Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Publikacje popularnonaukowe
(11)
Publikacje dydaktyczne
(9)
Gry i zabawki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(7)
Placówka
Filia os Kąty
(1)
Oddział dla dzieci
(20)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(490)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(467)
Konopnicka Maria
(425)
Zarawska Patrycja (1970- )
(376)
Roberts Nora (1950- )
(333)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(320)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(306)
Fabianowska Małgorzata
(293)
Ludwikowska Jolanta
(276)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(266)
Prus Bolesław (1847-1912)
(265)
King Stephen (1947- )
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Christie Agatha (1890-1976)
(252)
Krasicki Ignacy
(251)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(248)
Popławska Anna
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Zimnicka Iwona (1963- )
(242)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(236)
Ławnicki Lucjan
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Drewnowski Jacek (1974- )
(232)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(224)
Marciniakówna Anna
(219)
Szulc Andrzej
(214)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(193)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(193)
Mazan Maciejka
(193)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(186)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(183)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Sandemo Margit (1924-2018)
(176)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(174)
Włodarczyk Barbara
(172)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(160)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Tuwim Julian (1894-1953)
(158)
Masterton Graham (1946- )
(156)
Lem Stanisław (1921-2006)
(155)
Kraszewski Józef Ignacy
(151)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(146)
Ochab Janusz (1971- )
(146)
Coben Harlan (1962- )
(143)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Siewior-Kuś Alina
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Siemianowski Roch (1950- )
(136)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Domańska Joanna (1970- )
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Gawryluk Barbara (1957- )
(129)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(128)
Karpiński Marek (1948- )
(127)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(127)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(125)
Lange Antoni
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(125)
Stanecka Zofia (1972- )
(124)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(124)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Tuwim Irena (1898-1987)
(122)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(121)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(121)
Verne Jules (1828-1905)
(121)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(21)
0-5 lat
(16)
6-8 lat
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Temat
Eksperymenty
(5)
Dźwięk
(3)
Zwierzęta
(2)
Banany
(1)
Biedronki
(1)
Pokaż więcej ...
Czekolada
(1)
Hipopotam nilowy
(1)
Kąpiele
(1)
Leniwce
(1)
Makaron
(1)
Materiały piśmienne
(1)
Miód
(1)
Morza
(1)
Motyle
(1)
Mydło
(1)
Nastrój (psychologia)
(1)
Pająki
(1)
Piasek
(1)
Pomidory
(1)
Pszczoła miodna
(1)
Rośliny
(1)
Rzeki
(1)
Sól kamienna
(1)
Uczucia
(1)
Ziemniaki
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Broszura
(20)
Opracowanie
(14)
Książka-zabawka
(11)
Publikacja bogato ilustrowana
(10)
Książka obrazkowa
(3)
Pokaż więcej ...
Ćwiczenia i zadania
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(16)
Biologia
(8)
Rolnictwo i leśnictwo
(5)
Chemia
(3)
Fizyka i astronomia
(1)
Pokaż więcej ...
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Psychologia
(1)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Ciszej! / ilustracje: Louise Anglicas ; [tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Zabawy z dźwiękiem : naciskaj guziki i słuchaj dźwięków!)
Forma i typ
Książki Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Dźwięk
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Leniwcu, pośpiesz się! / ilustracje: Louise Anglicas ; [tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Harperkids, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Zabawy z dźwiękiem : naciskaj guziki i słuchaj dźwięków!)
Forma i typ
Książki Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Rakieta startuje! / ilustracje: Louise Anglicas ; [tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Harperkids, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Zabawy z dźwiękiem : naciskaj guziki i słuchaj dźwięków!)
Forma i typ
Książki Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Dźwięk
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Biedronka / [ilustracje: Teresa Bellon ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Pokochaj Naturę : przesuń i odkryj)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Biedronki
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyl / [ilustracje: Teresa Bellon ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Pokochaj Naturę : przesuń i odkryj)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Motyle
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pająk / [ilustracje: Teresa Bellon ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Pokochaj Naturę : przesuń i odkryj)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Pająki
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pszczoła / [ilustracje: Teresa Bellon ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 18x18 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Pokochaj Naturę : przesuń i odkryj)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pora na kąpiel, hipopotamku! / [zilustrowała Nathalie Choux ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze Bajeczki)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czekolada / [tekst:] Sandrine Dumas Roy ; [ilustracje:] Nicolas Gouny ; [przekład: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Harperkids, copyright 2022. - 33, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Wiem, Co Jem!)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Czekolada
Tytuł oryginału: Le chocolat.
Z czego robi się czekoladę? Jak rosną kakaowce i dlaczego tak trudno o ich owoce? Czym różni się czekolada gorzka od mlecznej i białej? Jak wybrać tę najlepszą? I kto je najwięcej tego przysmaku na świecie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomidory / [tekst:] Michel Francesconi ; [ilustracje:] Nicolas Gouny ; [przekład: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Harperkids, copyright 2022. - 32, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Wiem, Co Jem!)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Pomidory
Tytuł oryginału: Les tomates.
Zupa pomidorowa i keczup - kto ich nie lubi?! A czy wiesz, że ich główny składnik to pomidory, czyli owoce, które kiedyś sadzono jako rośliny ozdobne? Nikt nie zdawał sobie sprawy, że można je jeść! Poznaj fascynującą historię i dowiedz się, dlaczego są takie zdrowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mydło / tekst: Cécile Jugla, Jack Guichard ; ilustracje: Laurent Simon ; [przekład Katarzyna Grzyb]. - Wydanie I. - Warszawa : HarperKids, 2023. - 28, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Przygody z nauką / Cécile Jugla, Jack Guichard)
(Akademia Mądrego Dziecka)
Dziedzina i ujęcie
Chemia Edukacja i pedagogika
Tytuł oryginału: Le savon. Tytuł oryginału cyklu: Le science est dans. Okłada wliczona w paginację. Na okładce: 10 prostych, ale niesamowitych doświadczeń!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piasek / tekst: Cécile Jugla, Jack Guichard ; ilustracje: Laurent Simon ; [przekład Katarzyna Grzyb]. - Wydanie I. - Warszawa : HarperKids, 2023. - 28, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Przygody z nauką / Cécile Jugla, Jack Guichard)
(Akademia Mądrego Dziecka)
Dziedzina i ujęcie
Chemia Edukacja i pedagogika
Tytuł oryginału: Le sable. Tytuł oryginału cyklu: Le science est dans. Okłada wliczona w paginację. Na okładce: 10 prostych, ale niesamowitych doświadczeń!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sól / tekst: Cécile Jugla, Jack Guichard ; ilustracje: Laurent Simon ; [przekład Katarzyna Grzyb]. - Wydanie I. - Warszawa : HarperKids, 2022. - 28, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Przygody z nauką / Cécile Jugla, Jack Guichard)
(Akademia Mądrego Dziecka)
Dziedzina i ujęcie
Chemia Edukacja i pedagogika
Tytuł oryginału: Le sel. Tytuł oryginału cyklu: Le science est dans. Okłada wliczona w paginację. Na okładce: 10 prostych, ale niesamowitych doświadczeń!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spinacz / tekst: Cécile Jugla, Jack Guichard ; ilustracje: Laurent Simon ; [przekład Katarzyna Grzyb]. - Wydanie I. - Warszawa : HarperKids, 2022. - 28, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Przygody z nauką / Cécile Jugla, Jack Guichard)
(Akademia Mądrego Dziecka)
Tytuł oryginału: Le trombone. Tytuł oryginału cyklu: Le science est dans. Okłada wliczona w paginację. Na okładce: 10 prostych, ale niesamowitych doświadczeń!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemniak / tekst: Cécile Jugla, Jack Guichard ; ilustracje: Laurent Simon ; [przekład Katarzyna Grzyb]. - Wydanie I. - Warszawa : HarperKids, 2022. - 28, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Przygody z nauką / Cécile Jugla, Jack Guichard)
(Akademia Mądrego Dziecka)
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Tytuł oryginału: La pomme de terre. Tytuł oryginału cyklu: Le science est dans. Okłada wliczona w paginację. Na okładce: 10 prostych, ale niesamowitych doświadczeń!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ocean / [ilustracje Emiri Hayashi ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Harperkids, copyright 2022. - [12] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Niesamowity Spacer)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeka / [ilustracje Emiri Hayashi ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2023. - [10] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Niesamowity Spacer)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Rzeka. Niesamowity spacer. Akademia Mądrego Dziecka to książeczka z ruchomymi elementami oraz srebrnymi tłoczeniami przeznaczona dla najmłodszych. Wyróżnia się kontrastowymi kolorami, prostą formą przedstawiania i zapamiętywana poszczególnych słówek, poprzez skojarzenie ich z otaczającą dzieci rzeczywistością. Grube, solidne strony zapewnią wytrzymałość oraz długie użytkowanie, wspomagając rozwój manualny małych rączek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miód / [tekst:] Françoise Laurent ; [ilustracje:] Nicolas Gouny ; [przekład: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Harperkids, copyright 2023. - 29, [9] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Wiem, Co Jem!)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Miód
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Banany / [tekst:] Anne-Claire Lévêque ; [ilustracje:] Nicolas Gouny ; [przekład: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Harperkids, copyright 2022. - 30, [6] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Wiem, Co Jem!)
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Banany
Dziedzina i ujęcie
Biologia Rolnictwo i leśnictwo
Tytuł oryginału: Les bananes.
Banany to najczęściej jedzone owoce na świecie, ale czy wiesz, że jeszcze 200 lat temu miały pestki, a wśród 1500 odmian są też warzywne?! To bardzo pożywne owoce bogate w cukry i potas, nabierają słodyczy wraz z plamkami na skórze, dojrzewają w ciemności i lepiej trawią się, gdy jemy je rozgniecione. „Wiem, co jem!” to nowa edukacyjna seria dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, pełna zabawnych ilustracji i ciekawostek o jedzeniu. Z książek dzieci dowiedzą się, jak rosną podstawowe owoce, warzywa i zboża; jak są zbierane i przetwarzane; i jak trafiają do sklepów i na talerze. Zabawne ilustracje i proste teksty ułatwiają zrozumienie treści oraz pomagają oswoić się z nielubianymi produktami i zachęcają do próbowania nowych smaków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co czujesz? : książka o emocjach / [ilustracje: Julia Seal ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Harperkids, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka. Mój Świat)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Kąty
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej