SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie Katalog centralny

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Głogowy gaj / Maeve Binchy ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 364, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Binchy Maeve (1940-2012). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść irlandzka

Tyt. oryg.: "Whitethorn woods" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-8 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarne okulary : morderstwo dla psychologów / John Dickson Carr ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Litera, 1990. - 144 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Joe Alexa ; 1)

Autor

Carr John Dickson (1906-1977). Horodyska Ewa (1964- ).

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-312.4 (1 egz.)

Filia w Balinie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słyszałem już tę śpiewkę / Mary Higgins Clark ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 325, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Clark Mary Higgins (1927-2020). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "I heard that song before" 2007.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 A (3 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złamany miecz / Molly Cochran, Warren Murphy ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 372, [3] s. ; 21 cm.

(Fantastyka)

Autor

Cochran Molly. Murphy Warren (1933- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tyt. oryg.: The broken sword, 1997. - Kontynuacja książki: Król wszystkich dni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-311.9 (2 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ciemność mroczniejsza niż noc / Michael Connelly ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2008. - 342, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Connelly Michael (1956- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "A darkness more than night" 2001.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A, M 82-3 (2 egz.)

Filia w Balinie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niccolo / Dorothy Dunnet ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Reporter, cop.1993. - 530, [2] s. ; 24 cm.

(Wszystko o Miłości)

Autor

Dunnett Dorothy (1923- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść angielska

Oryg. : "Niccolo Rising" [1986]. - Stanowi t. 1 trylogii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A, 82-3 M (2 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogary z Bafut / Gerald Durrell ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 148, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995)

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The Bafut beagles" 1954.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Trylogia z Korfu / Gerald Durrell ; t. 3)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995) Horodyska Ewa (1964- ). Durrell Gerald (1925-1995). Trylogia z Korfu ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Durrell, Gerald (1925-1995) Pisarze angielscy Zoolodzy Zoologia Zwierzęta. Korfu (Grecja ; wyspa) Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia.

Dziedzina i ujęcie

Biologia Historia

Tytuł oryginału: The Garden of the Gods.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Różowe gołębie i złote nietoperze / Gerald Durrell ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 115, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Durrell Gerald (1925-1995). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Golden Bats and Pink Pigeons" 1977.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamienie przodków / Aminatta Forna ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. - 412, [4] strony ; 20 cm.

(Seria z Miotłą)

Autor

Forna Aminatta. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Afryka

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A, M 82-3 (2 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści szekspirowskie : adaptacja najsłynniejszych dramatów / Leon Garfield ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska ; il. Maciej Jędrysik. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1995. - 197, [3] s. : rys. ; 24 cm.

Autor

Garfield Leon. Horodyska Ewa (1964- ). Jędrysik Maciej. Shakespeare William (1564-1616).

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe angielskie Dramat angielski Adaptacja literacka

Tyt. oryg.: "Shakespeare stories".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złoty wiek ; Wyśnione dni / Kenneth Grahame ; przeł. i posł. Ewa Horodyska ; il. Bogumiła Twardowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1991. - 235, [4] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Grahame Kenneth (1859-1932). Horodyska Ewa (1964- ). Twardowska Bogumiła. Grahame Kenneth (1859-1932). Wyśnione dni.

Temat

Grahame, Kenneth (1859-1932)

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tyt. oryg.: The golden age ; Dream days.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-93, 82-3 A (3 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biedne istoty : sceny z wczesnych lat życia doktora Archibalda McCandlessa, inspektora szkockiej służby zdrowia / Alasdair Gray ; przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2023. - 363, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gray Alasdair (1934- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Lekarze Epoka wiktoriańska Eksperymenty medyczne na ludziach Powroty zmarłych Relacje międzyludzkie Glasgow (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Satryra Horror

Przewrotna powieść, quasi dokument z epoki wiktorianskiej, będąca jednocześnie pastiszem "Frankensteina" Mary Wollstonecraft Shelly. Student medycyny Godwin Baxer dokonuje niezwykłego zabiegu: przywraca do życia młodą, piękną samobójczynię i wszczepia jej mózg nienarodzonego dziecka. W ten sposób powstaje Bella Baxter, piękna uwodzicielska kobieta obdarzona umysłowością małej dziewczynki. Jej przygody, wśród których znaczące miejsce zajmują podboje miłosne oraz dzieje przyspieszonego dojrzewania umysłowego, są głównym tematem opowieści.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na północ od Capri / Penelope Green ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 303, [5] s. : il.; 21 cm.

Autor

Green Penelope. Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść australijska

Tyt. oryg.: "Girl by sea" 2009.

Stanowi cz. 3 włoskiej trylogii, cz. 1 pt.: Rzymskie dolce vita, cz. 2 pt.: Neapol moja miłość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu wież / Jennifer Haigh ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2007]. - 255, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Haigh Jennifer (1968- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Baker towers" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w ziarnku piasku / Joanne Harris ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 378, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Harris Joanne (1964- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Coastliners" 2002.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 A (3 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Indyjski wachlarz / Victoria Holt ; tł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 487, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Holt Victoria (1906-1993). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The India Fan" 1988.

Nazwa aut.: Eleanor Alice Burford Hibbert.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-3, 82-3 A (3 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Luszowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Pogorzycach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia os Kąty

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Punkt bibl. w Kościelcu

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

Odmiany losu. Cz. 1 : Nic nie jest tak trwałe jak zmiany / Gail Hamilton, Heather Conkie. Cz. 2 : Sara wraca do domu / H. Conkie ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 1996. - 206, [2] s. ; 20 cm.

(Sara w Avonlea)

Autor

Horodyska Ewa (1964- ). Hamilton Gail. Conkie Heather..

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Tyt. oryg. : Nothing endures but change, 1991. Sara's homecoming, 1992.

Na podst. serialu telewizyjnego opartego na wątkach powieści Lucy Maud Montgomery.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 82-93, 82-93 (3 egz.)

Filia w Balinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)

Filia w Płazie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia os Południe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze mieszkałyśmy w zamku / Shirley Jackson ; tłumaczyła Ewa Horodyska. - Wydanie 1 w tej edycji. - Zakrzewo : Replika, copright 2018. - 220, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Jackson Shirley (1916-1965). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza. Książki.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Rodzeństwo Trucizny Zamki i pałace

Gatunek

Powieść gotycka

Niesamowita gotycka opowieść autorki Nawiedzonego Domu na Wzgórzu! Mary Katherine Blackwood, jej siostra Constance i wuj Julian zamieszkują rodzinną posiadłość. Jeszcze kilka lat wcześniej rodzina liczyła siedmiu członków – do czasu pewnego tragicznego popołudnia, które wciąż pozostaje na językach wszystkich mieszkańców miasteczka. Teraz młodsza siostra robi wszystko, aby uchronić Constance przed natarczywością i wrogością miejscowej społeczności. Dni upływają im w dosyć szczęśliwym odosobnieniu, aż pewnego dnia do posiadłości przybywa kuzyn Charles… Na 2018 rok zaplanowano premierę ekranizacji książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serenissima / Erica Jong ; tł. Ewa Horodyska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1992. - 331, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jong Erica (1942- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg. : "Serenissima" 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A, M 82-3 (2 egz.)