Opowiadanie rosyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(233)
Forma i typ
Książki
(232)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(313)
wypożyczone
(24)
nieokreślona
(8)
tylko na miejscu
(7)
Placówka
Wypożyczalnia
(189)
Filia w Balinie
(49)
Filia w Luszowicach
(14)
Filia w Płazie
(41)
Filia w Pogorzycach
(6)
Pokaż więcej ...
Filia os Południe
(24)
Filia os Kąty
(19)
Punkt bibl. w Kościelcu
(2)
Czytelnia
(7)
Wypożyczalnia Multimediów
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Bajkowska Irena (1910-1997)
(20)
Czechow Anton (1860-1904)
(18)
Tołstoj Lew (1828-1910)
(16)
Śliwowski René (1930-2015)
(15)
Piotrowska Irena (1914-1990)
(12)
Pokaż więcej ...
Pollak Seweryn (1907-1987)
(12)
Turgieniew Iwan (1818-1883)
(12)
Babel Izaak (1894-1940)
(10)
Gogol' Nikolaj Vasil'evič (1809-1852)
(10)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(9)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(9)
Gosk Tadeusz (1936-1993)
(9)
Šolohov Mihail Aleksandrovič (1905-1984)
(9)
Pomianowski Jerzy (1921-2016)
(8)
Wyszomirski Jerzy (1900-1955)
(8)
Bulyčev Kir (1934-2003)
(7)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(7)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(7)
Paustowski Konstantin (1892-1968)
(7)
Semczuk Antoni (1930-2018)
(7)
Tuwim Julian (1894-1953)
(7)
Brzęczkowski Jerzy (1895-1967)
(6)
Bunin Iwan (1870-1953)
(6)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(6)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(6)
Karski Gabriel (1895-1978)
(6)
Lewandowska Irena (1931- )
(6)
Sarahanova Alla (1933-2010)
(6)
Binom Mieczysław
(5)
Puszkin Aleksander (1799-1837)
(5)
Tołstoj Aleksej (1883-1945)
(5)
Wołodźko-Butkiewicz Alicja (1940- )
(5)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(4)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(4)
Freudenreich Wojciech (1939- )
(4)
Grin Aleksandr Stepanovič (1880-1932)
(4)
Hertz Paweł (1918-2001)
(4)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(4)
Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975)
(4)
Klemińska Halina
(4)
Modzelewska Natalia
(4)
Podgórzec Zbigniew (1935-2002)
(4)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(4)
Stępniewski Tadeusz
(4)
Słobodnikowa Eleonora (1901-1986)
(4)
Łopalewski Tadeusz (1900-1979)
(4)
Baczyński Juliusz (1920-2011)
(3)
Bieńkowska Wiera (1912-1995)
(3)
Bunin Iwan (1870-1953). Suchodoły
(3)
Dmochowska Jadwiga (1893-1962)
(3)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Z dzieł Fiodora Dostojewskiego
(3)
Fedecki Ziemowit (1923-2009)
(3)
Kędzierski Sławomir
(3)
Laskowska Jadwiga
(3)
Litwinow Jerzy
(3)
Pański Jerzy (1900-1979)
(3)
Platonov Andrej Platonovič (1899-1951)
(3)
Strumiłło Andrzej (1927-2020)
(3)
Šalamov Varlam Tihonovič (1907-1982)
(3)
Šukšin Vasilij Makarovič (1929-1974)
(3)
Auderski Roman
(2)
Białokozowicz Bazyli
(2)
Bień Andrzej (1941-2004)
(2)
Bilenkin Dmitrij Aleksandrovič (1933-1987)
(2)
Bogdański Aleksander (1927-1994)
(2)
Broniatowska Henryka (1920-2010)
(2)
Czechow Anton (1860-1904). Step
(2)
Drucka Nadzieja (1898-1986)
(2)
Fast Piotr
(2)
Flukowski Stefan (1902-1972)
(2)
Gor'kij Maksim (1868-1936)
(2)
Goryšin Gleb Aleksandrovič
(2)
Granin Daniil Aleksandrovič (1919- )
(2)
Grin Aleksandr Stepanovič (1880-1932). Złoty łańcuch
(2)
Kindler Wanda
(2)
Lasotowa Rozalia
(2)
Leskov Nikolaj Semënovič (1831-1895)
(2)
Malczewska-Grasztkowiak Lidia
(2)
Malczewski Jan (1929- )
(2)
Nagibin Urij Markovič (1920-1994)
(2)
Nieuważny Florian (1929-2009)
(2)
Pelevin Viktor Olegovič (1962- )
(2)
Pomorski Adam (1956- )
(2)
Puszkin Aleksander (1799-1837). Dama Pikowa
(2)
Reszko Barbara
(2)
Rogowicz Wacław
(2)
Sandauer Artur (1913-1989)
(2)
Siemaszkiewicz Eugenia (1932- )
(2)
Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008)
(2)
Tendrâkov Vladimir Fedorovič (1923-1984)
(2)
Tołstoj Lew (1828-1910). Śmierć Iwana Ilicza
(2)
Turgieniew Iwan (1818-1883). Dzieła wybrane
(2)
Łużny Ryszard
(2)
Żeromski Tadeusz (1900-1977)
(2)
Achmatowicz Aleksander (1930- )
(1)
Aksënov Vasilij Pavlovič (1932-2009)
(1)
Akunin Boris (1956- )
(1)
Alimov Sergej Vladimirovič
(1)
Andreev Leonid Nikolaevič (1871-1919)
(1)
Astaf'ev Viktor Petrovič (1924-2001)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(99)
1970 - 1979
(71)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(21)
1950 - 1959
(6)
1940 - 1949
(1)
190 - 199
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(230)
Wielka Brytania
(2)
Kiribati
(1)
Język
polski
(233)
Temat
Babel, Isaak (1894-1940)
(2)
Kawaleria
(2)
Sołżenicyn, Aleksandr (1918-2008)
(2)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
(2)
Šalamov, Varlam Tihonovič (1907-1982)
(2)
Pokaż więcej ...
Czechow, Anton (1860-1904)
(1)
Gogol', Nikolaj Vasil'evič (1809-1852)
(1)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(1)
Język rosyjski
(1)
Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895)
(1)
Marynistyka
(1)
Okudżawa, Bułat (1924-1997)
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Poetyka
(1)
Puszkin, Aleksander (1799-1837)
(1)
Wat, Aleksander (1900-1967)
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Odin den' Ivana Denisoviča
(2)
Inny świat
(1)
Kolymskie rasskazy
(1)
Mój wiek
(1)
Temat: czas
1801-
(4)
1901-
(3)
1939-
(1)
Temat: miejsce
Swanecja (Gruzja)
(1)
Gatunek
Powieść
(10672)
Powieść amerykańska
(9282)
Powieść polska
(7923)
Podręcznik
(5212)
Powieść angielska
(5129)
Opowiadanie rosyjskie
(233)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(4537)
Wydawnictwa popularne
(4214)
Opowiadania i nowele
(4192)
Powieść obyczajowa
(3925)
Biografia
(3236)
Kryminał
(3144)
Pamiętniki i wspomnienia
(2781)
Powieść młodzieżowa polska
(2663)
Poradnik
(2331)
Poezja polska
(2157)
Opowiadanie polskie
(2088)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2087)
Thriller
(1963)
Antologia
(1834)
Opracowanie
(1365)
Literatura polska
(1325)
Powieść francuska
(1286)
Fantastyka
(1243)
Publicystyka polska
(1209)
Przewodnik turystyczny
(1188)
Encyklopedia
(1186)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1184)
Fantasy
(1140)
Poezja dziecięca polska
(1080)
Powieść niemiecka
(1048)
Romans
(1038)
Powieść historyczna
(962)
Film fabularny
(941)
Powieść dziecięca polska
(923)
Powieść młodzieżowa angielska
(908)
Powieść norweska
(855)
Powieść przygodowa
(834)
Komiks
(777)
Wydawnictwa dla dzieci
(772)
Literatura dziecięca polska
(771)
Album
(743)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(730)
Dramat polski
(704)
Powieść rosyjska
(689)
Publikacja bogato ilustrowana
(685)
Bajki i baśnie
(680)
Materiały pomocnicze dla szkół
(651)
Literatura
(633)
Broszura
(625)
Reportaż
(606)
Saga rodzinna
(517)
Sensacja
(497)
Powieść psychologiczna
(485)
Książki dla małych dzieci
(482)
Praca zbiorowa
(478)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(458)
Powieść dziecięca angielska
(449)
Książka obrazkowa
(427)
Powieść kanadyjska
(405)
Publikacje dla dzieci
(394)
Film polski
(391)
Opowiadanie amerykańskie
(383)
Adaptacja filmowa
(369)
Reportaż polski
(366)
Dramat filmowy
(365)
Przepisy kulinarne
(348)
Film amerykański
(347)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(347)
Słownik biograficzny
(343)
Powieść szwedzka
(332)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(331)
Film animowany
(322)
Fraszki
(321)
Wywiad dziennikarski
(320)
Powieść hiszpańska
(309)
Publicystyka
(296)
Film dla dzieci i młodzieży
(295)
Opowiadanie angielskie
(288)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(286)
Science fiction
(285)
Powieść australijska
(280)
Horror
(270)
Ćwiczenia i zadania
(269)
Literatura podróżnicza polska
(263)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(260)
Powieść włoska
(253)
Słowniki polskie
(252)
Romans historyczny
(230)
Esej
(226)
Adaptacja literacka
(225)
Satyra polska
(222)
Dramat angielski
(221)
Fotografia polska
(217)
Pamiętniki amerykańskie
(215)
Materiały konferencyjne
(214)
Szkice literackie polskie
(213)
Książka-zabawka
(211)
Powieść dziecięca szwedzka
(207)
Film dokumentalny
(206)
Pokaż mniej ...
233 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
W pół drogi do księżyca : opowiadania / Wasilij Aksionow ; tł. Ziemowit Fedecki, Wacława Komarnicka. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1978. - 84, [4] s. : 1 il. ; 19 cm.
(Koliber ISSN 0239-6882 ; 46)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Nefrytowy różaniec / Boris Akunin ; tł. z ros. Ewa Rojewska-Olejarczuk. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 650, [5] s. : il. ; 20 cm.
Tyt. org.: "Nefritowyje cziotki" 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (2 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Kąty
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć Gulliwera : nowele / Leonid Andrejew ; przeł. i przedm. opatrzył Jerzy Pański. - Warszawa : Czytelnik, 1975. - 485, [3] s. ; 16 cm.
(Nike)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Kąty
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królowa ryb : opowieści znad rzek złożone w całości / Wiktor Astafiew ; tł. Halina Klemińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 407 s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Armia Konna i inne utwory / Izaak Babel ; przeł. Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, cop. 2010. - 340, [4] s. ; 21 cm.
(Współczesna Literatura Rosyjska ; T. 2)
(Biblioteka Polityki)
Tyt. oryg.: "Izbrannye proizvedeniâ".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 R (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia jednego konia / Izaak Babel ; tł. [z ros.] Mieczysław Binom. - Wyd. 2 w tym wyd. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 559, [1] s. ; 15 cm.
(Nike)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 R (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia jednego konia / Izaak Babel ; tł. Mieczysław Binom [et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 559, [1] s. ; 15 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Kąty
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Audiobook
CD
W koszyku
Opowiadania odeskie / Izzak Babel ; [tł. Jerzy Pomianowski]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta CD mp3 (4 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm + książka : 31, [1] s. : il. (w tym kolor.).
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 13.)
Forma i typ
Audiobooki
Nazwa tł. w cop.
Dok. towarzyszący zawiera inf. biogr. o lektorze i autorze i stanowi opakowanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania odeskie i inne / Izaak Babel ; tł. [z ros.] Seweryn Pollak [et al.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1973. - 109, [3] s. ; 18 cm.
(Koliber ISSN 0239-6882 ; 2)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory odnalezione / Izaak Babel ; zebr., tł. [z ros.] i posł. Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 514, [2] s. ; 16 cm.
(Nike)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 R (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane / Izaak Babel ; wstęp Jerzy Pomianowski ; tł. Mieczysław Binom [et al.]. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1964. - 568 s. ; 16 cm.
(Nike)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane / Izaak Babel ; wstęp Jerzy Pomianowski ; tł. Mieczysław Binom [et al.]. - Wyd. 4. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 551,[1] s. ; 16 cm.
(Nike)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane / Izaak Babel ; tł. Mieczysław Binom [i in.] ; wstęp Jerzy Pomianowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1961. - 373, [2] s., [1] k. tabl. portr. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utwory zebrane / Izaak Babel ; wstęp Jerzego Pomianowskiego ; [Pol. transl. by Jerzy Pomianowski et al.]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 766, [2] s. : il. ; 22 cm.
Nazwy tł. w cop.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 R (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wynalazca wieczności : opowiadania fantastyczno-naukowe / przeł. J. Belier [et al.] ; aut. Andriej Bałabucha [et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 223, [4] s. ; 18 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-311.9 (2 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ludzka rzecz / Wasilij Biełow ; tł. [z ros.] Wiera Bieńkowska, Jerzy Litwiniuk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 338, [6] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia os Kąty
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Żeglarz Nikitin / Aleksander Bestużew-Marliński ; przeł. Seweryn Pollak. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1987. - 80 s. ; 17 cm.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 R (1 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Czarny olbrzym / Dymitr Bilenkin ; przeł. Tadeusz Gosk [et al.]. - Warszawa : Iskry, 1985. - 62, [2] s. ; 21 cm.
(Pierwszy Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych "Iskier" ; Z. 11)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-311.9 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Desant na Merkurego / Dymitr Bilenkin ; przeł. Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Iskry, 1984. - 47, [1] s. ; 20 cm.
(Pierwszy Cykl Zeszytów Fantastyczno-Naukowych "Iskier" ; Z. 9)
Tyt. oryg. : Desant na Merkurij.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-311.9 (1 egz.)
Filia os Południe
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Krąg światła i inne opowiadania / Aleksander Borszczagowski ; tł. Irena Bajkowska, Wanda Kindler, Alicja Wołodźko. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 257, [3] s. ; 20 cm.
Wybór z: "Tri topolja".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 821.161.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej