SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

45 wyników

Książka

W koszyku

Svìt prekrasnij : knižka proti vìjni / pereklad Božena Antonâk ; avtori tekstìv Ûstina Bednarek, Vojceh Hmelâž, Domìnìka Černâk-Hojnac'ka, Anna Červìnsʹka-Ridelʹ, Marìâ Deskur (vstup), Zbìgnev Dmìtroca, Pjotr Fonfrovič, Agneška Fronček, Barbara Gavrilûk, Remìgìuš Gžela, Joanna Âgello, Gžegož Kasdepke, Rafal Kosik, Monìka Kovalečko-Šumovsʹka, Cezarìj Lazarevič, Dorota Loskot-Cìhocʹka, Âroslav Mìkolaêvsʹkij, Agata Romanûk, Katažina Ririh, Marcìn Sendecʹkij, Aleksandra Srokovsʹka-Zûlkovsʹka, Zofìâ Stanecʹka, Barbara Stenka, Dorota Suvalʹsʹka, Vojceh Vìdlak, Êva Vinnic'ka, Mìhal Vujcik, Ân Vrubelʹ ; avtori ìlûstracij Êva Benâk-Garemsʹka, Sofì Blekell, Macej Blaznâk, Katažina Bogucʹka, Malgožata Cìhocʹka, Domìnìka Černâk-Hojnac'ka, Danìelʹ de Latur, Emìlìâ Dzûbak, Pjotr Fonfrovič, Joanna Gnâdі, Olʹka Gžegorka, Malʹvìna Gajduk, Marìanna Âgoda, Jona Ûng, Ivona-Kazâ Kalìtan-Mlodkovsʹka, Dìana Karpovič, Anna Kazʹmierak, Magda Kozel-Novak, Aleksandra Kšanovsʹka, Anna Lìbera, Anna Ladecʹka, Marìanna Okleâk, Pavel Pavlâk, Êva Poklevsʹka-Kozello, Zofìâ Ružicʹka, Joanna Rusìnek, Darìâ Solâk, Marìanna Štima, Kasâ Valentinovič, Elʹžbeta Vasûčinsʹka, Vlodzìmêž Zakševs'kij, Agneška Želevsʹka ; [redaktor: Anatolìj Ìvčenko]. - Varšava : Fundacja Powszechnego Czytania, copyright 2022. - 83, [13] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Світ прекрасний : книжка проти війни / [переклад Божена Антоняк ; автори текстìв Юстина Беднарек, Войцех ХмелЬарж, Домініка Черняк-Хойнацка, Анна ЧервінсЬка-РиделЬ, Марія Дескур (вступ), Збіґнєв Дмитроца, ПЬотр Фонфрович, Агнешка Фрончек, Барбара Гаврилюк, Ремігіуш Гжела, Йоанна Ягелло, Гжегож Касдепке, Рафал Кос ик, Моніка Ковалєчко-ШумовсЬка, Цезарі Лазаревич, Дорота Лоскот-ЦіхоцЬка, Ярослав МіколаєвсЬкий, Агата Романюк, Катажина Ририх, Марцін СендецЬкий, Александра СроковсЬка-ЗюлковсЬка, Зофія СтанецЬка, Барбара СтенЬка, Дорота СувалЬсЬка, Войцех Відлак, Ева Вінніцка, Міхал Войцік, Ян ВрубелЬ ; автори ілюстрацій Ева Беняк-ГаремсЬка, Софі Блеколл, Мацей БлазЬняк, Катажина БогуцЬка, Малгожата ЦіхоцЬка, Домініка Черняк-Хойнацка, ДаніелЬ де Латур, Емілія Дзюбак, ПЬотр Фафрович, Йоанна Гняді, ОлЬка Гжегорка, МалЬвіна Гайдук, Маріанна Ягода, Йона Юнг, Івона Казя Калітан-МлодковсЬка, Діана Карпович, Анна КазЬмірак, Магда Козел-Новак, Александра КшановсЬка, Анна Лібера, Анна ЛадецЬка, Маріанна Оклеяк, Павел Павляк, Ева ПоклевсЬка-Козелло, Зофія РужицЬка, Йоанна Русінек, Дарія Солак, Маріанна Штима, Кася Валентинович, ЕлЬжбета ВасючинсЬка, Влодзімєж Закжвскі, Агнешка ЖелевсЬка ; [редактор: Анатолìй Ìвченко].

Autor

Bednarek Justyna (1970- ) Chmielarz Wojciech (1984- ) Czerniak-Chojnacka Dominika Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Deskur Maria Dmitroca Zbigniew (1962- ) Fąfrowicz Piotr (1958- ) Frączek Agnieszka (1969- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Grzela Remigiusz (1977- ) Jagiełło Joanna (1974- ) Kasdepke Grzegorz (1972- ) Kosik Rafał (1971- ) Kowaleczko-Szumowska Monika Łazarewicz Cezary (1966- ) Łoskot-Cichocka Dorota Mikołajewski Jarosław (1960- ) Romaniuk Agata (reporterka) Ryrych Katarzyna (1959- ) Sendecki Marcin (1967- ) Srokowska-Ziółkowska Aleksandra Stanecka Zofia (1972- ) Stenka Barbara Suwalska Dorota (1967- ) Widłak Wojciech (1957- ) Winnicka Ewa Wróbel Jan Wójcik Michał (1980- ) Beniak-Haremska Ewa (1973- ) Blackall Sophie Blaźniak Maciek (1984- ) Bogucka Katarzyna (1985- ) Cichocka Małgorzata (ilustratorka) Latour Daniel de (1971- ) Dziubak Emilia (1982- ) Gniady Joanna (ilustratorka) Grzegorek Aleksandra Hajduk Malwina Jagoda Marianna (1969- ) Jung Joanna (1967- ) Kalitan-Młodkowska Iwona Kazia (1984- ) Karpowicz Diana (1986- ) Kaźmierak Anna Kozieł-Nowak Magdalena Krzanowska Aleksandra Libera Anna (1989- ) Ładecka Anna (1977- ) Oklejak Marianna (1981- ) Pawlak Paweł (1962- ) Poklewska-Koziełło Ewa (1967- ) Różycka Zofia Rusinek Joanna (1979- ) Solak Daria (1991- ) Sztyma Marianna (1973- ) Walentynowicz Kasia Wasiuczyńska Elżbieta (1966- ) Zakrzewski Włodzimierz Jan (1946- ) Żelewska Agnieszka (1964- ) Antoniak Bożena (1971- ) Iwczenko Anatol (1953- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryjówka / Andrea Camilleri ; przeł. Jarosław Mikołajewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 168, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Il tuttomio" 2013.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kształt wody / Andrea Camilleri ; przełożył Jarosław Mikołajewski. - Wydanie drugie - Warszawa : Noir sur Blanc, 2007. - 174, [6] stron ; 17 cm.

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019). Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Policjanci Korupcja Politycy Spisek Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: La forma dell'acqua.

Stanowi początek cyklu o Komisarzu Montalbano.

W sycylijskim miasteczku Vigata zostaje znalezione ciało inżyniera Luparello, lokalnej osobistości. Biegli stwierdzają, że przyczyną śmierci był atak serca wywołany nadmierną dawką uciech erotycznych. Pomimo licznych nacisków komisarz Montalbano nie chce zamknąć śledztwa, i to nie tylko dlatego, że denat uchodziła za człowieka raczej wstrzemięźliwego, lecz z powodu dziwnego zachowania różnych osób i znalezionych w pobliżu zwłok zagadkowych przedmiotów. Wszystko to najwyraźniej świadczy, że ktoś próbuje skompromitować inżyniera, sugerując płomienny romans z piękną Szwedka o nie najlepszej reputacji. Komisarz Montalbano w śledztwie odkrywa coraz liczniejsze tropy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (2 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złodziej kanapek / Andrea Camilleri ; przełożył Jarosław Mikołajewski. - Wydanie trzecie. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 233, [7] stron ; 24 cm.

(Sycylia komisarza Montalbano / Andrea Camilleri)

Autor

Camilleri Andrea (1925-2019) Mikołajewski Jarosław (1960- ) Camilleri Andrea (1925-2019). Sycylia komisarza Montalbano

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Komisarz Montalbano (postać fikcyjna) Emigranci Prostytucja Zabójstwo Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: Il ladro di merendine.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pinokio / Carlo Collodi, [ilustracje] Roberto Innocenti ; z włoskiego tłumaczył Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 207, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Innocenti Roberto (1940- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura włoska.

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Pacynki

Gatunek

Powieść przygodowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi ; [tł. Jarosław Mikołajewski]. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 płyta CD mp3 (4 godz. 43 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Adamczyk Piotr (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-93/I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Delforge Hélène. Gréban Quentin (1977- ). Mikołajewska Magdalena. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Macierzyństwo

Gatunek

Książka obrazkowa

Mama. Jedno z najważniejszych słów na świecie. I jedno z najpierwszych. Słowo wyjątkowe. Imię wspólne dla miliardów kobiet. Które wyraża miłość, czułość, bliskość, czasem tęsknotę. Mam jest tyle, ile dzieci. I kiedy je tulą do siebie, na wszystkich kontynentach wszystkie mamy są do siebie podobne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Delforge Hélène. Gréban Quentin (1977- ). Mikołajewska Magdalena. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Miłość

Gatunek

Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój 1968 : po drugiej stronie muru / Umberto Eco ; przeł. Jarosław Mikołajewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 83, [4] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Eco Umberto (1932-2016). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Eco Umberto (1932-2016). Taniec wśród czołgów. Eco Umberto (1932-2016). Tajemnica Gomułki.

Temat

Marzec 1968 (Polska) Praska wiosna (1968)

Gatunek

Reportaż włoski

Tyt. oryg. prac współwyd.: Li ho visti danzare attorno ai carri armati ("L'Espresso" 1 IX 1968) oraz Il mistero Gomulka ("L'Espresso" 15 IX 1968).

Zawiera: Taniec wśród czołgów ; Tajemnica Gomułki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapelusz cały w czereśniach : saga / Oriana Fallaci ; przeł. Jarosław Mikołajewski, Monika Woźniak. - Wyd. 1. dodr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 825, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Fallaci Oriana (1929-2006). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Woźniak Monika.

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Un cappello pieno di ciliege : una saga" 2008.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieści biblijne / Grzegorz Gortat, Grzegorz Kasdepke, Maria Ewa Letki, Jarosław Mikołajewski, Joanna Papuzińska, Eliza Piotrowska, Wojciech Widłak, Marcin Wroński ; il. Anna Gensler ; [oprac. i wstęp Anna Garbal]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", cop. 2014. - 244, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")

Autor

Gortat Grzegorz (1957- ). Kasdepke Grzegorz (1972- ). Letki Maria Ewa (1948- ). Mikołajewski Jarosław (1960- ). Papuzińska Joanna (1939- ). Piotrowska Eliza (1976- ). Widłak Wojciech (1957- ). Wroński Marcin (1972- ). Gensler Anna (1987- ). Garbal Anna.

Gatunek

Biblia dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ćwiczenia nie dla lenia z liczenia i z myślenia! : podnieś łapki, uchyl klapki! / il. Andrew Grey ; opowiada Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - [14] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Grey Andrew. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Gry edukacyjne

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska

Tyt. oryg.: Nursery time with Winnie the Pooh : a first lif-the-flap book. Na podst. tekstów A. A. Milne'a.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród : dobra opowieść na wielki smutek / Georg Maag ; przeł. Jarosław Mikołajewski ; il. Irene Bedino. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Maag Georg. Mikołajewski Jarosław (1960- ). Bedino Irene.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: Il Giardino 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham / Sam McBratney ; il. Anita Jeram ; tł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Egmont Polska, cop.2002. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

McBratney Sam. Jeram Anita. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham kiedy jest jesień / Sam McBratney ; il. Anita Jeram ; przeł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [18] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

McBratney Sam. Jeram Anita. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: "Guess how much I love you in the autumn" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham kiedy jest lato / Sam McBratney ; il. Anita Jeram ; przeł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [18] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

McBratney Sam. Jeram Anita. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: "Guess how much I love you in the summer" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham kiedy jest wiosna / Sam McBratney ; il. Anita Jeram ; przekł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [18] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

McBratney Sam. Jeram Anita. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: "Guess how much I love you in the winter" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham kiedy jest wiosna / Sam McBratney ; il. Anita Jeram ; tł. Jarosław Mikołajewski. - Wyd. 2.. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [18] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

McBratney Sam. Jeram Anita. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: "Guess how much I love you in the winter" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham kiedy jest zima / Sam McBratney ; il. Anita Jeram ; przekł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - [18] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

McBratney Sam. Jeram Anita. Mikołajewski Jarosław (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: "Guess how much I love you in the winter" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwony Kapturek / opowiedział Jarosław Mikołajewski ; zilustrowała Agnieszka Żelewska. - Warszawa : Agora, 2005. - 37 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Kolekcja Dziecka 1)

Autor

Mikołajewski Jarosław (1960- ). Żelewska Agnieszka (1964- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Na podst. baśni "Czerwony Kapturek" Charles'a Perrault i braci Grimm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 82-93 (1 egz.)