Pański Jerzy (1900-1979)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(15)
Filia w Balinie
(9)
Filia w Luszowicach
(1)
Filia w Płazie
(4)
Filia w Pogorzycach
(2)
Pokaż więcej ...
Filia os Południe
(2)
Filia os Kąty
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Pański Jerzy (1900-1979)
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(467)
Konopnicka Maria
(425)
Zarawska Patrycja (1970- )
(376)
Roberts Nora (1950- )
(333)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(320)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(306)
Fabianowska Małgorzata
(293)
Ludwikowska Jolanta
(276)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(266)
Prus Bolesław (1847-1912)
(265)
King Stephen (1947- )
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Christie Agatha (1890-1976)
(252)
Krasicki Ignacy
(251)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(248)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Popławska Anna
(245)
Leśmian Bolesław
(244)
Zimnicka Iwona (1963- )
(242)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Shakespeare William (1564-1616)
(236)
Ławnicki Lucjan
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Drewnowski Jacek (1974- )
(232)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(224)
Marciniakówna Anna
(219)
Szulc Andrzej
(214)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(193)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(193)
Mazan Maciejka
(193)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(186)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(183)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Sandemo Margit (1924-2018)
(176)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(174)
Włodarczyk Barbara
(172)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(160)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Tuwim Julian (1894-1953)
(158)
Masterton Graham (1946- )
(156)
Lem Stanisław (1921-2006)
(155)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(146)
Ochab Janusz (1971- )
(146)
Coben Harlan (1962- )
(143)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Siewior-Kuś Alina
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Siemianowski Roch (1950- )
(136)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(134)
Domańska Joanna (1970- )
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Gawryluk Barbara (1957- )
(129)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(128)
Karpiński Marek (1948- )
(127)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(127)
Lange Antoni
(126)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(125)
Stanecka Zofia (1972- )
(124)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(124)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Tuwim Irena (1898-1987)
(122)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(121)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(121)
Verne Jules (1828-1905)
(121)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(12)
1960 - 1969
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Pisarze francuscy
(3)
Beauvoir, Simone de (1908-1986)
(2)
Budownictwo miejskie
(1)
Gary, Romain (1914-1980)
(1)
Heyerdahl, Thor (1914-2002)
(1)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Książka
(1)
Księgarstwo
(1)
Lotnicy wojskowi
(1)
Matki i synowie
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Urbanistyka
(1)
Łodzie żaglowe
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Afryka Północna
(1)
Francja
(1)
Ocean Spokojny
(1)
Polinezja
(1)
Polska
(1)
Pokaż więcej ...
Rzym
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść francuska
(5)
Powieść rosyjska
(5)
Opowiadanie rosyjskie
(3)
Pamiętniki francuskie
(2)
Powieść angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura podróżnicza norweska
(1)
Powieść algierska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść młodzieżowa rosyjska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
24 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć Gulliwera : nowele / Leonid Andrejew ; przeł. i przedm. opatrzył Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 485, [3] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Andreev Leonid Nikolaevič (1871-1919). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Kąty
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Siłą rzeczy. T. 1 / Simone de Beauvoir ; przeł. [z fr.] Jerzy Pański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 322, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Beauvoir Simone de (1908-1986). Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Beauvoir, Simone de (1908-1986) Pisarze francuscy
Gatunek
Pamiętniki francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siłą rzeczy. T. 2 / Simone de Beauvoir ; przeł. [z fr.] Jerzy Pański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 436, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Beauvoir Simone de (1908-1986). Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Beauvoir, Simone de (1908-1986) Pisarze francuscy
Gatunek
Pamiętniki francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje życie i inne opowiadania. T. 2 / Antoni Czechow ; przeł. Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz ; wyboru dokonał Jerzy Pański. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 476, [4] s., [1] k. portr. ; 20 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Dąbrowska Maria (1889-1965). Gałczyńska Natalia (1908-1976). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 R (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wańka i inne opowiadania / AntoniCzechow ; wybrał Jerzy Pański ; il. Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 133, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Czechow Anton (1860-1904). Pański Jerzy (1900-1979). Rozwadowski Stanisław (1923-1996).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
Tekst na podst. "Dzieł" Antoniego Czechowa ,Warszawa 1956-1959.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-93 (1 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pustelnie Bievres ; Mistrzowie / Georges Duhamel ; tł. Jerzy Pański, Maria Higier-Łebkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 498, [1] s. ; 21 cm.
(Kronika rodu Pasquier / Georges Duhamel ; 3)
Autor
Duhamel Georges (1884-1966). Pański Jerzy (1900-1979). Higier-Łebkowska Maria. Duhamel Georges (1884-1966). Mistrzowie Duhamel Georges (1884-1966). Kronika rodu Pasquier.
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynaście fajek / Ilia Erenburg ; tł. [z ros.] Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 240, [3] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Erenburg Il'â Grigor'evič (1891-1967). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Rewolucja książki / Robert Escarpit ; [przeł. z fr. Jerzy Pański ; posł. opatrzył Leon Marszałek]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969. - 211, [1] s. : tab., wykr. ; 20 cm.
Autor
Escarpit Robert. Marszałek Leon (1912-1996). Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Książka Księgarstwo
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn biedaka / Mouloud Feraoun ; przeł. Jerzy Pański. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 131, [5] s. ; 19 cm.
Autor
Feraoun Mouloud. Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Powieść algierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc amerykańska / Christopher Frank ; tł. [z fr.] Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 401 s. ; 20 cm.
Autor
Frank Christopher. Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Powieść francuska
Oryg. : "La nuit américaine" 1972.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc amerykańska / Christopher Frank ; tł. Jerzy Pański. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 350, [2] s. ; 21 cm.
(Klasyka Współczesna)
Autor
Frank Christopher. Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg. :"La nuit americaine" 1972.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obietnica poranka / Romain Gary ; przełożył Jerzy Pański. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 365, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Gary Romain (1914-1980). Pański Jerzy (1900-1979).
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska.
Temat
Gary, Romain (1914-1980) II wojna światowa (1939-1945). Lotnicy wojskowi Matki i synowie Pisarze francuscy Afryka Północna Francja Polska Wielka Brytania
Gatunek
Powieść autobiograficzna
Tytuł oryginału: La promesse de l'aube. Na książce pseudonim autora, nazwa: Roman Kacew.
Wielka, bezgraniczna miłość macierzyńska, która buduje wokół dziecka iluzje wspaniałego świata. Życie głównego bohatera jest zwariowane dzięki obecności w jego życiu niezwykłej, ale zarazem szalonej matki. Romain przeżywa niesamowite przygody i z dnia na dzień staje się jednym z najbardziej znanych pisarzy XX wieku. Wszechogarniająca macierzyńska miłość jest wspaniała, ale może być również ciężarem. Porywająca autobiografia Romaina Gary’ego, wybitnego pisarza polskiego pochodzenia, który jako jedyny dwukrotnie zdobył prestiżową Nagrodę Goncourtów. Na podstawie książki powstał film, w którym główne role zagrali niezwykle popularny nad Sekwaną Pierre Niney oraz niezrównana Charlotte Gainsbourg. W epizodach wystąpili polscy aktorzy Katarzyna Skarzanka, Marta Klubowicz i Piotr Cyrwus. Romain Gary (1914–1980), urodzony w Rosji, lata dzieciństwa spędził w Wilnie i Warszawie, po czym znalazł się wraz z matką we Francji. Podczas wojny służył w lotnictwie francuskim, po wojnie był konsulem francuskim w Kalifornii. Ta właśnie część życia dostarczyła mu inspiracji do napisania w 1960 roku "Obietnicy poranka", jednej z piękniejszych opowieści o miłości matki i syna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Pogorzycach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasta rzymskie / Pierre Grimal ; przeł. [z fr.] Jerzy Pański. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1970. - 122, [5] s., VIII k. tabl. kolor. : fot., pl., rys. ; 21 cm.
Autor
Grimal Pierre. Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Budownictwo miejskie Urbanistyka Starożytny Rzym
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa Kon-Tiki / Thor Heyerdahl ; przeł. Jerzy Pański. - Wyd. 6. - Warszawa : Iskry, 1972. - 246, [2] s. : 1 mapa ; 20 cm.
Autor
Heyerdahl Thor (1914-2002). Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Heyerdahl, Thor (1914-2002) Łodzie żaglowe Podróżnictwo morskie Ocean Spokojny. Polinezja
Gatunek
Literatura podróżnicza norweska
Tyt. oryg. : "Kon-Tiki ekspedisjonen" 1948.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siedem dni tygodnia = Notatki chirurga / Julian Krelin ; tł. Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1968. - 197, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Krelin Ulij (1929-2006). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zwierzę obdarzone rozumem / Robert Merle ; tł. Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 601, [2] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Merle Robert (1908-2004). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Bazyliszek / René-Victor Pilhes ; tł. [z fr.] Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 405, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Pilhes René-Victor (1934- ). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Powieść francuska
Oryg.: "L'imprécateur" 1975.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żyj i pamiętaj / Walentin Rasputin ; tł. Jerzy Pański. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 276, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Rasputin Walentin (1937-2015). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żyj i pamiętaj / Walentin Rasputin ; tł. Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 276, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Rasputin Walentin (1937-2015). Pański Jerzy (1900-1979).
Gatunek
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Kąty
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mówią wykopaliska : życie starożytnego Rzymu / Max Le Roy ; tł. z fr. Jerzy Pański. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1968. - 177, [2] s. : fot., portr., rys. ; 18 cm.
(Omega : Współczesna Biblioteka Naukowa ; 110)
Autor
Roy Max Le. Pański Jerzy (1900-1979).
Temat
Życie codzienne Rzym
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej