SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wysepka / Andrea Levy ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Albatros, 2006. - 511, [1] s. ; 20 cm.

(Pi - Albatros)

Autor

Levy Andrea. Matuszewska Izabela (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 A (3 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

Dom stu szeptów / Graham Masterton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2021. - 350, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Masterton Graham (1946- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nawiedzone domy Osoby zaginione Testament Zamki i pałace

Gatunek

Horror Powieść

Tytuł oryginału: A house of a hundred whispers.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-344 (2 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom nad jeziorem / Kate Morton ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 542, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Gatunek

Powieść australijska

Tyt. oryg.: The Lake House, 2015.

Czerwiec 1933 roku. Mieszkańcy posiadłości w Kornwalii zwanej Domem nad Jeziorem żyją przygotowaniami do obchodów przesilenia letniego. Wielkie przyjęcie kończy się jednak tragicznie, a znikniecie jedenastomiesięcznego synka właścicieli nie jest jedyną stratą, jaka tej nocy ponoszą członkowie rodziny Edevane'ów. Rok 2003. Sadie Sparrow, detektyw dochodzeniówki londyńskiej policji, po śledztwie, w którym nie potrafiła zachować profesjonalnego dystansu do sprawy, zostaje wysłana na przymusowy urlop. Wykorzystuje go na odwiedziny u dziadka w Kornwalii. W trakcie jednej z wędrówek po okolicy trafia na dom, który wygląda tak, jakby przed laty zatrzymał się w nim czas. Tymczasem Alice Edevane, sędziwa autorka wziętych powieści detektywistycznych, wiedzie wygodne życie w swoim eleganckim londyńskim domu... Do czasu, aż Sadie Sparrow zacznie zadawać niewygodne pytania o przeszłość jej rodziny i przedzierać się przez gąszcz tajemnic, od których pisarka uciekała przez całe życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A, M 82-3 (2 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milczący zamek / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 558, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

II wojna światowa (1939-1945). Matki i córki Rodzeństwo Sekrety rodzinne Zamki i pałace Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Distant Hours, 2010.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milczący zamek / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 558, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Matki i córki Rodzeństwo Sekrety rodzinne Zamki i pałace Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Distant Hours, 2010.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia os Południe

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milczący zamek / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie V. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. - 558, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

II wojna światowa (1939-1945). Matki i córki Rodzeństwo Sekrety rodzinne Zamki i pałace Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Distant Hours, 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Milczący zamek / Kate Morton ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2017. - 558, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Morton Kate (1976- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Matki i córki Rodzeństwo Sekrety rodzinne Zamki i pałace Kent (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Distant Hours, 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja ulubiona żona / Tony Parsons ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Albatros, 2008. - 413, [2] s. ; 21 cm.

(Pi [kwadrat])

Autor

Parsons Tony (1953- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "My favourite wife" 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarownica / James Patterson [oraz] Gabrielle Charbonnet ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 365, [2] s. ; 20 cm.

(Czarodzieje / James Patterson ; 1)

Autor

Patterson James (1947- ). Charbonnet Gabrielle (1961- ). Matuszewska Izabela (tłumacz). Patterson James (1947- ). Czarodzieje ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg. : Witch & Wizard, 2009.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dar / James Patterson [oraz] Ned Rust ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2014. - 365, [2] s. ; 20 cm.

(Czarodzieje / James Patterson ; 2)

Autor

Patterson James (1947- ). Rust Ned. Matuszewska Izabela (tłumacz). Patterson James (1947- ). Czarodzieje ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg. : Witch & Wizard: The Gift, 2010.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ogień / James Patterson [oraz] Jill Dembowski ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 349, [2] s. ; 20 cm.

(Czarodzieje / James Patterson ; 3)

Autor

Patterson James (1947- ). Dembowski Jill. Matuszewska Izabela (tłumacz). Patterson James (1947- ). Czarodzieje ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: Witch & Wizard: The Fire, 2011.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proces Alexa Crossa / James Patterson, Richard DiLalo ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 397, [2] s. ; 20 cm.

(Alex Cross / James Patterson)

Autor

Patterson James (1947- ). Matuszewska Izabela (tłumacz). DiLalo Richard. Patterson James (1947- ). Alex Cross

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: Alex Cross's trial, 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wybrane zagadnienia z fizyki katastrof / Marisha Pessl ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 606, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Pessl Marisha (1977- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Ojcowie i córki

Gatunek

Powieść obyczajowa Kryminał

Ta książka o dziwnie brzmiącym tytule została przez The New York Timesa uznana za jedną z pięciu najlepszych powieści 2006 roku. Recenzenci docenili nie tylko język, wciągającą narrację i klimat jak z powieści Nabokova, ale niezliczone odniesienia do literatury, filmu i filozofii. Czytelnicy znajdą tu nie tylko opowieść o dojrzewaniu (trochę w stylu „Buszującego w zbożu” – jest także fascynująca zagadka kryminalna a la Alfred Hitchcock. Narratorka, Blue de Meer, ma szesnaście lat oraz nieprzeciętną wiedzę. Swoje życiowe doświadczenia filtruje przez lektury, zadawane jej przez ojca, wykładowcę politologii. Gareth de Meer gardzi renomowanymi uczelniami; od śmierci żony prowadzi wraz z córką tryb życia współczesnych koczowników, przenosząc się z jednego małego college’u do drugiego. Każdą wolną chwilę wykorzystuje na dokształcanie córki. Mając na względzie jej dobro, decyduje się zaprzestać tułaczki i zapisuje Blue do prywatnego liceum w Stockton. Dziewczyna dołącza do elitarnej grupki pięciorga podopiecznych charyzmatycznej nauczycieli Hannah Schneider. Wspólny wyjazd na biwak kończy się tragedią. Blue znajduje Hannah powieszoną. Choć policja orzeka samobójstwo, dziewczyna wszczyna własne śledztwo, przekonana, że nauczycielka została zamordowana….

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Komisarz / C.J. Sansom ; z ang. przeł. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 578, [1] s. : mapa ; 21 cm.

(Matthew Shardlake / C.J. Sansom)

Autor

Sansom C. J. (1952- ). Matuszewska Izabela (tłumacz). Sansom C. J. (1952- ). Matthew Shardlake

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Dissolution" 2003.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Setterfield Diane. Matuszewska Izabela (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Gawęda Osoby zaginione Rzeki Tajemnica Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)

Gatunek

Powieść

To była najdłuższa noc w roku. Noc, kiedy wszystko może się zdarzyć. W ciemną noc w środku zimy w starej gospodzie nad Tamizę ma miejsce niezwykłe wydarzenie. Stali bywalcy właśnie zabijają czas opowieściami, kiedy w drzwiach pojawia się ciężko ranny nieznajomy. W ramionach trzyma martwą dziewczynkę. Kiedy godzinę później dziecko zaczyna oddychać, nikt nie może w to uwierzyć. Cud? Czy magiczna sztuczka? Każdy z gości ma na ten temat cos do powiedzenia. Tylko dziewczynka nie wypowiada słowa – ani o sobie, ani o tym, skąd przybyła. Mijają dni, a tajemnica wydaje się coraz bardziej nieprzenikniona. Tymczasem trzy rodziny wyrażają chęć, by wziąć dziecko pod opiekę. Żona właściciela fabryki twierdzi, że to jej porwana przed dwoma laty córka. Pewni farmerzy uważają, że dziewczynka jest ich wnuczką, a skryta gospodyni pastora widzi w dziecku swoją młodszą siostrę. Każda z tych osób ma własną opowieść, w której granice między rzeczywistością a złudą rozlewają się czasami jak niekontrolowane wody rzeki… Ta powieść to misternie tkany gobelin, splatający folklor, naukę, magię i mit.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Salomon Creed / Simon Toyne ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 479, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Toyne Simon (1968- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Solomon Creed (postać fikcyjna) Amnezja. Katastrofy lotnicze. Arizona (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Thriller.

Stanowi t. 1. cyklu.

Na początku jest droga. I ja. Idę drogą. Nie pamiętam, kim jestem, skąd przybyłem ani jak się tu znalazłem. Jest tylko droga i pustynia rozciągająca się we wszystkich kierunkach aż po wypalone niebo i jestem ja. Salomon Creed wyłonił się z płonącego wraku samolotu, który roztrzaskał się na pustyni w Arizonie. Tego samego dnia, kiedy Holly Coronado pochowała męża, szeryfa. James Coronado najwyraźniej odkrył w miasteczku odkupienie coś, co mogło ściągnąć piekło na jego mieszkańców. I niedługo potem znaleziono go w wąwozie ze zmiażdżoną czaszką. Salomon Creed nie wie, kim jest, ale wie na pewno, że przybył do Odkupienia, by uratować Coronada. Teraz dowiedział się, że przybył za późno. Śmierć nie zmienia jednak faktu, że misja musi zostać wykonana. I Salomon Creed z niej nie rezygnuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Asystenci / Robin Lynn Williams ; tł. z ang. Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 367, [1] s. ; 20 cm.

(Pi / Albatros)

Autor

Williams Robin Lynn. Matuszewska Izabela (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The Assistants" 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojedynek na słowa / Connie Willis ; z angielskiego przełożyła Izabela Matuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 558, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Willis Connie (1945- ). Matuszewska Izabela (tłumacz).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Media społecznościowe. Prawo do prywatności. Relacje międzyludzkie. Telepatia.

Gatunek

Powieść Science fiction.

Nadopiekuńcza rodzina, koleżanki szukające sensacji, chłopak, który chce znać każdy twój krok… Do tej pory mogłaś ukryć się przed nimi we własnej głowie. Ale co się stanie, jeśli będą mogli znać każdą twoją myśl…? Niezbyt odległa przyszłość. Social media zawładnęły życiem, każdy chce wszystko wiedzieć o innych. Nawet uczuć nie trzeba wyznawać słowami. Wystarczy… je poczuć, aby dotarły do drugiej osoby. Dzięki EED, drobnemu zabiegowi mózgu, który tworzy między zakochanymi specyficzną więź. To lepsze niż zaręczyny, bo przy zaręczynach musisz wierzyć w uczucia partnera, a tu po prostu wiesz. Briddey Flannigan jest zachwycona, kiedy jej chłopak Trent proponuje je wspólne EED. I nic sobie nie robi z narzekań rodziny ani z rozpaczliwych prób odwiedzenia jej od tego pomysłu przez C.B., kolegę z pracy. Tylko, że kiedy Briddey budzi się po operacji, wcale nie czuje więzi z Trentem. W jej głowie odzywa się za to głos C.B. A wtedy Briddey dowiaduje się, że dostała znacznie więcej, niż chciała. I to dopiero początek jej kłopotów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)