Pszczelarze
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(8)
Filia w Balinie
(2)
Filia w Luszowicach
(1)
Filia w Płazie
(3)
Filia w Pogorzycach
(1)
Pokaż więcej ...
Filia os Południe
(3)
Wypożyczalnia Multimediów
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Lunde Maja (1975- )
(3)
Marciniakówna Anna
(3)
Irvin Kelly (1958- )
(2)
Irvin Kelly (1958- ). W krainie amiszów
(2)
Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- )
(2)
Pokaż więcej ...
Bauman Adam (1957- )
(1)
Caboni Cristina
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Gładysz Antoni
(1)
Lefteri Christy (1980- )
(1)
Mikhail Dunya (1965- )
(1)
Piątek Ewa
(1)
Piątek Paweł
(1)
Schejbal Magdalena (1980- )
(1)
Sobolewska Agnieszka
(1)
Stańczyk Karolina
(1)
Sudół Robert
(1)
Wojtasiewicz Arkadiusz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(6)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura polska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(2921)
Rodzina
(1378)
Przyjaźń
(1305)
II wojna światowa (1939-1945)
(1296)
Tajemnica
(1166)
Pszczelarze
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1142)
Pisarze polscy
(885)
Zabójstwo
(873)
Język angielski
(790)
Muzyka rozrywkowa polska
(774)
Relacje międzyludzkie
(769)
Policjanci
(734)
Zwierzęta
(723)
Śledztwo i dochodzenie
(722)
Rodzeństwo
(672)
Magia
(641)
Wojsko
(635)
Dzieci
(615)
Sekrety rodzinne
(596)
Język polski
(563)
Nastolatki
(554)
Dziewczęta
(540)
Żydzi
(538)
Życie codzienne
(535)
Małżeństwo
(526)
Osoby zaginione
(490)
Historia
(473)
Filozofia
(466)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(451)
Dziennikarze
(417)
Psy
(416)
Matki i córki
(413)
Kultura
(406)
Poszukiwania zaginionych
(405)
Uczniowie
(395)
Sztuka
(392)
Władcy
(390)
Relacja romantyczna
(382)
Politycy
(380)
Trudne sytuacje życiowe
(379)
Arystokracja
(371)
Polacy za granicą
(371)
Uprowadzenie
(360)
Ludzie a zwierzęta
(350)
Uczucia
(349)
Prywatni detektywi
(342)
Wychowanie w rodzinie
(340)
Boże Narodzenie
(325)
Przestępczość zorganizowana
(325)
Muzyka rozrywkowa angielska
(323)
Koty
(316)
Seryjni zabójcy
(309)
Muzyka wokalno-instrumentalna
(306)
Pisarze
(305)
Wybory życiowe
(302)
Teatr polski
(300)
Zabójstwo seryjne
(275)
Mężczyzna
(274)
Dziadkowie i wnuki
(271)
Fizyka
(271)
Zemsta
(268)
Lekarze
(267)
Aktorzy polscy
(262)
Źródła historyczne
(254)
Podróże
(253)
Samorealizacja
(253)
Ojcowie i córki
(249)
Polityka międzynarodowa
(246)
Wakacje
(245)
Muzyka rozrywkowa
(242)
Literatura polska
(241)
Polacy
(239)
Holokaust
(238)
Zamki i pałace
(230)
Duchowieństwo katolickie
(227)
Wsie
(225)
Muzyka instrumentalna
(224)
Zarządzanie
(224)
Matematyka
(217)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(216)
Przedsiębiorstwo
(215)
Nauka
(213)
Stosunki interpersonalne
(213)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(212)
Śmierć
(209)
Psychologia
(208)
Sieroty
(206)
Chłopcy
(202)
Czarownice i czarownicy
(197)
Dojrzewanie
(196)
Przyroda
(194)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(194)
Odżywianie
(191)
Folklor
(190)
Polityka
(188)
Samotność
(188)
Młodzież
(187)
Ruch oporu
(187)
Rody
(185)
Nauczanie
(183)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(6)
1801-1900
(4)
1901-2000
(4)
Temat: miejsce
Chiny
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Wielka Brytania
(3)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Aleppo (Syria)
(1)
Pokaż więcej ...
Górny Śląsk
(1)
Polska
(1)
Sindżar (Irak)
(1)
Syria
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Romans
(2)
Biografia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Strażniczka miodu i pszczół / Cristina Caboni ; przełożyła Karolina Stańczyk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 446, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Caboni Cristina. Stańczyk Karolina.
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura włoska.
Temat
Kobieta Pszczelarze Pszczoła miodna
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: La custode del miele e delle api.
Powieść wibrująca skrzydełkami pszczół i pachnąca miodem kapiącym z uli. Pełna emocji. Bo lawendowy miód uspokoi twoją duszę, a akacjowy sprawi, że znów się uśmiechniesz. Angelica nigdzie nie zdołała zapuścić korzeni. Nie chciał się z nikim wiązać. Po tym, co spotkało ją w przeszłości, jest nieufna, pełna strachu i zawsze gotowa do ucieczki. Jedynie wśród pszczół czuje się dobrze. Jest wędrowną pszczelarką, odwiedza hodowle i pomaga usprawnić pracę uli oraz produkcję miodu. Zna się na tym jak mało kto. Całą wiedzę zdobyła jako dziecko, na Sardynii, która była kiedyś jej domem. Teraz dostała od losu swoją szansę. Na malowniczej wyspie, na której była szczęśliwa, czeka na nią miejsce, w którym rozpocznie wszystko od nowa…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 W (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ks. Jan Dzierżon - sławny pszczelarz i uczony / Antoni Gładysz. - Katowice : Muzeum Śląskie, 1986. - 16 s. : 1 portr. ; 21 cm.
(Wszechnica Muzeum Śląskiego)
Autor
Gładysz Antoni.
Temat
Dzierżon, Jan (1811-1906) Pszczelarze Górny Śląsk
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn pszczelarza / Kelly Irvin ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2020. - 373, [1] strona ; 21 cm.
(W krainie amiszów ; 1)
Autor
Irvin Kelly (1958- ) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ) Irvin Kelly (1958- ). W krainie amiszów ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Amisze Kobieta Pszczelarze Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Tytuł oryginału: The beekeeper's son.
Kiedy Debora Lantz przyjeżdża wraz z rodzeństwem i matka do południowego Teksasu, spodziewa się tam zastać krainę obfitości i oazę zieleni. Rzeczywistość jednak przedstawia się nieco inaczej, a maleńka gmina amiszów, do której dołączyła rodzina Debory, boryka się z trudnościami i ledwo wiąże koniec z końcem. Debora tęskni za domem i zielonym Tennessee, lecz nade wszystko pragnie szczęścia matki, wdowy z piątką dzieci, która przyjechała tu poślubić Stephena, adoratora sprzed lat. Teksas napawa Deborę wstrętem; nie może pojąć, po co Bóg miałby stworzyć miejsce tak ohydne, pełne dziwnych zwierząt oraz roślinności, która ledwie odrasta od ziemi. Poznaje Fineasza Kinga, syna miejscowego pszczelarza, okaleczonego w dzieciństwie w wyniku wypadku, w którym zginęła jego matka. Ta dwójka dojmująco samotnych młodych ludzi ku własnemu zdumieniu odkrywa, że wiele ich łączy… „Syn pszczelarza” to opowieść współczesna, choć zarazem jakby z innej epoki – życie toczy się tu wedle ściśle określonych reguł, nierzadko nam obcych, a ludzie dążą do prostoty i oddają się z pokorą codziennym czynnościom. To również opowieść o rozterkach i miłości wbrew wszelkim przeciwnościom losu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn pszczelarza / Kelly Irvin ; przełożyła Magdalena Moltzan-Małkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 408, [1] strona ; 24 cm.
(W krainie amiszów ; 1)
(Duże Litery)
Autor
Irvin Kelly (1958- ) Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ) Irvin Kelly (1958- ). W krainie amiszów ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Amisze Kobieta Pszczelarze Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa Romans
Tytuł oryginału: The beekeeper's son.
Kiedy Debora Lantz przyjeżdża wraz z rodzeństwem i matka do południowego Teksasu, spodziewa się tam zastać krainę obfitości i oazę zieleni. Rzeczywistość jednak przedstawia się nieco inaczej, a maleńka gmina amiszów, do której dołączyła rodzina Debory, boryka się z trudnościami i ledwo wiąże koniec z końcem. Debora tęskni za domem i zielonym Tennessee, lecz nade wszystko pragnie szczęścia matki, wdowy z piątką dzieci, która przyjechała tu poślubić Stephena, adoratora sprzed lat. Teksas napawa Deborę wstrętem; nie może pojąć, po co Bóg miałby stworzyć miejsce tak ohydne, pełne dziwnych zwierząt oraz roślinności, która ledwie odrasta od ziemi. Poznaje Fineasza Kinga, syna miejscowego pszczelarza, okaleczonego w dzieciństwie w wyniku wypadku, w którym zginęła jego matka. Ta dwójka dojmująco samotnych młodych ludzi ku własnemu zdumieniu odkrywa, że wiele ich łączy… „Syn pszczelarza” to opowieść współczesna, choć zarazem jakby z innej epoki – życie toczy się tu wedle ściśle określonych reguł, nierzadko nam obcych, a ludzie dążą do prostoty i oddają się z pokorą codziennym czynnościom. To również opowieść o rozterkach i miłości wbrew wszelkim przeciwnościom losu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pszczelarz z Aleppo / Christy Lefteri ; przełożyła Agnieszka Sobolewska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 356, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.
Autor
Lefteri Christy (1980- ) Sobolewska Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pszczelarze Syryjczycy Uchodźcy Aleppo (Syria) Syria
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The beekeeper of Aleppo.
Poruszająca serca i sumienia powieść o miłości, śmierci, poświęceniu i nadziei na lepsze jutro. Dom Afry i Nuriego w Aleppo pachnie jaśminem i kardamonem, rozbrzmiewa śmiechem ich synka Samiego oraz brzęczeniem pszczół w ulach rozstawionych w ogrodzie. Gdy w Syrii wybucha wojna, małżonkowie doświadczają podwójnej tragedii: w eksplozji ginie Sami, a Afra traci wzrok. Ucieczka nocą z obstawionego przez snajperów Aleppo to zaledwie początek długiej i rozpaczliwej odysei przez zamknięte granice, kolczaste druty, bezduszne procedury i nieuczciwość przemytników. Odysei, która ma zawieść małżonków do Wielkiej Brytanii, gdzie czeka już na nich kuzyn Nuriego. Wyruszając w nieznane, obiecują sobie” „Kiedyś wrócimy do Aleppo i odbudujemy pasieki, i przywrócimy pszczoły do życia”.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Filia w Balinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Luszowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia pszczół : powieść / Maja Lunde ; przełożyła Anna Marciniakówna. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2016. - 516, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lunde Maja (1975- ). Marciniakówna Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Katastrofy ekologiczne. Pszczelarze Pszczoła miodna Chiny Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania
Gatunek
Powieść
Hertfordshire, 1852. William, przyrodnik, właśnie wpadł na genialny pomysł, jak zrewolucjonizować konstrukcję ula. Nie wie jednak, że równolegle nad tym samym projektem pracuje inny wynalazca... Autum Hill, 2007. Prowadzący rodzinną hodowlę pszczół George ma nadzieję, że jego syn Tom przejmie po nim interes. Dowiaduje się, że chłopak ma inne plany, a co więcej - w całych Stanach pszczoły zaczynają wymierać. Syczuan, 2098. W pozbawionym pszczół świecie przyszłości Tao od rana do nocy pracuje nad zapylaniem kwiatów. Pragnie, by jej syn, Wei-Wen, uniknął jej losu. Niespodziewanie jednak dziecko znika w tajemniczych okolicznościach, matka zaś wyrusza w podróż, by go odszukać.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S (2 egz.)
Filia w Płazie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia pszczół : powieść / Maja Lunde ; przełożyła Anna Marciniakówna. - Wydanie 1, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 516, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lunde Maja (1975- ). Marciniakówna Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Katastrofy ekologiczne Pszczelarze Pszczoła miodna Chiny Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania
Gatunek
Powieść
Hertfordshire, 1852. William, przyrodnik, właśnie wpadł na genialny pomysł, jak zrewolucjonizować konstrukcję ula. Nie wie jednak, że równolegle nad tym samym projektem pracuje inny wynalazca... Autum Hill, 2007. Prowadzący rodzinną hodowlę pszczół George ma nadzieję, że jego syn Tom przejmie po nim interes. Dowiaduje się, że chłopak ma inne plany, a co więcej - w całych Stanach pszczoły zaczynają wymierać. Syczuan, 2098. W pozbawionym pszczół świecie przyszłości Tao od rana do nocy pracuje nad zapylaniem kwiatów. Pragnie, by jej syn, Wei-Wen, uniknął jej losu. Niespodziewanie jednak dziecko znika w tajemniczych okolicznościach, matka zaś wyrusza w podróż, by go odszukać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia os Południe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Historia pszczół : powieść / Maja Lunde ; [przełożyła Anna Marciniakówna]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie ; [Warszawa] : Audioteka, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 04 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Lunde Maja (1975- ). Marciniakówna Anna. Schejbal Magdalena (1980- ). Filipowicz Leszek (1967- ). Bauman Adam (1957- ).
Forma i typ
Audiobooki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura norweska.
Temat
Pszczelarze Pszczoła miodna Katastrofy ekologiczne Chiny Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania
Gatunek
Powieść
Hertfordshire, 1852. William, przyrodnik, właśnie wpadł na genialny pomysł, jak zrewolucjonizować konstrukcję ula. Nie wie jednak, że równolegle nad tym samym projektem pracuje inny wynalazca... Autum Hill, 2007. Prowadzący rodzinną hodowlę pszczół George ma nadzieję, że jego syn Tom przejmie po nim interes. Dowiaduje się, że chłopak ma inne plany, a co więcej - w całych Stanach pszczoły zaczynają wymierać. Syczuan, 2098. W pozbawionym pszczół świecie przyszłości Tao od rana do nocy pracuje nad zapylaniem kwiatów. Pragnie, by jej syn, Wei-Wen, uniknął jej losu. Niespodziewanie jednak dziecko znika w tajemniczych okolicznościach, matka zaś wyrusza w podróż, by go odszukać.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A82-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pszczelarz z Sindżaru / Dunya Mikhail ; tłumaczenie Robert Sudół. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2019. - 290, [6] stron : fotografie ; 21 cm.
Autor
Mikhail Dunya (1965- ). Sudół Robert.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura arabska
Temat
Shrem, Abdullah Państwo Islamskie (ISIS) Terroryzm Jazydyzm Prześladowania religijne Przemoc wobec kobiet Pszczelarze Uprowadzenie Sindżar (Irak)
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia Bezpieczeństwo i wojskowość
Polskiego przekładu dokonano z wydania w języku angielskim.
Tytuł przekładu: The beekeeper of Sinjar.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Filia w Pogorzycach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasieka dredziarza / Ewa i Paweł Piątek ; [zdjęcia z archiwum autorów, pozostałe Arkadiusz Wojtasiewicz]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2018. - 298, [3] strony : fotografie ; 21 cm.
Autor
Piątek Ewa. Piątek Paweł. Wojtasiewicz Arkadiusz.
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Piątek, Ewa Piątek, Paweł Pszczelarstwo Pszczelarze Ekologiczny styl życia Slow life Polska
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia.
Dziedzina i ujęcie
Rolnictwo i leśnictwo Ochrona środowiska
To nie jest książka o życiu pszczół ani poradnik pszczelarza. A jednak dowiedzie się z niej, jak złapać rójkę, kiedy jest odpowiedni moment na pierwsze miodobranie i czy można częstować pszczoły miodem. „Pasieka Dredziarza” to miejsce na ziemi, w którym hygge zaistniało w praktyce. Ta książka to opowieść o realizowaniu marzeń. O życiu w rytmie afrykańskich bębnów i filozofii slow life, o ekomacierzyństwie, o rodzinie, wreszcie o miłości do przyrody i do świata, którego trzeba być częścią, a nie pępkiem. To opowieść ludzi, którzy wybrali wieś zamiast miasta. Jak wszyscy przeżywają swoje wzloty i potknięcia, mierzą się z konsekwencjami życiowych decyzji. Ale jak mało kto mogą Wam sporo opowiedzieć o pracowitych pszczołach – fascynującym przykładzie doskonale zorganizowanej społeczności i zarazem niezastąpionych producentach „jadalnego złota”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej