SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan. - Wyd. 4. - Warszawa : Muza, 2008. - 453, [3] s. : mapa ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "Hija de la fortuna" 1999.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córka fortuny / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan. - Wyd. 2. - Warszawa : Muza, 2002. - 450, [4] s. : mapa ; 19 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "Hija de la fortuna" 1999.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan. - Wyd. 3. - Warszawa : Muza, 2005. - 450, [6] s. : mapa ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: Hija de la fortuna 1999

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 419, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Gorączka złota Chile Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść historyczna

Chile, połowa XIX wieku. Przed drzwiami domu bogatej rodziny Sommersów zostaje znaleziona Eliza, niemowlę zawinięte w męską kamizelkę i włożone do skrzynki po marsylskim mydle. Zaskoczone tym rodzeństwo przygarnia dziecko i postanawia stworzyć dla niego spokojną przyszłość. Jednak życie Elizy nie będzie spokojne: wypełnią je niebezpieczne przygody, dramatyczne przeżycia i gwałtowne odmiany losu. Kiedy dziewczyna zakocha się pierwszą –silną, niezważającą na nic – miłością w niewłaściwym mężczyźnie, a on ucieknie z kraju, postanowi wyruszyć za nim do Ameryki. Nowy Świat przeżywa gorączkę złota i najazd tych, których przywiodły marzenia. Eliza pozna ludzi prawych i zdeprawowanych, pomocnych i tych, którzy będą chcieli ją wykorzystać. Trafi do pierwszych kalifornijskich miast, o ile tak można nazwać skromne budy, burdele i więzienie. Zetknie się z zepsuciem, biedą i rozczarowaniem, a także z pełnymi ślepej nadziei poszukiwaczami fortuny. Isabel Allende po raz kolejny udowodna swoje mistrzostwo. Brawurowo połączyła romans, powieść historyczno-obyczajową i łotrzykowską. To wspaniała opowieść o mądrości kobiet i o dziewczynie, która postanowiła uciec ze złotej klatki, żeby odnaleźć przeznaczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inés, pani mej duszy / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 397, [3] s. : il., mapa ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "Inés del alma mía" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H, M 82-3 (3 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto Bestii / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Wydanie I - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2004. - 271, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Dojrzewanie Podróże Amazonka (dorzecze)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La Ciudad de las Bestias, 2002.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Portret w sepii / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Warszawa : Muza, 2001. - 365, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suma naszych dni / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 394, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Temat

Allende, Isabel (1942- )

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: La suma de los dias, 2007.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (2 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zorro : narodziny legendy / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan. - Warszawa : Muza, 2005. - 452, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.:"El Zorro. Comienza la legenda" 2005.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 H (3 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(083)-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balun-Canan / Rosario Castellanos ; tł. Marta Jordan. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1989. - 271, [1] s. ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Castellanos Rosario (1925-1974). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść meksykańska

Oryg. : "Balún-Canán", 1975.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 H (3 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Isabel Allende : życie i duchy / Zapata Celia Correas ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Muza, 2001. - 291, [5] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Correas de Zapata Celia. Jordan Marta (1954- ). Allende Isabel (1942- )

Temat

Allende, Isabel (1942- ) Pisarze chilijscy

Gatunek

Publicystyka argentyńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Julio Cortazar / Alberto Cousté ; tł. Zofia Chądzyńska, Marta Jordan. - Warszawa : Muza, 2006. - 194, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Człowiek i Twórca)

Autor

Cousté Alberto. Chądzyńska Zofia (1912-2003). Jordan Marta (1954- ).

Temat

Cortázar, Julio (1914-1984) Pisarze argentyńscy

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Enriquez Mariana (1973- ). Jordan Marta (1954- ). Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Bractwa religijne Mediumizm Nieśmiertelność Ojcowie i synowie Przeznaczenie Tajne organizacje Ucieczki Argentyna

Gatunek

Powieść Horror

Uzbrojeni po zęby żołnierze, masowe zaginięcia i tajne miejsca kaźni – to Argentyna pod rządami wojskowej junty. Juan postanawia wywieźć syna z Buenos Aires i przedostać się na północ, do granicy z Brazylią. Rosario, matka Gaspara, zginęła niedawno w tajemniczych okolicznościach. Juan jest zdeterminowany i zrobi wszystko, by uratować chłopca przed jego przeznaczeniem. Gaspar ma bowiem zostać medium na usługach Bractwa - tajnego stowarzyszenia, które za pomocą zakazanych i niebezpiecznych rytuałów kontaktuje się z Ciemnością. By zyskać nieśmiertelność, członkowie Bractwa, rządzonego przez krewnych matki Gaspara, nie cofną się przed niczym. Ich starania sięgają setki lat wstecz, odkąd wieść o Ciemności przewędrowała z Afryki, przez Anglię, do Argentyny. Enriquez czerpie garściami z mrocznej historii swego kraju i nie mniej mrocznych, dawno zapomnianych wierzeń. „Nasza część nocy” to niepokojąca i olśniewająca powieść oraz kolejny dowód na to, że autorka jest jednym z najważniejszych głosów w literaturze współczesnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Enriquez Mariana (1973- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Los peligros de fumar & Las cosas que perdimos en el fuego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pole gwiazd / wybór, wstęp i noty Marta Jordan. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 301, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Opowiadanie kubańskie Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Emigracja / José Manuel Mateo i Javier Martínez Pedro ; [tł. z hisz. Marta Jordan]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2013. - Harmonijka (20 s.) : il. ; 32 cm.

Autor

Mateo José Manuel (1970- ). Martínez Pedro Javier. Jordan Marta (1954- ).

Temat

Emigracja Meksyk

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bałagan, jaki zostawisz / Carlos Montero ; przełożyła Marta Jordan. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 524, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Montero Carlos (1972- ). Jordan Marta (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Nauczyciele Samobójstwo Szantaż (prawo) Galicja (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: El Desorden que dejas, 2016.

Raquel jest typową hiszpańską trzydziestolatką: nie ma dzieci, pracuje dorywczo, ma za sobą epizod depresyjny, a jej mąż jest bezrobotnym pisarzem. Kiedy w końcu udaje się jej zdobyć półroczne zastępstwo w szkole średniej w Novariz, rodzinnym mieście męża, nie waha się ani chwili. Jednak senne mroczne galicyjskie miasteczko od początku budzi jej niechęć. Kiedy dociera do szkoły, dowiaduje się, że Viruca, poprzednia nauczycielka, popełniła samobójstwo. Już pierwszego dnia pracy Raquel otrzymuje anonimowy liścik z rysunkiem szubienicy i pytaniem: „A tobie ile czasu zostało do śmierci?”. Raquel chce dotrzeć do prawdy. Co stało się z Virucą? Czy to samo przydarzy się i jej? I dlaczego niektóre ślady prowadzą do jej męża.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (2 egz.)