Shakespeare William (1564-1616)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(236)
Forma i typ
Książki
(206)
Filmy i seriale
(24)
Dramat (rodzaj)
(21)
Publikacje dydaktyczne
(10)
Audiobooki
(5)
Proza
(5)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(304)
wypożyczone
(17)
tylko na miejscu
(15)
nieokreślona
(7)
Placówka
Wypożyczalnia
(152)
Filia w Balinie
(22)
Filia w Luszowicach
(8)
Filia w Płazie
(26)
Filia w Pogorzycach
(9)
Filia os Południe
(53)
Filia os Kąty
(20)
Punkt bibl. w Kościelcu
(7)
Czytelnia
(15)
Wypożyczalnia Multimediów
(31)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Shakespeare William (1564-1616)
(236)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(467)
Konopnicka Maria
(425)
Zarawska Patrycja (1970- )
(376)
Roberts Nora (1950- )
(333)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(320)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Steel Danielle (1947- )
(306)
Fabianowska Małgorzata
(293)
Ludwikowska Jolanta
(276)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(266)
Prus Bolesław (1847-1912)
(265)
King Stephen (1947- )
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Christie Agatha (1890-1976)
(252)
Krasicki Ignacy
(251)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(248)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Popławska Anna
(245)
Leśmian Bolesław
(244)
Zimnicka Iwona (1963- )
(242)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(240)
Ławnicki Lucjan
(234)
Słowacki Juliusz
(233)
Drewnowski Jacek (1974- )
(232)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(224)
Marciniakówna Anna
(219)
Szulc Andrzej
(214)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(200)
Rzehak Wojciech (1967- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(193)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(193)
Mazan Maciejka
(193)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(186)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(184)
Mickiewicz Adam
(183)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(183)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(180)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Sandemo Margit (1924-2018)
(176)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(174)
Włodarczyk Barbara
(172)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(161)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(160)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(159)
Praca zbiorowa
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Tuwim Julian (1894-1953)
(158)
Masterton Graham (1946- )
(156)
Lem Stanisław (1921-2006)
(155)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(148)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(146)
Ochab Janusz (1971- )
(146)
Coben Harlan (1962- )
(143)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(141)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Siewior-Kuś Alina
(138)
Spirydowicz Ewa
(137)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(136)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(136)
Siemianowski Roch (1950- )
(136)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(134)
Domańska Joanna (1970- )
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(131)
Rolando Bianka
(131)
Gawryluk Barbara (1957- )
(129)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(128)
Karpiński Marek (1948- )
(127)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(127)
Lange Antoni
(126)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(125)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(125)
Stanecka Zofia (1972- )
(124)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(124)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(122)
Tuwim Irena (1898-1987)
(122)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(121)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(121)
Verne Jules (1828-1905)
(121)
Rok wydania
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(80)
1990 - 1999
(36)
1980 - 1989
(49)
1970 - 1979
(23)
1960 - 1969
(14)
1940 - 1949
(1)
200 - 209
(1)
Okres powstania dzieła
1601-1700
(12)
1501-1600
(11)
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(227)
Kiribati
(6)
nieznany (e)
(2)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(234)
angielski
(2)
Odbiorca
Szkoły średnie
(7)
Gimnazja
(3)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(23)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Shakespeare, William (1564-1616)
(65)
Teatr angielski
(20)
Literatura angielska
(10)
Władcy
(10)
Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)
(9)
Miłość
(9)
Poczucie winy
(9)
Tragedia
(9)
Zabójstwo
(9)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(8)
Rody
(8)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(8)
Zdrada
(8)
Zemsta krwawa
(8)
Konflikt pokoleń
(7)
Władza
(7)
Hamlet (postać fikcyjna)
(3)
Język angielski
(3)
Konflikt psychiczny
(3)
Ojcowie i synowie
(3)
Tożsamość osobista
(3)
Język polski (przedmiot szkolny)
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Elfy
(1)
Hippolita (postać mitologiczna)
(1)
Kariera
(1)
Nastolatki
(1)
Poezja śpiewana
(1)
Policjanci
(1)
Rasizm
(1)
Sonet
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Tezeusz (postać mitologiczna)
(1)
Ucieczki
(1)
Uczniowie
(1)
Zaloty
(1)
Ślub i wesele
(1)
Temat: dzieło
Macbeth
(18)
Hamlet
(11)
Romeo and Julliet
(10)
Romeo and Juliet
(5)
King Lear
(3)
Taming of the shrew
(2)
Tempest
(2)
Anthony and Cleopatra
(1)
As you like it
(1)
Comedy of errors
(1)
Julius Ceasar
(1)
King John
(1)
Love's labour's lost
(1)
Measure for measure
(1)
Merchant of Venice
(1)
Merry wives of Windsor
(1)
Midsummer night's dream
(1)
Much ado about nothing
(1)
Otello
(1)
Othello
(1)
Titus Andronicus
(1)
Tragedy of king Richard the Third
(1)
Winter's tale
(1)
Temat: czas
1601-
(21)
1501-
(11)
1001-1100
(7)
2001-
(4)
1501-1600
(1)
Temat: miejsce
Werona (Włochy)
(8)
Szetlandy (Wielka Brytania ; wyspy)
(6)
Dania
(3)
Szkocja (Wielka Brytania)
(3)
Brytania (prowincja rzymska)
(1)
Padwa (Włochy)
(1)
Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)
(1)
Gatunek
Dramat angielski
(165)
Komedia angielska
(33)
Adaptacja telewizyjna
(21)
Tragedia
(17)
Lektura z opracowaniem
(7)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(6)
Poezja angielska
(6)
Materiały pomocnicze dla szkół
(5)
Powieść
(5)
Dramat (gatunek literacki)
(4)
Opracowanie
(4)
Słuchowisko
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Materiały pomocnicze
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Film angielski
(2)
Komedia
(2)
Teatr telewizji
(2)
Dramat filmowy
(1)
Film fabularny
(1)
Film polski
(1)
Komedia francuska
(1)
Kryminał
(1)
Literatura angielska
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Thriller
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(9)
Literaturoznawstwo
(9)
236 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo)
Na okładce: "Burza. Powieść inspirowana Szekspirem."
Felix, reżyser teatralny, zostaje bezceremonialnie usunięty ze stanowiska dyrektora artystycznego festiwalu w Makeshiweg. Odcina się od świata. Gdy po latach życia w samotności podejmuje się prowadzenia zajęć teatralnych w więzieniu, niespodziewanie nadarza się okazja do zemsty… „Burza” w interpretacji Margaret Atwood skrzy się od intryg i zachwyca pisarskim rozmachem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3=111 (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Hamlet : spektakl Teatru TV BBC / reż. Rodney Bennett. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (212 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 162, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 21)
W komplecie: pełny tekst w przekładzie Macieja Słomczyńskiego.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Henryk V / reż i scen. Kenneth Branagh. - Warszawa : Agora, 2007. - 1 dysk optyczny DVD (137 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów z Wielką Historią w Tle ; 14)
Dodatek do Gazety Wyborczej.
Rok produkcji filmu: 1989 r.
Na podstawie sztuki Williama Szekspira.
Młody król Anglii Henryk V (w młodości apolityczny), za cichą namową duchownych domaga się watpliwych praw do korony i królestwa francuskiego, czym doprowadza do rozpoczęcia okrutnej i ciężkiej wojny z Francją. W czasie wojny król będzie się musiał zmagać z upadającym morale oddziałów i z własnymi wątpliwościami. Kulminacja następuje podczas bitwy pod Agincourt, gdzie Anglia wygrywa. W zamian za pokój król Francji zobowiązuje się wydać swoją córkę za Henryka V.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-V (2 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Wiele hałasu o nic : spektakl Teatru TV BBC / reż. Stuart Burge. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (148 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 93, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 16)
W komplecie: pełny tekst w przekładzie Maciej Słomczyński.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo)
Lata siedemdziesiąte. Dyplomata z Ghany przeprowadza się z rodzina na przedmieścia Waszyngtonu. Jego syn, jedenastoletni Osei, już pierwszego dnia w nowej szkole zaprzyjaźnia się z najpopularniejszą uczennicą. Znajomość szkolnej gwiazdy i jedynego czarnoskórego ucznia nie wszystkim przypada do gustu… Przejmująca opowieść o zazdrości, przyjaźni i dyskryminacji, napisana przez autorkę „Dziewczyny z perłą”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Jak wam się podoba : spektakl Teatru TV BBC / reż. Basil Coleman. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (150 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm. + książka : 105 s. ; 20 cm. [2] s.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 11)
W komplecie: pełny tekst w przekł. Macieja Słomczyńskiego.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Miarka za miarkę : spektakl Teatru TV BBC / reż. Desmond Davis. - Warszawa : Wydawnictwo Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (145 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 116, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 5)
W komplecie: pełny tekst w przekł. Macieja Słomczyńskiego
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Płazie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Żywot i śmierć króla Jana : spektakl Teatru TV BBC / reż. David Giles. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (155 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 101, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 15)
W komplecie: pełny tekst w przekładzie Maciej Słomczyński.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Kupiec wenecki : spektakl Teatru TV BBC / reż. Jack Gold. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (157 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 101, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 17)
W komplecie: pełny tekst w przekładzie Macieja Słomczyńskiego.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Makbet : spektakl Teatru TV BBC / reż. Jack Gold. - Warszawa : Wydawnictwo Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (147 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 102, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 2)
W komplecie: pełny tekst w przekł. Macieja Słomczyńskiego.
Oryg. film wyprodukowano w 1983 r.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Burza : spektakl Teatru TV BBC / reż. John Gorrie. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (125 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 93, [4] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 14)
W komplecie: pełny tekst w przekładzie Macieja Słomczyńskiego.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Ryszard III : spektakl Teatru TV BBC / reż. Jane Howell. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (239 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 149, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 12)
W komplecie: pełny tekst w przekł. Macieja Słomczyńskiego.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Titus Andronicus : spektakl Teatru TV BBC / reż. Jane Howell. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (168 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 100, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 13)
W komplecie: pełny tekst w przekł. Macieja Słomczyńskiego.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Zimowa opowieść : spektakl Teatru TV BBC / reż. Jane Howell. - Warszawa : Wydawnictwo Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (177 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 126, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 4)
W komplecie: pełny tekst w przekł. Macieja Słomczyńskiego
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Projekt Szekspir : współcześni uznani autorzy, dramaturg wszech czasów, uniwersalne historie opowiedziane na nowo.)
Kolekcjoner sztuki Simon Strulovitch potrzebuje kogoś, z kim mógłby porozmawiać. O chorej żonie, która musi się opiekować, o córce, która schodzi na zła drogę… Gdy spotyka na cmentarzu Shyloocka, postanawia zaprosić go do domu. Tak zaczyna się niezwykła znajomość. W swojej wariacji na temat „Kupca weneckiego” Howard Jacobson śmiało zakrzywia czasoprzestrzeń, stawiając pytania o sens bycia ojcem, Żydem miłosiernym człowiekiem we współczesnym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wesołe niewiasty z Windsoru : spektakl Teatru TV BBC / reż. David Jones. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (170 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + książka: 105, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 9)
W komplecie: pełny tekst w przekł. Macieja Słomczyńskiego.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Komedia omyłek : spektakl Teatru TV BBC / reż. James Cellan Jones. - Warszawa : Wydawnictwo Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (108 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm + lsiążka: 74, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 3)
W komplecie: pełny tekst w przekł. Macieja Słomczyńskiego
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Otello : spektakl Teatru TV BBC / reż. Colin Lowrey.dramatu] William Shakespeare. - Warszawa : Elipsa, [2006]. - 1 dysk optyczny DVD (205 min.) : dźwięk., kolor. ; 12 cm+ książka: 146, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Dramaty Williama Shakespeare'a ; 10)
W komplecie: pełny tekst w przekł. Maciej Słomczyński.
DVD
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F791-VI (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej