odważnie przerwała trwającą od lat zmowę milczenia, czym wywołała międzynarodowy skandal. „Klub” to również opowieść o brutalnym i bezwzględnym świecie sztuki. I o tym, jak - właśnie w imię sztuki - dosłownie niszczono ludzkie życie. Matilda Voss Gustavsson odebrała za swój reportaż szereg nagród i wyróżnień, a książka tłumaczona jest na kolejne języki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa dusz / Johanna Holmström ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 443, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Holmström Johanna (1981- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Proza. Książki.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Cierpienie Kobieta Nastolatki Szpitale psychiatryczne

Gatunek

Powieść

Pewnej jesiennej nocy w 1891 roku Kristina Andersson topi dwoje swoich śpiących dzieci w rzece Aurze. Potem wiosłuje w stronę domu. Kristina zostaje wysłana na Sjalö, wyspę w archipelagu Turku, którą rzadko kto opuszcza. Czterdzieści lat później trafia tam siedemnastoletnia Elli Curtén. Dziewczyna z mieszczańskiej rodziny marzy o życiu, które składa się z czegoś więcej niż skrojona na miarę egzystencja w rodzinnym domu. Zostaje wciągnięta w szaloną karuzelę przestępstw i nieposłuszeństw, a następnie wysłana do szpitala psychiatrycznego, w którym czas stanął w miejscu. Pielęgniarka Sigrid Friman będzie łączniczką między Kristiną a Elli, tym, co stare i nowe – w okresie, gdy nad Europę nadciąga potworna wojna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy / Tove Jansson ; wybór i komentarze Boel Westin i Helen Svensson ; przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 459, [5] stron : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Czechowska Justyna (1979- ) Svensson Helen (1945- ) Westin Boel (1951- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura szwedzka

Temat

Jansson, Tove (1914-2001) Pisarze fińscy Pisarze szwedzcy Podróżnictwo Anglia (Wielka Brytania) Finlandia Szwecja Włochy

Gatunek

Listy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoneczne miasto / Tove Jansson ; przełożyły Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 300, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Jansson Tove (1914-2001). Kamienne pole Chłapowska Teresa (1920-2010). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Biografia Dziennikarze Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Floryda (Stany Zjednoczone ; stan) Helsinki (Finlandia)

Gatunek

Powieść

Na okładce podtytuł: dwie powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fauna Północy / Andrea Lundgren ; pod redakcją Justyny Czechowskiej ; [przekład opracowanie zbiorowe Karolina Ancerowicz i 7 innych]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 156, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lundgren Andrea Czechowska Justyna (1979- ). Ancerowicz Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Zwierzęta.

Gatunek

Opowiadania i nowele

W środku nocy pociąg staje nagle na torach, wysiada z niego samotna kobieta i rusza w głąb lasu. Niekochana przez ojca dziewczynka odnajduje poczucie bezpieczeństwa w otoczeniu wyimaginowanych zwierzątek. Wieczorami Anna czeka na powrót Davida z pracy, ale ten się spóźnia; czy mężczyzna wróci i kim tak naprawdę jest tytułowa dziewczyna? Sześć opowiadań o faunie Północy zamieszkują zwierzęta: lisy, płetwale błękitne, szczupaki, koty, ptaki. I ludzie, którzy tęsknią za możliwością przemiany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poziom zero / Sara Mannheimer ; tł. Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2016. - 206, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Mannheimer Sara (1967- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Gatunek

Powieść szwedzka

Powieść Sary Mannheimer to poetycka historia o tym, jak pewna kobieta próbuje poskromić rzeczywistość i stworzyć znaczenie. Z pomocą nieco trudnego przewodnika, jakim jest "Stopień zero pisania" Rolanda Barthes'a, stara się zbliżyć do istoty światowej literatury. "Poziom zero" to także przepiękny opis "straconego" życia. Okazuje się, że brak i smutek potrafią być siłą, która sprawia, że człowiek poświęca się literaturze. Niczym czerwona nić biegnie przez książkę pytanie o granicę między życiem a pisaniem. "Poziom zero" Sary Mannheimer to uczta dla smakoszy literatury, powieść zagadka oraz wielka przyjemność dla tych, którzy zamiast ślizgać się po powierzchni, wolą zaglądać do wnętrza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Greta Garbo moja miłość / Ellen Mattson ; przeł. Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, cop. 2014. - 380, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Mattson Ellen (1962- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Temat

Garbo, Greta (1905-1990)

Gatunek

Powieść szwedzka

Tyt. oryg.: Vinterträdet, 2012.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróżba : wspomnienia dziewczynki / Agneta Pleijel ; przeł. Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2016. - 274, [5] s. ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru.)

Autor

Pleijel Agneta (1940- ) Czechowska Justyna (1979- ).

Gatunek

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach mężczyzny / Agneta Pleijel ; przekład Justyna Czechowska. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 299, [4] strony ; 21 cm.

(Seria Literacka Karakteru.)

Autor

Pleijel Agneta (1940- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Pleijel, Agneta (1940- ) Pamięć autobiograficzna. Pisarze szwedzcy. Studenci. Göteborg (Szwecja)

Gatunek

Powieść autobiograficzna.

Kontynuacja powieści pt.: Wróżba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tabu w literaturze i sztuce dla dzieci / pod red. Bogusławy Sochańskiej i Justyny Czechowskiej. - [Poznań] : Media Rodzina ; [Warszawa] : Duński Instytut Kultury, cop. 2012. - 166 s. ; 21 cm.

Autor

Sochańska Bogusława. Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Publikacje naukowe

Temat

Sztuka dla dzieci Tabu Tematy i motywy

Gatunek

Literatura dla dzieci Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autystki : o kobietach w spektrum / Clara Törnvall ; przekład ze szwedzkiego Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Osnova, 2022. - 223, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Törnvall Clara. Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kobieta z niepełnosprawnością Sukces Trudne sytuacje życiowe Zaburzenia ze spektrum autyzmu (ASD)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia.

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Socjologia i społeczeństwo

Clara Törnvall odtwarza swoją drogę do diagnozy wysokofunkcjonującego autyzmu, którą dostała w wieku 42 lat. Poszukując przykładów autystek Törnvall, natrafia na: Emily Dickinson, Daryl Hannah, Simone Weil, Beatrix Potter, Elfride Jelinek, Gretę Thunberg.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekspedycja : historia mojej miłości / Bea Uusma ; przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 317, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Uusma Bea (1966- ). Czechowska Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Uusma, Bea (1966- ) Andrée, Salomon August (1854-1897) Fraenkel, Knut (1870-1897) Strindberg, Nils (1872-1897) Badania polarne Podróżnicy Arktyka (region) Szwecja

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Geografia i nauki o Ziemi Nauka i badania

11 lipca 1897 roku szwedzki podróżnik Salomon August Andrée, inżynier Knut Fraenkel i fotograf Nils Strindberg odlatują balonem „Orzeł” w stronę bieguna północnego. 16 lipca załoga statku wielorybniczego łapie gołębia pocztowego z uspakajającą wiadomością: „Na pokładzie wszystko w porządku”, wysłaną trzy dni wcześniej. Wyprawa zniknęła jednak bez śladu. Od prawie stu lat badacze Arktyki, dziennikarze i lekarze próbują zrozumieć, co tak naprawdę się wydarzyło i co spowodowało śmierć członków ekspedycji. Mieli dużo pożywienia, ciepłe ubrania, skrzynie z amunicją i broń. Nie przebyli nawet jednej trzeciej odległości do bieguna, a przecież polarnicy docierali już dalej. Na początku każdy z nich miał ciągnąc sanie o wadze 200 kilogramów, ale przepakowali je i zostawili dużą część wyposażenia. Po co zabrali kilka tomów encyklopedii, spinacze, krawaty, szalik z różowego jedwabiu, obrus? Żaden z członków wyprawy nie miał wiedzy, jak przeżyć w warunkach arktycznych, żaden nie był przygotowany do podjęcia takiej próby. Jeśli porównać tę wyprawę do innych ówczesnych, uderza brutalna prawda: ta ekspedycja w ogólnie nie powinna się rozpocząć. Zagadkę rozwiązała Bea Uudma – filigranowa badaczka i pisarka. „Żadna ze mnie poszukiwaczka przygód. A jednak próbowała się dowiedzieć, co się stało. Sądziła, że mogę pójść ich śladem, ale że nie osiągnę celu”. Owszem, osiągnęła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(9) (1 egz.)