SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Lagom : szwedzki sekret dobrego życia / Lola A. Åkerström ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Marginesy, 2017. - 191, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 19 cm.

Autor

Akinmade-Åkerström Lola. Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Szczęście Życie codzienne Szwecja

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty Styl życia, moda i uroda

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie mogę powiedzieć Ci prawdy / Lauren Barnholdt ; przekł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 323 s. ; 20 cm.

Autor

Barnholdt Lauren. Mętrak-Ruda Natalia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The Thing About the Truth, 2012.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Dotknij natury / Agnese Baruzzi, Gabriele Clima)

(Kapitan Nauka)

Autor

Baruzzi Agnese (1980- ) Clima Gabriele (1967- ) Mętrak-Ruda Natalia Baruzzi Agnese (1980- ). Dotknij natury

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Motyle

Gatunek

Książka obrazkowa Książka-zabawka Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Południe

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pani Einstein / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Benedict Marie (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Einstein, Albert (1879-1955) Einstein-Marić, Mileva (1875-1948) Fizycy. Małżeństwo. Matematycy. Serbia. Zurych (Szwajcaria).

Gatunek

Powieść biograficzna. Powieść obyczajowa.

Tytuł orygnału: The other Einstein.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokojówka miliardera / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Benedict Marie (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Carnegie, Andrew (1835-1919) Imigranci Irlandczycy Kobieta Ludzie bogaci Pomoc domowa Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie życia Hedy Lamarr / Marie Benedict ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 314, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Benedict Marie (1973- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Lamarr, Hedy (1913-2000). Aktorzy amerykańscy Kobieta Nazizm Wynalazcy i odkrywcy Żydzi Austria Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: The only woman in room.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mówili, że jestem zbyt wrażliwa : dla tych, co za dużo myślą i za bardzo się przejmują / Frederica Bosco ; przekład: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Wydawnictwo, 2020. - 269, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Bosco Federica (1971- ) Mętrak-Ruda Natalia

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Osobowość Samoakceptacja Wrażliwość

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Najbardziej osobiste spojrzenie na wysoką wrażliwość. Wyczuwasz zmiany nastrojów, wyłapujesz ukradkowe spojrzenia, zauważasz niedopowiedzenia? Zdarza ci się wejść do nieznanego sobie miejsca i poczuć od razu, że coś jest nie tak? Masz bogate życie wewnętrzne, poszukujesz harmonii, choć czasem cierpisz z powodu natłoku myśli? Unikasz koncertów i dużych imprez, bo pośród zamętu czujesz jednocześnie pobudzenie i wyobcowanie, jakbyś była w bańce? Kiedy widzisz kogoś, kto czuje się nieswojo, od razu wiesz, co robić, by poczuł się lepiej? Jeśli na część tych pytań odpowiedziałaś twierdząco, to zapewne jesteś osobą wysoko wrażliwą i z tego powodu było ci czasem w życiu naprawdę ciężko! Dość! Pamiętaj, że wysoka wrażliwość nie jest słabością! To może być twoja tajna siła. Dzięki temu, że potrafisz odbierać „mocniej” sygnały wysyłane przez świat, widzisz, że rzeczywistość mieni się rozmaitymi barwami. Nie odtrącaj ich, ubierz się w nie, bo przepięknie jest być wrażliwcem! Poznaj strategie pozwalające przekuć wysoką wrażliwość w życiową supermoc, uwolnij się od nieodpowiednich ludzi oraz sytuacji, które cię niszczą, i ciesz się życiem we wszystkich kolorach tęczy. Ta książka to także klucz do lepszych relacji z kimś bliskim, kto jest wyjątkowo wrażliwy. Dzięki osobistej perspektywie czytelnik może wreszcie naprawdę zrozumieć, co czuje partner, dziecko, rodzic… znaleźć odpowiedzi na nurtujące od dawna pytania i spojrzeć na pewne sytuacje innym okiem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Era dinozaurów od narodzin do upadku / Steve Brusatte ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 381 stron : ilustracje, fotografie ; 24 cm.

Autor

Brusatte Stephen. Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki. Publikacje popularnonaukowe.

Temat

Dinozaury Ewolucja Paleozoologia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Tytuł oryginału: The rise and fall of the dinosaurs. Na okładce podtytuł: nowe odkrycia i fakty o zaginionym świecie.

Człowiek pojawił się na Ziemi kilkaset tysięcy lat temu. Wcześniej przez miliony należała do dinozaurów. Co o nich wiesz? W dzieciństwie fascynowaliśmy się ich światem, ale był dla nas jak bajka. Dziś wiemy, że to najbardziej intrygujący okres w historii Ziemi. Czas poznać kompletne dziej dinozaurów – od narodzin aż do zagłady. Ostatnie 30 lat wywróciło do góry nogami wszystko, co wiedzieliśmy o dinozaurach. Na świecie co tydzień odkrywane są ich kości, które należą do nieznanych dotąd gatunków. Wiele z nich znaleziono na terenie Gór Świętokrzyskich. Mimo że to „nasze podwórko”, większość z nas nie jest tego świadoma. Steve Brusatte to prawdziwy łowca dinozaurów i jeden z tych nietuzinkowych naukowców, którzy nudne wykłady zamieniają w żywiołowe opowieści o nieznanym nam świecie. Jego fascynacja pradawną Ziemią okazuje się bardzo zaraźliwa. Powstawanie kontynentów autor opisuje z ekspresją godna postapokaliptycznych wizji sprawia, że paleontologia przestaje się wydawać trudną dziedziną nauki. Ta książka wciąga jak film akcji. Steve Brusatte odtwarza świat dinozaurów z mistrzowską precyzją. Zdaniem czytelników i specjalistów od tej tematyki to najlepsza i najbardziej kompletna biografia dinozaurów, jak kiedykolwiek powstała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra zaklinacza / Donato Carrisi ; z włoskiego przełożyły Natalia Mętrak-Ruda, Anna Osmólska-Mętrak. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 381, [3] strony ; 21 cm.

(Mila Vasquez / Donato Carrisi)

Autor

Carrisi Donato (1973- ) Mętrak-Ruda Natalia Osmólska-Mętrak Anna Carrisi Donato (1973- ). Mila Vasquez

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Mila Vasquez (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Il gioco del suggeritore.

O zmierzchu na posterunku policji odzywa się dzwonek telefonu. Przerażona kobieta z farmy na odludziu błaga o pomoc. Kiedy z dużym opóźnieniem na miejsce przyjeżdża policja, ilość krwi nie pozostawia wątpliwości, że doszło do rzezi, choć zwłoki czteroosobowej rodziny zniknęły. Wydarzyło się tu coś niepokojącego, coś strasznego, czego śledczy nie rozumieją. Tylko jedna osoba może odkryć, jaka wiadomość kryje się za aktem zła, którego dopuścił się nieznany sprawca. Ale Mila Vasquez porzuciła pracę agentki i nie jest gotowa wracać do strefy mroku…. Nie wie jednak, że Enigma, jak podejrzanego nazwały media, zaplanował wciągnięcie jej w diaboliczną grę, w której stawka nie jest tylko życie obcych ludzi, ale też kogoś znacznie jej bliższego… Śledztwo przynosi kolejne odkrycia, zło zmienia formy i przekracza granice światów – rzeczywistego i wirtualnego, w którym można dawać ujście najgorszym instynktom… bezkarnie, ale pozostawiając za sobą nieusuwalne ślady. Wszystko jest częścią gry, która dopiero się rozpoczyna. A ten, kto ją zaplanował, zawsze jest o krok do przodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 W (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

La ragazza nella nebbia = Dziewczyna we mgle / Medusa Film, Colorado Film ; presentanto Maurizio Totti, Alessandro Usai ; scretto a diretto da Donato Carrisi. - Warszawa : Best Film, 2018. - 1 dysk optyczny (DVD) (128 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ). Totti Maurizio. Usai Alessandro. Masiero Federico. Lo Re Vito. Mętrak-Ruda Natalia. Orlicz Tomasz (1950- ). Servillo Toni (1959- ). Boni Alessio (1966- ). Richelmy Lorenzo. Ranzi Galatea. Cescon Michela. Guidone Lucrezia. Piazza Daniela. Toscan Thierry. Buscemi Ekaterina. Gerardi Antonio.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski Film niemiecki Film włoski

Temat

Ragazza nella nebbia (film) Osoby zaginione Społeczności lokalne

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Kryminał Thriller

Tytuł z ekranu tytułowego.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Płyta zawiera materiały dodatkowe.

W odizolowanym od świata górskim miasteczku zaginęła szesnastoletnia dziewczyna, Rodzice są zrozpaczeni, a mieszkańcy – zszokowani. Nie potrafią przyjąć do wiadomości, że porywaczem może być ktoś z nich. Porywaczem… lub zabójcą. Agent specjalny Vogel (Toni Servillo) nie ma wątpliwości, że doszło do morderstwa. Kiedy poszukiwania nastolatki nie przynoszą rezultatów, kieruje swoje podejrzenia na nauczyciela literatury (Alessio Boni). Pragnący rozgłosu Vogel ignoruje brak twardych dowodów i brnie w oskarżenia, a wszyscy mieszkańcy staja się coraz bardziej nieufni wobec siebie nawzajem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-V (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Collet Géraldine. Chebret Sebastién. Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Poczucie bezpieczeństwa Postawy Strach Uczucia Wiewiórka pospolita Wilk Zwierzęta.

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Kiedy wilk pojawia się w lesie, Wiewiór nikogo nie ostrzega, bo sam nie jest w niebezpieczeństwie. Nie wolno milczeć, kiedy innym coś zagraża: trzeba głośno zaprotestować i im pomóc!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna, która sięgnęła nieba / Luca Di Fulvio ; przeł. Natalia Mędrak, Anna Osmólska-Mędrak. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 822, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Di Fulvio Luca (1957- ). Mętrak-Ruda Natalia. Osmólska-Mętrak Anna.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "La ragazza che toccava il cielo".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 W (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złe rzeczy się zdarzają / Harry Dolan ; tł. Natalia Mętrak. - Zakrzewo : Replika, cop. 2010. - 339, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Dolan Harry. Mętrak-Ruda Natalia.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: Bad Things Happen, 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem jaka jestem / Cecilia Galante ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 319, [1] s. ; 20 cm.

(Ups!)

Autor

Galante Cecilia. Mętrak-Ruda Natalia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: Hershey Herself, 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lęk off / Regine Galanti ; przekład: Natalia Mętrak-Ruda. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Wydawnictwo Young, 2021. - 207 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Galanti Regine Mętrak-Ruda Natalia

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Temat

Lęk Mindfulness Radzenie sobie ze stresem Stres Techniki samopomocy Terapia poznawczo-behawioralna (CBT)

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Na okładce podtytuł: pierwsza pomoc w stresie, niepokoju i stanach lękowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starszy pan musi umrzeć / Alessia Gazzola ; przeł. Natalia Mędrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 398, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Gazzola Alessia (1982- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg. : Un segreto non è per sempre, 2012.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Faza czwarta : plaga / Michael Grant ; przekł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar S.J., 2011. - 423, [1] s. : mapy ; 21 cm.

(Gone : Zniknęli / Michael Grant)

Autor

Grant Michael (1954- ). Mętrak-Ruda Natalia. Grant Michael (1954- ). Gone : Zniknęli

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Plague. A Gone Novel" 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Faza piąta : ciemność / Michael Grant ; przekł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 463, [1] s. : mapy ; 21 cm.

(Gone : Zniknęli / Michael Grant)

Autor

Grant Michael (1954- ). Mętrak-Ruda Natalia. Grant Michael (1954- ). Gone : Zniknęli

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "Fear. A Gone Novel" 2012.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Posłaniec strachu / Michael Grant ; przekł. Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 448 s. ; 21 cm.

Autor

Grant Michael (1954- ). Mętrak-Ruda Natalia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: Messenger of Fear, 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomiędzy / Tara Hudson ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 344 s. ; 20 cm.

Autor

Hudson Tara. Mętrak-Ruda Natalia.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: Hereafter 2011.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)