Rzeki
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(29)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Książka
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(19)
tylko na miejscu
(8)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia
(8)
Filia w Luszowicach
(1)
Filia w Płazie
(1)
Filia os Południe
(3)
Oddział dla dzieci
(12)
Autor
Bartnik Dorota
(4)
Kułtuniak Jerzy
(4)
Zasieczna Bożena
(4)
Bilińska Agnieszka (1961- )
(2)
Biliński Włodek (1961- )
(2)
Pokaż więcej ...
Goldhawk Zanna
(2)
Mortka Marta
(2)
Ruiz Jesus Pulido
(2)
Webb Holly
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Allan J. David
(1)
Czaya Eberhard
(1)
Dao Linh
(1)
Dawidowicz Piotr
(1)
Dynowska Irena
(1)
Flanagan Richard (1961- )
(1)
Gloger Zygmunt (1845-1910)
(1)
Goes Peter
(1)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Hanáčková Pavla
(1)
Hayashi Emiri
(1)
Jaguś Andrzej
(1)
Karbowniczek Kornel
(1)
Lisicka-Michalska Hanna
(1)
Matuszewska Izabela (tłumacz)
(1)
Migoń Piotr (1966- )
(1)
Muszyńska Katarzyna
(1)
Olszewska Elżbieta
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(1)
Pollard Michael
(1)
Porczyńska-Szarapa Maja
(1)
Prejs Andrzej
(1)
Pulido Ruiz Jesus
(1)
Robert Maciej (1977- )
(1)
Rzętała Mariusz
(1)
Salazar Masso Lorena
(1)
Setterfield Diane
(1)
Sosnowska Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Stasiuk Andrzej (1960- )
(1)
Trząski Leszek
(1)
Świerkocki Maciej (1961- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(29)
Odbiorca
Dzieci
(5)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(3)
6-8 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Temat
Kobieta
(2921)
Rodzina
(1378)
Przyjaźń
(1305)
II wojna światowa (1939-1945)
(1296)
Tajemnica
(1166)
Rzeki
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1142)
Pisarze polscy
(885)
Zabójstwo
(873)
Język angielski
(790)
Muzyka rozrywkowa polska
(774)
Relacje międzyludzkie
(769)
Policjanci
(734)
Zwierzęta
(723)
Śledztwo i dochodzenie
(722)
Rodzeństwo
(672)
Magia
(641)
Wojsko
(635)
Dzieci
(615)
Sekrety rodzinne
(596)
Język polski
(563)
Nastolatki
(554)
Dziewczęta
(540)
Żydzi
(538)
Życie codzienne
(535)
Małżeństwo
(526)
Osoby zaginione
(490)
Historia
(473)
Filozofia
(466)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(451)
Dziennikarze
(417)
Psy
(416)
Matki i córki
(413)
Kultura
(406)
Poszukiwania zaginionych
(405)
Uczniowie
(395)
Sztuka
(392)
Władcy
(390)
Relacja romantyczna
(382)
Politycy
(380)
Trudne sytuacje życiowe
(379)
Arystokracja
(371)
Polacy za granicą
(371)
Uprowadzenie
(360)
Ludzie a zwierzęta
(350)
Uczucia
(349)
Prywatni detektywi
(342)
Wychowanie w rodzinie
(340)
Boże Narodzenie
(325)
Przestępczość zorganizowana
(325)
Muzyka rozrywkowa angielska
(323)
Koty
(316)
Seryjni zabójcy
(309)
Muzyka wokalno-instrumentalna
(306)
Pisarze
(305)
Wybory życiowe
(302)
Teatr polski
(300)
Zabójstwo seryjne
(275)
Mężczyzna
(274)
Dziadkowie i wnuki
(271)
Fizyka
(271)
Zemsta
(268)
Lekarze
(267)
Aktorzy polscy
(262)
Źródła historyczne
(254)
Podróże
(253)
Samorealizacja
(253)
Ojcowie i córki
(249)
Polityka międzynarodowa
(246)
Wakacje
(245)
Muzyka rozrywkowa
(242)
Literatura polska
(241)
Polacy
(239)
Holokaust
(238)
Zamki i pałace
(230)
Duchowieństwo katolickie
(227)
Wsie
(225)
Muzyka instrumentalna
(224)
Zarządzanie
(224)
Matematyka
(217)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(216)
Przedsiębiorstwo
(215)
Nauka
(213)
Stosunki interpersonalne
(213)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(212)
Śmierć
(209)
Psychologia
(208)
Sieroty
(206)
Chłopcy
(202)
Czarownice i czarownicy
(197)
Dojrzewanie
(196)
Przyroda
(194)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(194)
Odżywianie
(191)
Folklor
(190)
Polityka
(188)
Samotność
(188)
Młodzież
(187)
Ruch oporu
(187)
Rody
(185)
Nauczanie
(183)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Afryka
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Ameryka Północna
(1)
Kolumbia
(1)
Pokaż więcej ...
Podlasie
(1)
Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)
(1)
Tasmania (Australia ; stan)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(7)
Opracowanie
(3)
Broszura
(2)
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Encyklopedia
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Podręcznik
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(4)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ekologia wód płynących / J. David Allan ; przekł. pod red. Andrzej Prejs ; [tł. Piotr Dawidowicz et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998. - 450, [2] s. : 2 mapy, rys., wykr. ; 24 cm.
Autor
Allan J. David. Prejs Andrzej. Dawidowicz Piotr.
Temat
Rzeki
Gatunek
Podręcznik
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 574 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Ameryki / tł. Dorota Bartnik ; red. Bożena Zasieczna. - Warszawa : Muza, 1991. - 58, [3] s. : il. kolor., mapy ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna / Muza ; 2)
Autor
Bartnik Dorota. Zasieczna Bożena.
Temat
Rzeki Ameryka Południowa Ameryka Północna
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M D 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Europy : tom 1 / tł. Dorota Bartnik ; red. Bożena Zasieczna. - Warszawa : Muza, 1992. - 61 s. : il. kolor., mapy ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna ; 4)
Autor
Bartnik Dorota. Zasieczna Bożena.
Temat
Rzeki
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M D 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Europy : tom 2 / tł. Dorota Bartnik ; red. Bożena Zasieczna. - Warszawa : Muza, 1992. - 60, [1] s. : il. kolor., mapy ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna - Muza ; 5)
Autor
Bartnik Dorota. Zasieczna Bożena.
Temat
Rzeki
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M D 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeziora i rzeki / Agnieszka Bilińska, Włodek Biliński ; tekst Leszek Trząski. - Wyd. 2. - Chorzów : Videograf Edukacja, 2008. - 39 s. : fot. kolor. ; 28 cm.
(Przyroda Polski)
Autor
Bilińska Agnieszka (1961- ). Biliński Włodek (1961- ). Trząski Leszek.
Temat
Rzeki Jeziora. Polska
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeki kuli ziemskiej / Eberhard Czaya ; tł. z niem. Irena Dynowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987. - 288, [4] s., [8] s. fot. : mapy, rys., wykr. ; 25 cm.
Autor
Czaya Eberhard. Dynowska Irena.
Temat
Rzeki
Tyt. oryg. : "Ströme der Erde" 1981.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć przewodnika rzecznego / Richard Flanagan ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 347, [4] strony ; 22 cm.
Autor
Flanagan Richard (1961- ). Świerkocki Maciej (1961- ).
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura australijska.
Temat
Rzeki. Śmierć Utonięcie. Tasmania (Australia ; stan)
Gatunek
Powieść
Dobiegający czterdziestki Aljaz Cosini przez wiele lat prowadził spływy po podstępnej tasmańskiej rzece Franklin. Choć czasy swojej najlepszej kondycji ma już za sobą, na prośbę dawnego szefa decyduje się raz jeszcze pokierować wyprawą. W jej trakcie ziszcza się najczarniejszy koszmar każdego przewodnika rzecznego – jeden z uczestników wycieczki wpada do wody. Rzuciwszy się turyście na ratunek, Aljaz zaklinowuje się i sam zaczyna tonąć… Rwący nurt zalewa Cosiniego nie tylko wodą, lecz także kolejnymi falami onirycznych, nierzadko mrożących krew w żyłach wspomnień i migawek, które obejmują jego życiowe radości i klęski, barwne dzieje przodków oraz zatrważającą, pełną przemocy historię Tasmanii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolinami rzek : opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy / przez Zygmunta Glogera ; przedm. Eliza Orzeszkowa. - Warszawa : F. Hösick, 1903. - [4], 218, [1] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Gloger Zygmunt (1845-1910). Orzeszkowa Eliza (1841-1910).
Temat
Gloger, Zygmunt (1845-1910) Rzeki Żegluga Polska
Gatunek
Literatura podróżnicza polska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. M R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeki : podróż po meandrach historii, przyrody i kultury / Peter Goes ; [tłumaczenie: Maja Porczyńska-Szarapa]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2019. - 73, [2] strony : ilustracje ; 38 cm.
Autor
Goes Peter. Porczyńska-Szarapa Maja
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Rzeki Świat
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wody świata : pomóż zwierzakom wrócić do domów / [napisała Pavla Hanáčková ; zilustrowała Linh Dao ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, © 2020. - [28] stron : ilustracje ; 25x25 cm.
(Wiedza, Przygoda, Zabawa)
Autor
Hanáčková Pavla Dao Linh Zarawska Patrycja (1970- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Bagna Jeziora Morza Rośliny wodne Rzeki Zwierzęta wodne
Gatunek
Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeka / [ilustracje Emiri Hayashi ; tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : HarperKids, copyright 2023. - [10] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Niesamowity Spacer)
Autor
Hayashi Emiri. Grzyb Katarzyna (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Rośliny Rzeki Zwierzęta.
Gatunek
Książka obrazkowa Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Rzeka. Niesamowity spacer. Akademia Mądrego Dziecka to książeczka z ruchomymi elementami oraz srebrnymi tłoczeniami przeznaczona dla najmłodszych. Wyróżnia się kontrastowymi kolorami, prostą formą przedstawiania i zapamiętywana poszczególnych słówek, poprzez skojarzenie ich z otaczającą dzieci rzeczywistością. Grube, solidne strony zapewnią wytrzymałość oraz długie użytkowanie, wspomagając rozwój manualny małych rączek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeki i oceany / [tł. Kornel Karbowniczek]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2007. - 32, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Zadziwiający Świat Faktów : encyklopedia dla dzieci.)
Autor
Karbowniczek Kornel.
Temat
Morza. Rzeki.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
Tyt. oryg.: Amazing children's encyklopedia : the world of facts, tyt. oryg. tomu: [Oceans & rivers].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M D 55 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeki : kultura, cywilizacja, historia. T. 3 / red. Jerzy Kułtuniak. - Katowice : Śląsk, 1994. - 270s. : il., fot., mapy, rys. : 24 cm.
(Biblioteka Zespołu Organizatorów Przestrzennego Muzeum Odry ISSN 1230-2562)
Autor
Kułtuniak Jerzy.
Temat
Rzeki
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. M008 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeki : kultura, cywilizacja, historia. T. 4 / red. Jerzy Kułtuniak. - Katowice : Śląsk, 1995. - 298, [5]s. : il., fot., mapy, ryc., rys. ; 24 cm.
(Biblioteka Zespołu Organizatorów Przestrzennego Muzeum Odry ISSN 1230-2562)
Autor
Kułtuniak Jerzy.
Temat
Rzeki
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. M008 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeki : kultura, cywilizacja, historia. T. 7 / red. Jerzy Kułtuniak. - Katowice : Śląsk, 1998. - 285s., [8]s. tabl. : il., fot. kolor., mapy, ryc. ; 24 cm.
(Biblioteka Zespołu Organizatorów Przestrzennego Muzeum Odry ISSN 1230-2562)
Autor
Kułtuniak Jerzy.
Temat
Rzeki
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. M008 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeki : kultura, cywilizacja, historia. T. 8 / red. Jerzy Kułtuniak. - Katowice : Śląsk, 1999. - 257, [9]s. : il., fot., mapy (w tym kolor.) ; 24 cm.
(Biblioteka Zespołu Organizatorów Przestrzennego Muzeum Odry ISSN 1230-2562)
Autor
Kułtuniak Jerzy.
Temat
Rzeki
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. M008 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rzeki Polski / Piotr Migoń. - Wyd. 2. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2000. - 47, [1] s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy ; 25 cm.
Autor
Migoń Piotr (1966- ).
Temat
Rzeki
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fascynujące rzeki świata / Michael Pollard ; przeł. Hanna Lisicka-Michalska. - Katowice : Videograf II, 2004. - 94, [2] s. : il. kolor ; 29 cm.
Autor
Pollard Michael. Lisicka-Michalska Hanna.
Temat
Rzeki
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
Tyt. oryg.: "Great rivers".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Afryki / tł. Ruiz Jesus Pulido ; red. Bożena Zasieczna. - Warszawa : Muza, 1991. - 61 s. : il. kolor., mapy ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna - Muza ; 1)
Autor
Pulido Ruiz Jesus. Zasieczna Bożena.
Temat
Rzeki Afryka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M D 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeki, których nie ma / Maciej Robert. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 330, [6] strony : mapy ; 20 cm.
(Sulina)
Autor
Robert Maciej (1977- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rzeki Łódź (woj. łódzkie) Polska
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia Geografia i nauki o Ziemi
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej