Dante Alighieri (1265-1321)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Poezja
(2)
Proza
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(13)
Filia w Balinie
(1)
Filia w Luszowicach
(2)
Filia w Płazie
(5)
Filia w Pogorzycach
(3)
Pokaż więcej ...
Filia os Południe
(4)
Filia os Kąty
(2)
Czytelnia
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Dante Alighieri (1265-1321)
(8)
Porębowicz Edward (1862-1937)
(8)
Wąs Monika
(6)
Zagnińska Maria
(5)
Morawski Kalikst (1907-1988)
(3)
Pokaż więcej ...
Brown Dan (1964- )
(2)
Barbero Alessandro (1959- )
(1)
Barbi Michele (1867-1941)
(1)
Booth Mark (1955- )
(1)
Brahmer Mieczysław (1899-1984)
(1)
Defert Dominique
(1)
Delporte Carol
(1)
Gałuszka Jadwiga
(1)
Jędrzejczyk Maria
(1)
Lagercrantz Olof (1911-2002)
(1)
Lewis R. W. B
(1)
Linke Anna Maria (1916-1989)
(1)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Sieroszewska Barbara (1904-1989)
(1)
Strukowska Dorota
(1)
Szmidt Robert J. (1962- )
(1)
Tobino Mario
(1)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1301-1400
(2)
Kraj wydania
Polska
(16)
Francja
(1)
Język
polski
(16)
francuski
(1)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura włoska
(2)
Temat
Kobieta
(2921)
Rodzina
(1378)
Przyjaźń
(1305)
II wojna światowa (1939-1945)
(1296)
Tajemnica
(1166)
Dante Alighieri (1265-1321)
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1142)
Pisarze polscy
(885)
Zabójstwo
(873)
Język angielski
(790)
Muzyka rozrywkowa polska
(774)
Relacje międzyludzkie
(769)
Policjanci
(734)
Zwierzęta
(723)
Śledztwo i dochodzenie
(722)
Rodzeństwo
(672)
Magia
(641)
Wojsko
(635)
Dzieci
(615)
Sekrety rodzinne
(596)
Język polski
(563)
Nastolatki
(554)
Dziewczęta
(540)
Żydzi
(538)
Życie codzienne
(535)
Małżeństwo
(526)
Osoby zaginione
(490)
Historia
(473)
Filozofia
(466)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(451)
Dziennikarze
(417)
Psy
(416)
Matki i córki
(413)
Kultura
(406)
Poszukiwania zaginionych
(405)
Uczniowie
(395)
Sztuka
(392)
Władcy
(390)
Relacja romantyczna
(382)
Politycy
(380)
Trudne sytuacje życiowe
(379)
Arystokracja
(371)
Polacy za granicą
(371)
Uprowadzenie
(360)
Ludzie a zwierzęta
(350)
Uczucia
(349)
Prywatni detektywi
(342)
Wychowanie w rodzinie
(340)
Boże Narodzenie
(325)
Przestępczość zorganizowana
(325)
Muzyka rozrywkowa angielska
(323)
Koty
(316)
Seryjni zabójcy
(309)
Muzyka wokalno-instrumentalna
(306)
Pisarze
(305)
Wybory życiowe
(302)
Teatr polski
(300)
Zabójstwo seryjne
(275)
Mężczyzna
(274)
Dziadkowie i wnuki
(271)
Fizyka
(271)
Zemsta
(268)
Lekarze
(267)
Aktorzy polscy
(262)
Źródła historyczne
(254)
Podróże
(253)
Samorealizacja
(253)
Ojcowie i córki
(249)
Polityka międzynarodowa
(246)
Wakacje
(245)
Muzyka rozrywkowa
(242)
Literatura polska
(241)
Polacy
(239)
Holokaust
(238)
Zamki i pałace
(230)
Duchowieństwo katolickie
(227)
Wsie
(225)
Muzyka instrumentalna
(224)
Zarządzanie
(224)
Matematyka
(217)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(216)
Przedsiębiorstwo
(215)
Nauka
(213)
Stosunki interpersonalne
(213)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(212)
Śmierć
(209)
Psychologia
(208)
Sieroty
(206)
Chłopcy
(202)
Czarownice i czarownicy
(197)
Dojrzewanie
(196)
Przyroda
(194)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(194)
Odżywianie
(191)
Folklor
(190)
Polityka
(188)
Samotność
(188)
Młodzież
(187)
Ruch oporu
(187)
Rody
(185)
Nauczanie
(183)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Divina commedia
(10)
Boska komedia
(1)
Temat: czas
1301-
(7)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
Temat: miejsce
Florencja (Włochy)
(2)
Stambuł (Turcja)
(2)
Wenecja (Włochy)
(2)
Gatunek
Poezja włoska
(7)
Biografia
(4)
Materiały pomocnicze dla szkół
(4)
Lektura z opracowaniem
(2)
Poemat
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Thriller
(2)
Powieść włoska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(2)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dante / Alessandro Barbero ; przełożył Krzysztof Żaboklicki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 382, [2] strony ; 23 cm.
Autor
Barbero Alessandro (1959- ). Żaboklicki Krzysztof (1934- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Dante Alighieri (1265-1321)
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Zakochany nastolatek, wojownik z duszą na ramieniu ruszający na bitwę, ambitny polityk marzący o wejściu do świata władzy, a wreszcie genialny poeta, który na wiele stuleci ukształtował wyobrażenie ludzi o tym, co ich czeka po śmierci. Popularny włoski historyk Alessandro Barbero kreśli wielowymiarowy portret Dantego Alighieri – jednego z najwybitniejszych średniowiecznych twórców. Umieszcza go na tle ważnych wydarzeń epoki: bitew, sporów ideologicznych, spisków i walki o władzę. Pokazuje Dantego zaangażowanego społecznie, wplątanego w dworskie intrygi, a czasem działającego pod wpływem emocji. Odsłania też tajemnice warsztatu poety, który przez ponad trzynaście lat pisał swoje największe dzieło – Boską Komedię – wizjonerski poemat o podróży przez zaświaty, w którym Włosi zaczytują się do dziś.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dante / Michele Barbi ; przeł. Jadwiga Gałuszka ; wstęp Mieczysław Brahmer. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 142, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Barbi Michele (1867-1941). Gałuszka Jadwiga. Brahmer Mieczysław (1899-1984).
Temat
Dante Alighieri (1265-1321) Poeci włoscy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1(091) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dante : sekretna historia : odkopując tajemnice piekła / Jonathan Black [pseud.] ; przeł. [z ang.] Maria Jędrzejczyk. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2013. - 155 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Booth Mark (1955- ). Jędrzejczyk Maria.
Temat
Dante Alighieri (1265-1321) Okultyzm Poeci włoscy
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
Tyt. oryg.: The secret history of Dante : unearthing the real-life mysteries of the inferno.
Na książce pseud. autora, nazw. Mark Booth.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1(091) (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inferno / Dan Brown ; z angielskiego przełożył Robert J. Szmidt. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 591, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Brown Dan (1964- ). Szmidt Robert J. (1962- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Langdon (postać fikcyjna) Dante Alighieri (1265-1321). Bioterroryzm Symbole Szyfry Florencja (Włochy) Wenecja (Włochy) Stambuł (Turcja)
Gatunek
Powieść Thriller
Światowej sławy specjalista do symboli, Robert Langdon, budzi się na szpitalnym łóżku w zupełnie obcym miejscu. Nie pamięta, jak się tam znalazł. Nie potrafi też wyjaśnić, w jaki sposób wszedł w posiadanie tajemniczego przedmiotu, który znajduje we własnej marynarce. Czasu na rozmyślania nie ma niestety zbyt wiele. Ledwie na dobre odzyskuje przytomność, ktoś próbuje go zabić. W towarzystwie młodej lekarki, SIenny Brooks, Langdon opuszcza w pośpiechu szpital. Ścigany przez nieznanych wrogów przemierza uliczki Florencji, próbując odkryć powody niespodziewanego pościgu. Podąża śladem tajemniczych wskazówek, ukrytych w słynnym poemacie Dantego....
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 A (4 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Filia w Pogorzycach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inferno : roman / Dan Brown ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Dominique Defert et Carole Delporte. - [Paris] : JCLattès, 2013. - 567, [6] stron ; 23 cm.
Autor
Brown Dan (1964- ). Defert Dominique. Delporte Carol
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Langdon (postać fikcyjna) Dante Alighieri (1265-1321). Bioterroryzm Symbole Szyfry Florencja (Włochy) Wenecja (Włochy) Stambuł (Turcja)
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=133.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boska komedia / Dante Alighieri ; [przełożył Edward Porębowicz ; autorki opracowania Monika Wąs, Maria Zagnińska ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 398 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury i obrazy)
Autor
Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Wąs Monika. Zagnińska Maria. Ludwikowska Jolanta.
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Dante Alighieri (1265-1321). Dusze zmarłych Język polski (przedmiot szkolny) Kara (religia) Literatura włoska Zaświaty
Gatunek
Poemat Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: La divina commedia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)
Książka
W koszyku
Boska komedia / Dante Alighieri ; tłumaczenie Edward Porębowicz ; opracowały Monika Wąs, Maria Zagnińska. - Wydanie IV zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 400 stron : portret ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Autor
Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Wąs Monika. Zagnińska Maria.
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Dante Alighieri (1265-1321). Dusze zmarłych Kara (religia) Literatura włoska Poemat Zaświaty
Gatunek
Poemat Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Tytuł oryginału: La divina commedia.
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Książka
W koszyku
Boska Komedia / Alighieri Dante ; tł. Edward Porębowicz ; oprac. Monika Wąs. - Kraków : Greg, 2008. - 398 s. ; 21 cm.
(Lektura - z opracowaniem / Greg)
Autor
Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Wąs Monika.
Temat
Dante Alighieri (1265-1321).
Gatunek
Poezja włoska Materiały pomocnicze dla szkół
Tyt. oryg.: "La divina commedia".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Książka
W koszyku
Boska Komedia / Alighieri Dante ; tł. Edward Porębowicz ; oprac. Monika Wąs, Maria Zagnińska. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2009. - 398 s. ; 21 cm.
(Lektura - z opracowaniem / Greg)
Autor
Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Wąs Monika. Zagnińska Maria
Temat
Dante Alighieri (1265-1321).
Gatunek
Poezja włoska Materiały pomocnicze dla szkół
Tyt. oryg.: "La divina commedia".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boska Komedia / Alighieri Dante ; tł. Edward Porębowicz ; oprac. Monika Wąs, Maria Zagnińska. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2013. - 398 s. ; 21 cm.
(Lektura - z opracowaniem / Greg)
Autor
Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Wąs Monika. Zagnińska Maria
Temat
Dante Alighieri (1265-1321).
Gatunek
Poezja włoska Materiały pomocnicze dla szkół
Tyt. oryg.: "La divina commedia".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Książka
W koszyku
Boska Komedia / Alighieri Dante ; tł. Edward Porębowicz ; oprac. Monika Wąs, Maria Zagnińska. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2015. - 398 s. ; 21 cm.
(Lektura - z opracowaniem / Greg)
Autor
Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Wąs Monika. Zagnińska Maria
Temat
Dante Alighieri (1265-1321).
Gatunek
Poezja włoska Materiały pomocnicze dla szkół
Tyt. oryg.: "La divina commedia".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Pogorzycach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Książka
W koszyku
Boska komedia : (wybór) / Dante Alighieri ; przeł. Edward Porębowicz ; wstęp i komentarze oprac. Kalikst Morawski. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - CXVIII, 450 s. : rys. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; Nr 187)
Autor
Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Morawski Kalikst (1907-1988).
Temat
Dante Alighieri (1265-1321).
Gatunek
Poezja włoska
Tyt. oryg. La divina commedia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 821.131.1-1 (1 egz.)
Filia w Pogorzycach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-1 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-1. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boska komedia : (wybór) / Dante Alighieri ; przeł. Edward Porębowicz ; wstęp i komentarze oprac. Kalikst Morawski. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. - CXVIII, 450 s. : rys. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; Nr 187)
Autor
Dante Alighieri (1265-1321). Porębowicz Edward (1862-1937). Morawski Kalikst (1907-1988).
Temat
Dante Alighieri (1265-1321).
Gatunek
Poezja włoska
Tyt. oryg.: "La divina commedia".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 821.131.1-1 (1 egz.)
Filia os Kąty
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 821.131.1-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od piekieł do raju : Dante i Boska Komedia / Olof Lagercrantz ; przeł. Anna M. Linke. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 212, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Lagercrantz Olof (1911-2002). Linke Anna Maria (1916-1989).
Temat
Dante Alighieri (1265-1321).
Gatunek
Poezja włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dante / Richard W. B. Lewis ; przekł. Dorota Strukowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004. - 166, [3] s. ; 22 cm.
(Historia i Tradycja)
Autor
Lewis R. W. B. Strukowska Dorota.
Temat
Dante Alighieri (1265-1321) Poeci włoscy
Gatunek
Biografia
Nota bibliogr. s. 164-165.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dante Alighieri / Kalikst Morawski. - Warszawa : Pax, 1961. - 459, [1] s. : err. ; 24 cm.
Autor
Morawski Kalikst (1907-1988).
Temat
Dante Alighieri (1265-1321) Poeci włoscy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. M 929 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jasnowłosy był i piękny / Mario Tobino ; przeł. Barbara Sieroszewska. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 172, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Tobino Mario. Sieroszewska Barbara (1904-1989).
Temat
Dante Alighieri (1265-1321)
Gatunek
Powieść włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, M 929 (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej